1982-09-18第4版面所有文章内容

    【美联社华盛顿九月十五日电】白宫副新闻秘书斯皮克斯今天说，在黎巴嫩当选总统杰马耶勒被谋杀之后，美国正在向以色列施加压力，要它不要采取可能使黎巴嫩紧张局势加剧的行动。
    斯皮克斯宣读一篇事先准备好的声明说，“我们一直在与黎巴嫩政府的高级官员和其他著名人士频繁的接触”。
    【合众国际社华盛顿九月十五日电】美国今天要求以色列从贝鲁特西区撤军，并告诫以色列不要“干任何事情来增加”由于黎巴嫩当选总统杰马耶勒遭到暗杀而加剧的“紧张局势”。
    白宫强调指出，美国将“努力推动”里根总统的让更多的方面参加中东和平会谈的倡议。
    白宫在经过一夜的磋商和估价之后发表的一项声明中说，“最近这次使用暴力的悲剧，只能再次突出说明需要谋求中东和平的紧迫性。”
    里根举行了一系列会议来讨论这一变化很快的局势。他会见了国务卿舒尔茨、驻黎巴嫩大使狄龙和国家安全顾问克拉克。
    【美联社华盛顿九月十五日电】由于黎巴嫩当选总统杰马耶勒遭谋杀，美国促使外国军队撤离黎巴嫩和让黎巴嫩实现和平的计划遭到了严重挫折。
    这桩谋杀事件是在这里的人们正谨慎地表示希望黎巴嫩无休无止的战争和流血结束在望的时候发生的。美国国务院的一位官员称这起事件是“一场可怕的灾祸”。
    人们私下表示担心，杰马耶勒的追随者会以血还血，为他报复，从而会使那个四分五裂的国家重新爆发激烈争斗。此外，现在还看不到别的有声望的潜在领导人。
    在这桩谋杀事件发生的时候，美国总统里根的新和平使节德雷珀正好到达该地区，开始就所有外国部队从黎巴嫩全部撤走问题举行谈判。
    即使在杰马耶勒被炸死以前，德雷珀的使命也是够困难的，而他现在要努力完成的是不可能完成的事情，特别是如果杰马耶勒的强有力的基督教民兵和他们的宿敌穆斯林民兵两派打起来的话。
    国务院一位不愿披露其姓名的官员说，德雷珀的计划不会改变，至少暂时不会改变。
    他说：“我们要等一等，以进一步弄清情况。我现在所能说的只是，我们在黎巴嫩的目标丝毫没有改变，德雷珀将努力实现他离开美国时带有的那种目标。”
    他敦请大家在猜测杀害杰马耶勒的凶手时持慎重态度。他说：“杰马耶勒有很多敌人。”
    里根政府列举的德雷珀的使命的目标，包括让外国军队撤离黎巴嫩和加强黎巴嫩的中央政府和军队。以色列政府和叙利亚政府跟黎巴嫩局势有重大利害关系，在这种局势又重新动荡不定的情况下，这两个国家的政府都不大可能把自己的军队撤走，特别是因为它们一直就不愿意撤离黎巴嫩，除非保证要保障它们的利益。沙特感到不安
    【法新社吉达九月十五日电】据吉达消息灵通人士说，虽然沙特阿拉伯政府在黎巴嫩当选总统杰马耶勒昨天被暗杀后至今保持沉默，但是沙特阿拉伯负责人对黎巴嫩的事态发展“深感不安”。
    这位人士还说，这些负责人认为以色列是从暗杀杰马耶勒“第一个捞到好处”的国家。

    【法新社德黑兰九月十五日电】伊朗总理穆萨维在十五日内阁会议之后说，杰马耶勒的死是“犹太复国主义和美国阴谋的结果”。
    穆萨维说：“这仅仅是一场激烈行动的前奏，这说明了强加给人民的解决办法是行不通的。”他接着说：“杰马耶勒的死是对企图承认以色列的非斯会议的决议的一个沉重打击，它的死是对以色列和美国的一个警告。”
    伊总理接着说：“他认为这次暗杀是黎巴嫩穆斯林人民内部干的”。
    【法新社德黑兰九月十五日电】伊朗外交部长韦拉亚提认为，黎巴嫩当选总统杰马耶勒被杀是“一件好事”，也是一个“胜利”。
    韦拉亚提在内阁会议之后对伊朗电台说：“我们认为这是一个好的预兆，希望这件事成为这个地区穆斯林人民取得更大胜利的见证。”伊朗外长还说杰马耶勒是“美国和以色列的傀儡”。

