1982-09-18第1版面所有文章内容

    【美联社北京九月十六日电】北朝鲜主席金日成今天抵达北京。
    金日成乘专列抵达北京，三千名少年儿童翩翩起舞，还有几千人挥舞旗帜对他表示欢迎，中国最高级的人物都到车站迎候。
    金日成走下火车，踏上铺地的红地毯，中国的最高领导人邓小平、党的总书记胡耀邦和国务院总理赵紫阳等与他拥抱。差不多所有政治局委员都参加了欢迎仪式。
    外交问题观察家说，为了隆重欢迎金日成，中国打破了礼宾规格。上一次举行如此隆重的欢迎仪式是在一九七五年金日成前次来华访问时。
    乐队奏中朝两国的国歌，欢迎的人群高呼口号，手中挥动着北朝鲜的国旗和花束。他们高呼“万岁”和“热烈欢迎”。
    中国现已加紧抨击美国在南朝鲜驻军，中共党报《人民日报》今天要求美国立即从南朝鲜撤军。
    预计金日成此次访华将与中国方面就朝鲜统一问题、美国在南朝鲜驻军问题、中朝双边关系问题磋商。
    【合众国际社北京九月十六日电】北朝鲜主席金日成今天到达北京进行国事访问，受到了热烈欢迎。
    这种欢迎仪式是中国很少有的，数千名小女孩挥动花束，军乐队高奏乐曲政，治局委员全体出来迎接。
    中国毫不掩饰它非常重视这次访问这一事实，中国领导人邓小平、党的领导人胡耀邦带领了确实有好几千人的有组织的队伍在北京车站迎接金日成。
    【路透社北京九月十六日电】北朝鲜主席金日成今天到达北京时，中国欢迎他的场面是壮观的。这是金日成主席七年来第一次来中国作国事访问。
    他所乘的专车徐徐开进首都市中心火车站的时候，数以百计穿着色彩鲜艳的衣服的儿童发出欢呼声，挥动着手中的鲜花、横幅标语和纸扇。
    几十名朝鲜外交官及其夫人（其中许多人穿着传统的民族服装）也排列成行，齐声高呼欢迎他们的主席。
    金先生是中共第十二次代表大会上周末闭幕以来访问中国的第一位外国客人。
    当北朝鲜主席从平壤动身经过一整夜的旅行之后下车走到铺着红地毯的月台上的时候，邓小平头一个迎向前去同他拥抱。
    紧接着，党的总书记胡耀邦和总理赵紫阳走向前来向金主席问候。
    这位七十岁的北朝鲜领导人看来身体健康。
    他迈着矫健的步伐同胡先生和赵先生一道往前走，检阅人民解放军海陆空三军组成的仪仗队。
    然后，他面带笑容穿过火车站广场，走到一长列停在一旁的小轿车前面。
    北朝鲜让前柬埔寨国家元首西哈努克亲王在那里避难，它象中国一样支持旨在推翻苏联支持的金边当局的柬埔寨联合政府。
    中朝两国是在五十年代初结成盟国的。

    【美联社北京九月十六日电】中国共产党领导人胡耀邦今晚透露，他和高级领导人邓小平曾于今年四月对北朝鲜进行了一次访问。
    关于那次访问，在北京的外交界中早有传闻。
    但中国和北朝鲜都保持沉默。中国两位最高领导人的那次访问被认为是中国和北朝鲜努力发展关系的一个重要信号，这也许使苏联感到担心。
    胡耀邦总书记是在今晚欢迎金日成的宴会上祝酒时透露那次访问的。金日成在到达北京时受到了极盛大的欢迎。
    胡耀邦在为尊敬的金日成举行的宴会上说，应金日成的邀请，他和邓小平于今年四月访问了北朝鲜。
    胡耀邦说，朝鲜人民所取得的每一个胜利，都是金日成同志和朝鲜劳动党（共产党）领导的结果。
    胡耀邦说：“我们相信，我们之间这种亲密无间的友好关系，在今后的岁月里，必将经得起新的考验，如日月经天，光照千秋。”
    【路透社北京九月十六日电】中国共产党领导人胡耀邦今晚对来访的北朝鲜主席金日成说，美国驻军从南朝鲜撤走是“历史的必然，是任何力量也抗拒不了的。”
    胡耀邦在为金日成主席举行的欢迎宴会上赞扬了北朝鲜提出的关于朝鲜半岛实现统一的建议。他说，这些建议是“合情合理，符合全体朝鲜人民的根本利益和共同愿望”。
    胡耀邦在宴会上发表的讲话对金日成主席大加赞扬。
    【美联社北京九月十六日电】题：金日成说必须迫使美国军队撤出南朝鲜
    官方新华通讯社报道，北朝鲜的金日成主席今天谴责了美“帝国主义”，并宣布，朝鲜和平统一的第一步是迫使美国军队撤出南朝鲜。
    金日成在一次盛大的欢迎宴会上还说，必须制止和粉碎美帝国主义制造“两个朝鲜”的政策。
    金日成和中国共产党总书记都赞扬了中朝友谊，并提出进一步加强团结和合作以确保亚洲和世界和平。
    预料中国还会作出这样一个解释，即虽然最近发表了关于台湾问题的中美联合公报，但这并不意味着中国将自己出卖给了美国。
    统一朝鲜的问题以及中国和台湾统一的问题是平壤和北京的决策人最优先考虑的问题。
    新华社说，金日成今天在宴会上说，南朝鲜人民为反对美帝国主义对南朝鲜的殖民统治以及依赖外来势力的“法西斯化阴谋”，正在进行斗争。
    他说，帝国主义者——显然是指美国和苏联——企图分裂和离间新兴国家和第三世界国家，以便它们支配世界。

