1982-09-24第1版面所有文章内容

    【路透社北京九月二十二日电】新华社说，金日成主席在中国共产党领导人胡耀邦的陪同下今天到达西北的古老城市西安。
    新华社说，胡先生特地从北京赶到西南的成都来陪同金日成。先前陪同这位朝鲜领导人的是中国的实权人物邓小平。金日成主席在成都逗留了两天。
    来访的外国贵宾通常一离开北京时都由部长级官员陪同。
    金日成主席由中国的两位最高级领导人陪同这一点清楚地说明北京非常重视他的访问。
    邓先生向金主席告别，因为他预定二十四日上午会见英国首相玛·撒切尔。
    外交官们曾预料，撒切尔夫人也许还要会见胡先生，但是现在可能无法会见胡先生，因为她定于二十五日上午离开北京去上海。
    新华社说，金主席从西安火车站乘汽车去他下榻的宾馆的途中受到了十万人的欢迎。
    为金主席举行的欢迎仪式，就欢迎任何来访的外国贵宾来说，是几年来最隆重的。

    【美联社伊斯兰堡九月二十一日电】今天此间的官方人士说，巴基斯坦总统齐亚·哈克将于十月十七日开始对中国进行一周的国事访问，访问期间将讨论双边关系和地区安全。
    一位要求不透露姓名的官员说，“访问将为两国高级领导人的交换意见提供机会”。齐亚是应中国总理赵紫阳的邀请前去进行访问的。人们预料苏联占领阿富汗所引起的安全问题将是齐亚在北京进行会谈的主要内容。中巴两国都同阿富汗有着共同的边界。
    这位官员说，会谈还将讨论中巴两国之间扩大关系问题。
    齐亚自一九七七年七月掌权以来曾两次访问中国。
    中国的好几位高级官员，包括赵紫阳总理和耿飚、李先念、姬鹏飞，近来都访问了巴基斯坦并同齐亚举行了会晤。

    【路透社北京九月二十二日电】（记者：克雷布）英国首相玛·撒切尔今天对中国领导人说，英国将继续抵抗苏联在欧洲和其他地方的扩张主义。
    英国人士说，撒切尔夫人还有力地陈述了在西欧部署美国巡航导弹——除非苏联大大削减部署在这个地区的ＳＳ—２０中程导弹——的理由。
    在宽阔的天安门广场举行了正式欢迎仪式之后，撒切尔夫人和中国总理赵紫阳举行会谈，讨论了国际问题。
    英国人士说，会谈的议题包括东西方关系、军备控制、阿富汗问题、柬埔寨问题、苏联国防预算以及欧洲共同体事务。
    英国官员说，他们不能根据今天的情况对香港问题作任何预言。
    一位官员说：‘‘我们并不指望在这里解决这个问题。我们希望的是为逐步解决这个问题做好准备。”
    英国官员说，撒切尔夫人和赵紫阳今天的会谈确实是热情友好的，并且在很大程度上取得了一致意见。
    一位官员说：‘‘我们认为，这是一个良好的开端。”另一位人士说，会谈是活跃而认真的。
    【合众国际社北京九月二十二日电】玛·撒切尔首相今天在开始一次为期五天的历史性访问的时候，赞扬中国的反苏方针和呼吁扩大中英贸易。
    撒切尔夫人是第一位访问共产党中国的英国首相。她在结束对日本的六天访问后仅仅三个小时，就又投入了会谈。
    这位英国领导人在一张铺着绿色桌布的长桌边与赵紫阳总理面对面地坐下，她简略地提了一下敏感的香港前途问题，而主要谈了全球问题。
    如同她在日本所做的那样，她希望增加经济联系，以支持英国软弱的经济。

    【时事社东京九月二十二日电】题：日中首脑会谈的议题已定
    为纪念日中复交十周年而访问中国的铃木首相同中国的赵紫阳总理进行首脑会谈的主要议题已在二十二日决定下来。据外务省人士今天透露的内容，二十六日下午的第一次首脑会谈将以日中关系的基本想法、日中关系的将来和日中经济合作为中心。在会谈时，铃木首相将对教科书问题表明日本将诚实地处理的意思，同时，针对中国对“日本一部分人复活军国主义”的担心，强调将来也不可能复活军国主义：“拥有和平宪法的日本不会有军国主义。”
    日中首脑会谈将在二十六日下午讨论两国间问题，二十七日上午讨论国际问题。在两国间问题上，铃木首相还要提出，两国有必要在承认不同社会制度的基础上建立“相互理解和友谊”，并且表明要推进接受留学生和文化交流的意向。在经济合作上，关于一九八三年以后的政府间合作，将对中国方面希望的开发渤海湾石油和开发三江平原农业等表明向前看的姿态。为了推进民间合作，将要求早日缔结保护投资协定和租税条约。
    在国际形势的讨论中，将有中苏关系的动向、朝鲜半岛的形势、同第三世界的协调、中东形势、世界经济的发展等内容。关于中苏关系，日本方面打算表示对中国的对苏政策深切关心，并且询问中国方面对苏联的认识的具体内容和最近两国加深交流的背景。世界经济和中东问题是由于中方的意向而增加的议题，首相的方针是表明日本的态度，求得中国的理解。