    【英国《星期日泰晤士报》九月十二日文章】题：苏联镇压贪污腐化
    在过去一年里，为杜绝贪污腐化所采取的坚定行动，撤去了数以千计的苏联官员的职务，把数以百计的人（包括警察人员）投进监狱和送进劳改营（勃列日涅夫的亲生女儿因一起重大丑闻也未能幸免），还使一名苏联副部长被判处死刑。
    这次镇压活动于去年秋天开始，以应付公众对由于做黑市交易而成为百万富翁的人日益明目张胆地炫耀财富，和苏联社会各个部门行贿受贿的程度越来越愤怒的情绪。情况已经达到了普通公民不犯法就办不了事的程度：普通公民为了租一套房子、看病或修汽车都不得不行贿。如果想买到肉、鱼、新鲜蔬菜，甚至象茶叶这样一类的大路货，也必须买通商店店员。
    苏联共产党为研究对策召开了紧急会议；有关贪污腐化的秘密信件发给了全国党的各级委员会；报纸刊登了有关官员搞诈骗活动的详细文章，还点了农庄主席、工厂经理、大学的行政管理人员，甚至党的高级官员的名。
    克格勃组织了严厉的反贪污缉捕队，并匆匆通过了一项新的法律，对囤积居奇和对为购买通常难买的货物而接受贿赂的做法的惩罚，更加严厉了。
    信息是明确的：制裁贪污腐化的活动将继续下去，一旦高级官员的贪污活动被发现，他们是不会被放过的，他们的姓名将被公诸于众，使他们出丑。

    【路透社克什米尔斯利那加九月九日电】谢赫·穆罕默德·阿卜杜拉昨天晚上死于心脏病，在入殓前供公众瞻仰时，蜂拥前来吊唁的人聚集在这个“克什米尔之狮”的遗体周围。
    一小批警察奋力挤进去控制那些群集在一起的吊唁者，因为在放着这位七十六岁的穆斯林领导人的遗体的高出来的平台周围，有数以千计的人拥来挤去。
    在克什米尔首府斯利那加的街道上一大批人群手拿黑旗，边行进边高呼支持他们的这位去世的领导人的口号。这位领导人控制印度北部的这个邦的政治达半个世纪。
    印度总理英·甘地在给谢赫的家属的慰问信中说，克什米尔失去了“一位慈父式的人物，国家失去了一位伟大的忠诚志士”。
    【法新社新德里九月九日电】新德里的国防部人士说，克什米尔邦的首席部长阿卜杜拉死后，印度武装部队今天奉命在这个邦与巴基斯坦交界的控制线上进入戒备状态。该邦居于重要战略地位，是印巴之间有争议的一个邦。
    这些人士说，这次行动纯粹是预防性的。
    新德里的中央政府作出了非常之举，责成各机关停止办公，并宣布全国为主宰了克什米尔政治舞台半个世纪之久的谢赫致哀两天。一位官员说，以前任何一位邦首席部长逝世都没有过这样的举动，“而阿卜杜拉的情况则不同，他是最后一批参加过反英自由斗争的全国领导人之一”。
    阿卜杜拉死后不一会儿，他的长子，克什米尔邦政府卫生部长法鲁克·阿卜杜拉博士宣誓就任代理首席部长。
    【路透社新德里九月九日电】人们称之为“克什米尔之狮”的阿卜杜拉之死，可能会在印度北部的克什米尔邦这个多事的政治角逐场重新挑起敌对和造成紧张局面。克什米尔邦是印度和巴基斯坦发生争执的一个起因。
    但是，他死后可能会在政治上留下将难以填补的真空。今天，《印度时报》在一篇社论中警告说，他去世后，想捣鬼的势力是很多的，他们无疑将设法利用捉摸不定的局面来动摇克什米尔邦致力于民族主义和政教分离主义的决心。
    英·甘地总理的执政的国大党迄今未能在这个邦里确立一支强大的势力。现在克什米尔邦的中心人物去世了，因此，英迪拉的党将会极为关切地注视那里的事态发展。

