1982-09-08第3版面所有文章内容

    美刊文章说，经过令人精疲力竭的十一个星期，哈比卜凭他个人的斡旋，终于把中东两个有血海深仇的死对头拉开了
    【美国《新闻周刊》八月三十日文章】题：调解人哈比卜
    在某种意义上讲，菲利普·查尔斯
    ·哈比卜生来就该搞中东外交，因为，他出生在布鲁克林一个犹太居民区的美籍黎巴嫩人的家庭。在同以色列人会谈时，他开玩笑说：“在我还不知道犹太复国主义是怎么一回事之前我就是一个犹太复国主义者了。”他在贝鲁特，每当黄昏时刻，总爱站在美国大使官邸的阳台上心情悲痛地望着这座城市的残垣断壁，有一次，在以色列大举进攻之后，他心里充满了失望情绪。哈比卜大声地对助手说：“我要制止炮击，我要制止炮击，至少我要做到这一点。”
    经过令人精疲力竭的十一个星期，哈比卜几乎凭他一个人的斡旋终于把中东这两个有血海深仇的死对头拉开了。在公开场合，他是一个和蔼的官僚，象基辛格那样坚定，象万斯那样含蓄。他穿梭般地来回参加无休止的秘密会议。在私下，他是一个善于说服人的老手，即使手中拿着最差的牌也能唬住对方接受条件。一位看到他在贝鲁特活动的外交官说：“他对自己的主张抱有极大的热情。他一忽儿巧言哄骗，一忽儿开玩笑逗乐，总之是要创造一种促使你就范的气氛。我曾看到一些人在离开房间时显然认识到，他们不知不觉地作出的让步比他们原来打算的要大得多。”
    哈比卜在七十五天里往返穿梭于七个国家，对于这个已有六十二岁因心脏病一再发作而被迫退休后又应召出来工作的、毕生研究亚州问题的专家来说，他是凭着顽强的毅力取得巨大成功的。哈比ｌ卜曾在巴黎举行的越南和谈中发挥过重大作用。他只懂五、六个阿拉伯文词汇，其中大多数还是奇特的诅咒词。哈比卜在一九七八年的一次外交访问中首次来到贝鲁特。他对与他同行的人说：“我专心研究远东问题是一件好事。如果我不得不在此地工作，我会过分感情用事的。”过后不久，哈比卜的心脏病复发，这次似乎要使他永远引退了。哈比卜在加利福尼亚州没有休息多久，吉米·卡特就请他回来率领一个调查团去加勒比地区。一九八一年，在叙利亚导弹危机引起以色列对黎巴嫩进行军事威胁的时候，里根又把哈比卜请出来，这次是去谈判以色列和巴勒斯坦解放组织之间脆弱的停火。今年六月初以色列对黎巴嫩发动大规模入侵的时候，他正在转道回到中东去举行进一步的会谈。哈比卜在途中绕道去了凡尔赛，因为里根正在那里同欧洲领导人举行会议。在迅速磋商之后，他就飞往特拉维夫去谋求停火。停火前景是暗淡的。但是哈比卜是一位考虑周密的计划制订者，他在飞往以色列的途中就开始确定美国的谈判目标。主要目标共有四个，他坚持这些目标直至最后。这四个目标是：确保巴勒斯坦解放组织不再作为一支军事力量存在下去；在贝鲁特扶植一个强大的中央政府；劝说所有的外国部队离开黎巴嫩；帮助那些无辜的战争受害者。
    他在中东一着陆，就开始一天干十八小时的工作。他首先注意搞好同黎巴嫩领导人的关系，事实证明，这些黎巴嫩领导人是他在劝巴勒斯坦解放组织离开贝鲁特时最重要的盟友。他同前总理萨拉姆建立了特别密切的关系；他们多次一起进餐，吃着含有香草和橄榄油的阿拉伯淡面包。在谈判中，他讲究实际，目标明确。一位以色列官员说：“他知道外交上的胜利是靠实力起作用，而不是靠漂亮的词藻。”陷入僵局：哈比卜拥有基辛格之后外交上最大的权力，在这样的情况下他开始谈判停火。到六月中旬，以色列部队包围了贝鲁特和巴勒斯坦解放组织。当哈比卜安排的停火遭到破坏的时候，他要求国务卿黑格向以色列国防部长沙龙提出“强烈抗议”。黑格没有这样做。由于黑格同国防部长温伯格就应否谴责以色列入侵的问题公开争吵，这就进一步破坏了哈比卜正在作出的努力。由于会谈和美国政策仍然陷入僵局，一位美国高级官员说，哈比卜只有百分之十五成功的可能性。（上）