    【美联社北京九月二十二日电】（记者：格雷厄姆）英国首相玛·撒切尔今晚宣称，‘‘我们不要为虎添翼”，并呼吁对苏联的侵略采取强硬立场，呼吁大西洋两岸保持强有力的联盟。
    形成对照的是，中国总理赵紫阳谴责了美苏两个“‘超级大国的霸权主义”，谴责以色列“对无辜的巴勒斯坦平民的血腥屠杀”。他要求以色列立即全部从黎巴嫩撤军。
    他们在欢迎撒切尔夫人的宴会上发表了讲话，并用烈酒茅台祝了酒。
    消息灵通人士说，两位领导人昨天下午会晤了两个小时。撒切尔夫人向赵紫阳介绍了有关苏联天然气管道的情况以及英国反对美国制裁的立场。
    官方的新华社报道，撒切尔夫人说，英国希望世界不要忘记苏联在阿富汗的侵略。她还说，英国支持新成立的柬埔寨抗越联合政府。
    新华社说，赵紫阳向撒切尔夫人介绍了中美和中苏关系，并强调了中国奉行独立自主的外交政策。
    英中两国都反对苏联的侵略，但是近几个月来，中国谴责两个超级大国——显然包括美国在内。
    撒切尔夫人在人民大会堂的宴会上祝酒时说：“我们知道，要维护和平，我们必须强大。认为有另一种有效的办法是一种幻想。”
    她说：“绝不能容许侵略得逞。”她引用了中国的一个说法：“不要为虎添翼。”
    她说：反对霸权主义是中国的一条基本原则，这一点西欧是理解的，“在第二次世界大战之后三十七年仍在争取独立的东欧人民”也是理解的。
    她说，为了反对霸权主义，“‘我们欧洲人决心顶住侵蚀我们独立和破坏我们政府形式和生活方式的军事和政治压力。”
    中国担心美国同它的欧洲盟国之间的分歧会助长苏联对西欧的野心。
    两位领导人都说，撒切尔夫人对中国的访问会增进两国的关系，有利于世界和平事业。
    中国总理说，当前世界更加动乱不安。苏联和越南在阿富汗和柬埔寨的侵略还没有停止，以色列的新的侵略便又发生了。
    他说，世界动乱的根源是“霸权主义”在世界范围内展开争夺。他说，中国将和一切爱好和平、主持正义的国家和人民一道，为“反对超级大国的霸权主义”而共同奋斗。
    赵称撒切尔夫人的访问是“我们两国关系中的一件大事”——这显然是指香港问题。
    他说：“我相信，通过双方的共同努力，阁下的访问将会是有成果的。”他还说：“有些历史遗留下来的问题还有待商谈解决。”
    他说，只要双方都能用长远的战略观点看问题，并接受和平共处的五项原则，这类问题是不难解决的。

    【塔斯社莫斯科九月二十二日电】苏共中央政治局委员、苏联外交部长葛罗米柯同印度共和国总理英迪拉．甘地今天在克里姆林宫进行了会晤。
    在友好会晤过程中，双方再一次强调指出，为进一步加深和发展苏印友好关系而在莫斯科举行的最高级会谈具有重要意义。
    双方就一系列国际问题和苏印关系中的某些问题交换了意见。
    双方还就完全禁止试验核武器的问题交换了意见。双方表示，必须在这个问题上达成有关的协定。
    双方对东南亚和南亚的局势给予了应有的注意。双方重申，为了巩固亚洲和全世界的和平与安全，他们坚决希望在国际舞台上继续进行紧密合作。

    【共同社莫斯科九月二十日电】题：英
    ·甘地访苏，苏联企图阻止其修改路线
    此间的西方外交人士认为，由于最近印度推行多边外交，苏联将全力以赴把印度拉回到亲苏路线上去。
    对于苏联来说，印度同中国、日本是其亚洲外交的三根支柱，尤其是印度，由于在阿富汗问题上没有直接指责苏联，一直坚持亲苏路线。因此，从社会主义国家和不结盟国家的关系这个大原则来看，印度是最重要的对象，无论如何也要阻止印度对中国、对美国和西欧的接近这种“修改路线”的行动。

    【路透社东京九月二十一日电】铃木首相今天说，他在即将对北京进行的访问期间，将作出这样的保证：日本将在对它战时在中国的行动深刻反省的基础上作出进一步的努力，来加强互相信任和友谊。
    在今天就这次访问同日本记者举行的记者招待会上，铃木说，他在同中国总理赵紫阳和其他中国领导人会晤时也将强调，日本作为一个爱好和平的国家，将对世界和平作出贡献，不会对邻国构成威胁。铃木说，他打算同中国领导人通过回顾过去十年的关系来讨论在今后十年中推进两国关系的各种办法。
    铃木说，他想同他们讨论日本今后能够怎样帮助中国本身实现现代化，并指出迄今为止日本已给予了经济和技术合作。
    他说，他想听听他们谈谈北京今后同莫斯科、华盛顿的关系的看法。