    【法新社大马士革九月十五日电】叙利亚官方发言人在叙利亚通讯社十五日晚间播发的讲话中指责以色列“暗杀了黎巴嫩当选总统杰马耶勒”。
    叙利亚通讯社援引这位发言人的话说，“尽管以色列和杰马耶勒最近有某些联系，但是肯定是以色列杀害了杰马耶勒”。发言人还说：“因为杰马耶勒最近开始强调以色列部队必须撤出黎巴嫩，看得出来他反对同以色列签署和平条约。”

    说美国队的胜利出人预料，突破了东方的防线；认为在今后比赛中，中国队将会打出高水平
    【本刊讯】利马九月十六日消息；利马报纸今天认为，美国排球队昨晚在预赛阶段最后一天比赛中击败了中国排球队，是出人预料的胜利。
    《快报》指出，“美国队靠严密的防守和快速的进攻击败了被认为可能获得冠军的中国排球队。中国队过去可能是防守最严密的，因此，人们称它为‘中国长城’。但是，在昨天的实战中，美国的导弹是具有决定意义的，它突破了东方的防线”。
    《快报》还说，“中国排球队最近访问美国期间，同美国排球队共进行了七场比赛，赢了四场，标志着中国女排具有一定的优势。但是，在实战中，美国队是更强大的，并取得了本届锦标赛中最令人吃惊的胜利”。
    《共和国报》指出，美国排球运动员取得胜利的基础是“严密防守和封网”。该报说：“中国队没能象其它几次比赛那样打出水平，但也没有使美国队的胜利显得逊色，据认为，今后的比赛中国队将会打出高水平”。
    《观察报》在称赞了美国队的严密防守和进攻能力后说：“这次胜利的主要决定者和运动场上的最佳运动员是海曼，她同其同伴格林负责封锁‘铁榔头’郎平的令人生畏的扣球”。“身材高大的海曼不仅在封网，而且在进攻上同样表现得非常出色，赢中国队的比赛中，她独得十七分”。该报指出，尽管中国队教练袁伟民“用尽各种办法来挽救这场比赛”，但是结果还是遭受了世界性比赛中“最惨的失败”。
    《共和国报》说：“美国在以三比○出乎意料地战胜中国后，变成了最有可能从古巴手中夺回冠军称号的队”。“中国队让大家感到失望，当她们的战术不能奏效时，办法显得不多，尽管她们看来也作了最大的努力”。相反，《观察家报》认为，中国姑娘“在保存体力，以便参加今后半决赛中的对抗。她们没打出水平，封网多次失误”。

    【法新社布宜诺斯艾利斯九月十四日电】日本电视台以一项价值十万美元的交易，挽救了即将到来的第十届世界男子排球锦标赛。
    阿根廷在福克兰群岛战争结束后陷入了深重的财政危机中，由于经济情况不佳，原来保证赞助这次锦标赛的阿根廷的公司几乎全部被迫撤销了赞助。就在这个时刻，外国公司，特别是日本电视网，发动了一次抢救活动。
    组织这届锦标赛的阿根廷排联主席鲁索曼多透露，日本电视台以十万美元购买了在全世界的播映权，这笔钱将大大有助于贴补举办这次锦标赛估计为四十万美元的费用。
    阿根廷电视台将保留南美洲的播映权。在南美洲，已经和巴西、乌拉圭、智利达成了播放在布宜诺斯艾利斯和罗萨里奥进行的全部比赛实况的交易。
    日本电视网向世界其他地区播放，并且已经首先和美国、苏联、中国、南朝鲜结束了谈判。苏联购买了向东欧的播映权。

    【法新社耶路撒冷九月九日电】以色列总理贝京在以色列军队的一家周刊将发表的一篇讲话中说，由于“加利利和平”行动，以色列是唯一戳穿了苏联最先进的武器的秘密的西方国家，“到时间”，以色列将使美国也了解这个秘密。
    贝京强调说，“我们发现了一种摧毁苏联的地对空导弹，而不损失我们一架飞机的办法”。他还说，苏联的“Ｔ一７２”式坦克对以色列来说已不再有什么秘密了，以色列空军已重造了几天前在贝鲁特东北部击落的米格—２５飞机。