    说在拉丁美洲，把戏剧用于政治和教育的目的的做法由来已久。到十八八世纪后期，许多拉丁美洲人利用大众戏剧来作为反对殖民主义、鼓励文化自尊的工具。十九世纪，大众戏剧又毫不隐晦地号召起来革命
    【美国《纽约时报》八月一日文章】题：拉丁美洲的大众戏剧（作者：阿利萨·所罗门）
    拉丁美洲的大众戏剧，单就数量而言，就给人们一个很深的印象。光是哥伦比亚一个国家，就有一千个左右的戏剧团体。而整个中南美洲，还有许许多多的剧团。
    这些大众剧团，绝大多数都为工农观众演出，提出他们所关心的社会和政治问题。例如费列佩·桑坦德的《农业专家》讲了一个受过教育的农学家的故事，他受墨西哥政府的委派，来到尚未开化的农村，帮助那些贫困的农民。这位农学家在他既不理解也无力改变的政治纠纷中成了人家手中的工具。阿尔比奥·帕斯的获奖剧目《罢工》则是根据工人对古巴一家工厂革命前的状况的回忆写成的。
    从艺术上讲，大众戏剧的作用因国而异。在阿根廷这个以地方传统剧和美国进口的音乐剧为标志的商业戏剧十分强大的国家里，大众戏剧独树一帜，与“主流”戏剧形成了鲜明对照。而在别的国家，例如在哥伦比亚，大众戏剧则是唯一的戏剧。但是不管上述哪种情况，这种戏剧的大众风格都源出于两个相互关联的目的，即要使观众主动地进行思考和批判，而不是消极地接受戏中经验；同时要找到一种独特的来自于本地文化的戏剧表达方式。哥伦比亚剧作家布埃纳本图拉觉得，“大众戏剧应该发展一种这一文化所特有的语言风格”，冲破十九世纪西方戏剧自然主义因袭的羁绊。
    对这一大众风格的探索，虽然在一些细微末节之处各有千秋，结果还是形成了这样一种戏剧：它融会了本地的音乐与歌曲、讽刺性的幽默、以及鲜明的人物塑造，使它成了一种精致的戏剧艺术。
    在拉丁美洲，把戏剧用于政治和教育的目的的做法由来已久。就象盖拉尔多·卢苏里亚加在《大众戏剧——为了拉丁美洲的社会变革》一书的序言中指出的那样，秘鲁的戏剧在几世纪前就用来教授农业技术了。欧洲传教士到来后，他们就利用戏剧来使印第安人皈依基督教，来教他们西班牙语和葡萄牙语，来使他们接受殖民统治。
    而到十八世纪后期，许多拉丁美洲人则利用大众戏剧来作为反对殖民主义、鼓励文化自尊的工具。十九世纪，大众戏剧又毫不隐晦地号召起来革命，反对社会统治集团。更近一个时期，戏剧在秘鲁和厄瓜多尔又被用于作为扫盲运动的目的。在萨尔瓦多，游击队则把地下戏剧作为其从事战斗的一个组成部分。
    拉丁美洲各国政府在多大程度上感到这种大众戏剧是个威胁还很难确定。辛科内先生说，参加今年第三届拉丁美洲大众戏剧节的剧团，倒是没有一个被要求把剧本送给政府去检查或批准的，不过许多剧团仍强烈感到有被禁演的可能性，因而都采取了他所说的“预防性自我检查”的做法，这种做法使得戏剧带上了一种寓言式的或隐喻式的风格。另外，有些国家的政府只让戏剧在城里上演，这样，剧团就谈不上把剧目带往农村，到农民中去演出了。许多大众戏剧团不但通过剧目的内容，而且通过创作剧目的方法，来表达他们所关心的政治。许多剧团都采用大众戏剧训练办法，这种办法强调即席表演，身体技巧，强调喜剧艺术和杂技这类技巧的创作法。