    【美联社伦敦九月十六日电】玛格丽特
    ·撒切尔首相今天从伦敦启程，对远东进行为期两周的访问，其目的是向日本出售更多的英国商品，改善同中国的联系。
    撒切尔夫人乘坐皇家空军的一架ＶＣ１０飞机赴东京，陪同的人员有她的丈夫丹尼斯，十六名记者以及一大批官员。
    撒切尔夫人在启程前获悉，日本当局给她派了一名擅长于枪法、击剑和空手道的女警察保镖，因为极右翼分子有可能举行示威以抗议英国在与阿根廷的福克兰群岛争端中的立场。
    这位五十六岁的首相将同日本和中国的领导人以及香港的官员进行会谈。
    撒切尔夫人在日本的时间是九月十七日至二十二日，在中国的时间是九月二十二日至二十六日，其中包括访问上海和广州两个城市，在香港的时间则是九月二十六日至二十八日。
    回国途中，这位英国的第一位女首相将在新德里同印度总理英迪拉·甘地举行一次工作早餐。
    当记者问到首相这次出访的目的时，唐宁街十号首相府的一位发言人说：“总的说来，是要建立政治上和经济上更密切和更平衡的关系。在日本，将会谈世界形势和贸易，尤其是促进英国出口的问题。”
    撒切尔夫人将是在中国本月的党代表大会之后到北京，对那里的新领导班子加以估价的第一位西方领导人。

    美方保证在明年四月开始就美国在菲律宾的基地问题举行会议，并同意为在巴丹建立一个核电厂给菲再提供二亿多美元
    【路透社华盛顿九月十六日电】菲律宾总统马科斯今天在开始对美国进行国事访问时说，里根总统正在为世界开辟新前途。马科斯在白宫草坪受到三军仪仗队欢迎以后发表讲话时强调说，菲律宾的宪法是以美国的民主宪法为楷模的。
    里根说，菲律宾被认为是东南亚的一支维护和平与安全的力量，两国之间的安全关系是保持该地区和平的一个必不可少的因素。在白宫参加欢迎仪式的人群中约有数百名来宾和一百七十多名菲律宾记者和摄影师。菲律宾的电视台转播了欢迎仪式的实况。
    约有六十名反马科斯的示威者在他到白宫之前默默地在那里游行，他们发誓说，在总统访美期间他到哪里，他们就要跟到哪里。
    在总统官邸对面可以看得见这两位领导人站在上面发表讲话的地方，一批支持马科斯的人打着“里根—马科斯万岁”的标语牌。
    马科斯同里根会晤后将在国务院同国务卿舒尔茨共进午餐。
    马科斯夫妇在华盛顿逗留期间还将会见一些国会议员，同国防部长温伯格、财政部长里甘和其他官员会谈。
    【路透社华盛顿九月十六日电】（记者：斯卡利）菲律宾总统马科斯今天在开始对美国进行国事访问时得到了美国的保证，即明年四月开始就美国在菲律宾的基地问题举行会议。
    根据一九七九年签订的使用基地的协议，美国给菲律宾五亿美元的援助。其中有一条规定要求在到一九八四年一月为止的五年之内进行一次检查。
    这项定于明年四月开始就使用，基地问题进行会谈的协议和美国同意为在巴丹建立一个核电厂再提供二亿零四百五十万美元的财务保证，显然是在马科斯先生访问之前就商量好了的。
    这两点使这次在很大程度上是一次礼仪式的访问有了实质内容。一些持批评态度的人认为，这次访问是在马科斯在国内面临经济和其它问题的时候设法改善他的形象。
    一位美国官员在会谈之后对记者简单介绍了情况。
    他说，他们已同意他们两国的国防部长将定期交换意见，讨论美国帮助菲律宾人使他们的武装部队现代化的办法。
    在国际问题方面，两位总统讨论了对华和对日政策，还讨论了对中东政策，马科斯先生对里根总统九月一日提出的中东和平计划表示欢迎。
    在经济问题方面，这位介绍会谈情况的官员说，美国政府说，它希望为菲律宾的发展提供力所能及的支持，但是它没有提供具体情况。
    【合众国际社华盛顿九月十六日电】今天在国务卿舒尔茨为菲律宾总统马科斯和夫人举行的午宴结束后，交换了两项技术协定。

    【美联社得克萨斯圣安东尼奥九月十六日电】前国务卿基辛格昨天说，尽管黎巴嫩当选总统杰马耶勒遇刺，但美国总统里根的中东和平建议仍然可以执行。
    基辛格在三一大学举行的记者招待会上说，由于杰马耶勒被炸身亡，谈判的速度可能会放慢。但是，他接着说，“我认为总统的和平倡议并没有因此而遭到破坏，特别是能够制止阿拉伯—以色列发生战争的危险的倡议。我认为我们能够制止这种危险。”基辛格说，杰马耶勒去世后，很难再找到一位基督教领导人出任总统，因为候选人“根本不想冒那种风险”。