    【埃菲社墨西哥城七月二十五日电】据墨西哥「劳工大会」今天在这里散发的研究报告透露，墨西哥目前不满十六岁的童工人数达一百七十万，其中六十万不满十四岁。
    拥有数百万工人会员的劳工大会说，上述数字还不包括数以千计的卖口香糖、擦皮鞋、擦洗汽车等行业的儿童。据这个团体说，出现这种不正常现象的原因是，大多数墨西哥家庭经济困难和许多父母不太关心自己的子女。
    研究报告还说，墨西哥的全部童工中至少有四分之一，从事有损于身体健康的劳动。
    报告说，墨西哥童工缺少固定工资，没有关于劳动日持续时数的规定，因为这取决于每个童工或其家庭的需要，而且取决于他们从事的劳动给他们带来的经济收益。

    【苏联《消息报》八月十三日报道】考古学家在古代维切布斯克市境内发现一座古城遗迹。
    在最近几年里，苏联白俄罗斯科学院的考古队在原城堡区域内进行了考古发掘，研究了那里的历史特征。
    发现了街道路面、房屋的遗迹、约两千件古代日常生活用品、金属制品、陶器和琥珀。考虑到挖掘出来的物品的科学价值和在提供知识方面的价值，通过了关于在州中心建立考古博物馆的决定。博物馆的陈列品讲述了中世纪城市的发展情况。目前还准备对古代建筑物的遗迹进行防腐处理，以便保护它不受外界环境的损坏。

    【新加坡《南洋商报》八月十六日报道】题：微型电脑将普遍被采用，“在家里办公”时代已近
    不管在家庭或商场上，电脑的应用将会越来越普遍；尤其是电脑的价格，现在已经非常便宜，因此将来每一个家庭都会拥有他们本身的微型电脑。
    两位电脑服务专业人才在受访时也预测，这种情况如果持续下去，我国距离“在家里办公”的日子，为时也已经不远了。
    国家电脑局秘书兼行政经理余家儿与财政部电脑服务处经理曾锦象一致认为，我们的家庭在应用了电脑之后，最普遍的一个变化便是可以把“公司”与“家庭”连系起来。
    “譬如一位很忙的商人，一天用在办公室的时间可能不多。假如他的家里拥有一部微型电脑，那么他便可以把这些公事带回家做。”
    那么，政府方面在应用了电脑之后，又会有怎样的改变？”
    余家儿指出，简单地说，政府方面应用电脑，对他们来说是提高生产力；对人民来说，他们可以花最少的时间，获得最多的服务。
    “对民众来讲就是比较方便。”曾锦象补充说：“例如目前的多元化税收系统，使我们可以不必到各个政府部门去缴税。”
    这两位电脑服务人才是针对“电脑化对我国的民生会有怎样的影响”这一问题，接受本报的访问时表示上述看法。他们也针对电脑化对于政府与工商业的影响发表意见。
    曾锦象认为，事实上，微型电脑在家庭的应用非常广泛，现在已经有人把它用来作防盗系统；其他方面如学生们可利用微型电脑来作“电脑辅助教材”，电脑可以根据学生们的程度发出问题，然后告诉他们答案是正确的或错误的。
    问到生产活动采用电脑化的情况时，曾锦象说：“生产活动的目标是把成本降低，因为生产要外销，要提高生产力，价格必须越低越好。可是，要怎样才能降低成本呢？你可以节省人力，使用机器人不停工作，总之在制造的过程中，尽量采用自动化与机械化……”他们表示，我们展开电脑化计划所面对的最大困难是“缺乏电脑专业人才来设计软件。”因此，国家电脑局的一个责任便是尽量培养这些专业人才，以应付将来的挑战。

    【塔斯社德里七月二十九日电】题：水彩壁画的新生
    古时，在南印度河的峭壁上曾开凿过一批佛教庙宇，庙中的壁画不久将获得新生。这项修复工程已由印度考古专家动手。他们的目标是把古代印度艺术家从公元前二世纪到公元八世纪期间所创造的稀世珍品都恢复和保存下来。
    经研究确定，这批以佛教神话为题材的、想象力极其丰富的水彩壁画之所以遭到破坏，一个主要原因是洞穴中的空气太潮湿。另外，洞穴大厅中盘据的昆虫和蝙蝠也使这些壁画遭受巨大损坏。
    专家们急待解决的复杂任务还不少。例如，至今没有找到一个方案，以便在岩壁上先用特制的笔画上画，然后在画面上涂上调有各种动植物胶的颜料。
    专家们已制订一套措施来保护古代印度艺术珍：品。例如，规定要在洞穴大厅悬挂帷幕，不让某些壁画受阳光直接照射；用橡皮席子铺地来防止灰尘积累。但是，更为重要的则是要严格调节一批批以一饱眼福为快的络绎不绝的游客。