1980-01-11第1版面所有文章内容

    【美联社北京一月九日电】（记者：罗德里克）美国国防部长布朗今天重申了美国不向中国出售武器的政策，但是他说，美国将考虑可以用于军事的先进技术的转让。
    他是在结束对中国的访问的北京部分时举行的记者招待会上讲这番话的。在北京访问期间，他同中国最高级领导人举行了会谈，但是没有达成对付阿富汗危机的具体协议。
    布朗说：“我们发现，在需要加强这个地区的其他国家这一点上，我们的看法非常接近和平行的。”这显然是指苏联干涉阿富汗而言。他说，双方都将“为此目的而采取自己的适当的步骤”。他没有说采取哪些步骤。
    他在过去五天里举行的十七个小时的会谈的主要成果，用他的话说，是“为将来奠定了基础”。
    他说，在他同华国锋总理、邓小平副总理、耿飈副总理和黄华外长的谈话中，没有提到第七舰队访问中国港口的问题，也没有提到在美国训练中国军人的问题。
    他说：“但是我们期待扩大专业级的往来。这将包括相当高级的军官在对方国家逗留较长的时间，就军事课题进行讲授。”
    他宣布，耿飈副总理已经接受了访问美国的邀请，时间尚未确定。布朗说，在会谈中有某些分歧意见，其中之一是美国决定向台湾出售价值二亿八千万美元的武器的事情。他又说，会谈时没有提到向北京出售武器的问题。
    他说，转让先进技术的问题讨论到了，而且讨论得“很广泛”。
    他说，在这个方面取得了“真正的进展”，因此美国现在了解中国的需要。先进技术的销售将一笔一笔地进行，而且要经巴黎统筹委员会的同意。他表示相信，美国将要出售的新技术不会超出巴黎统筹委员会的规定范围。
    他提到美国打算向中国出售地球资源卫星的地面接收站。
    他又说，中国从地面接收站所使用的先进的计算机和录音机上可以学到的东西在军事上讲也是有用的。他强调，这种技术以及未来的技术是不会向苏联提供的。
    布朗说，中国人不同意美国对朝鲜的外交立场，并且再次对美国在南朝鲜驻军表示正式反对。
    布朗将于十日离开这里去武汉和上海，下星期日经东京回国。他将在东京作短暂停留。
    【合众国际社北京一月九日电】布朗在美国人为中国主人举行的晚宴上讲话时透露，中美两国“已第一次开始了关于武器控制的持久的高级讨论。中国打算参加日内瓦裁军委员会一事是重要的一步”。
    【法新社北京一月九日电】美国国防部长布朗今晚在这里宣布，中国人民解放军军事学院将在近期派一个代表团访问美国。
    布朗在中国首都进行三天会谈后在为中国东道主举行的告别宴会上讲话时又说，其他往来将在适当时机宣布令

    【合众国际社华盛顿一月九日电】卡特总统今天下令至少在一个月的时间内使美国公司打算出售给苏联的高级技术和战略商品的所有现有的出口许可证暂时无效。
    这项决定意味着那些获得政府同意向俄国出口这些重要商品的美国公司在目前不能实施这些计划。
    白宫新闻秘书鲍威尔说，卡特命令暂时吊销高级技术和战略项目的所有现有的出口许可证。
    他说，这次冻结将至少要持续四到六周，并在这同时对这些将提供给俄国的项目从国家安全的角度加以审查。
    他说：“这项措施并不是我们预期会永远停止对这个地区的所有出口的一个措施。”
    国防部的负责国际贸易的主要助理国防部长帮办弗兰克·克雷默说，这项暂时吊销许可证的决定影响到与计算机、冶金、汽车制造、石油和天然气、通讯、缩微处理和化学制品有关的技术。
    【美联社华盛顿一月九日电】白宫的一位高级官员今天说，苏联主席勃列日涅夫通知卡特总统：在苏联部队“完成任务”之前，不会撤出阿富汗。
    这位要求不透露姓名的官员说：苏联领导人对卡特原来通过热线抱怨苏联入侵一事所作出的答复是于十二月二十九日接到的。
    这位人士是在卡特同前一届政府的官员和其他人士举行一次会议以后透露苏联的这一回答的。
    这次会议是卡特为努力寻求有更多的人支持他对苏联的军事行动采取的对策而举行的一系列会议的第一次。
    这样的会议至少将举行四次。在第一次会议上卡特赢得了支持。
    这位白宫高级官员在会后向记者们发表了谈话。
    他表明已经简要地考虑到以军事力量来对付苏联从圣诞节开始对阿富汗进行的大规模的军事干预的措施。

    【合众国际社华盛顿一月九日电】美国正在考虑在波斯湾和印度洋地区建立一连串可以在紧急情况下使用的临时的海军和空军设施。国务院和五角大楼昨天证实，美国正在研究同肯尼亚、索马里、阿曼和埃及进行更密切的军事合作的可能性。
    这些官员说，美国的这个战略是基于这种信念：伊朗和阿富汗的动乱不是当前危机的结束，而仅仅是第一阶段。

    【德新社纽约一月九日电】代表美国约四十个港口的码头工人的工会今天宣称，为了对付苏联入侵阿富汗，该工会成员将不再给苏联船只装卸货物。国际码头工人联合会采取的这个行动的影响范围是美国东海岸、墨西哥湾和大湖地区各港口。

    【合众国际社莫斯科一月九日电】大使馆人士今天说，由于苏美关系日益恶化，美国驻莫斯科大使馆正在减少同苏联的官方联系，而且已经取消了至少四个要联合举行的座谈会和会议。

    【合众国际社安卡拉一月九日电】土耳其九日把它同美国的临时防御协议延长四十五天，显然没有能与美国谈判代表就达成一项新的长期协议的条件取得一致意见。
    临时协议规定，土耳其准许美国继续使用它在土耳其的二十六个共同控制的军事基地。临时协议本应在今天到期，但是现在将延长四十五天。
    土耳其外交部在发表宣布延长的声明时说，美国基地的“临时地位”延长“将便于草签和签署一项新的防御合作协议”。它说，“新协议将在华盛顿和安卡拉批准以后草签”。
    土耳其和美国官员本周早些时候都说，他们希望在九日签署这项新协议。没有立即说明为什么协议不能马上草签。
    影响签署拟议中新协议的主要问题在于土耳其要求增加军援。美国大使馆官员说，土耳其要求在今后五年内每年得到五亿美元的军援以及价值十亿美元的军事装备。

    【国际交流署华盛顿一月八日电】在苏联入侵阿富汗以后，美国已经宣布暂停向苏联出口计算机、先进的电子设备、有战略意义的石油以及其它先进技术项目。
    美国商务部于今天宣布的这个行动是根据卡特总统一月四日指示采取的。
    未上任的商务部长克卢茨尼克说，美国将不再颁发向苏联出售先进技术或具有战略意义的项目的“有效”许可证。此外，他表明，美国出口农产品过去不需要事先批准，现在需要有有效许可证。
    如果证明某些具体的货物或技术无损于美国的国家安全，通常需要向一家美国出口商颁发一个有效许可证。商务部有权吊销一个已经颁发的许可证。

    问：阿富汗事件使美苏关系处于什么地步？
    答：苏联在阿富汗的军事行动标志着苏联咄咄逼人的态势的一个新阶段。这起事件是一个分水岭，苏联利用武装部队把它的意志直接强加于一个原来不在它控制下的国家，自从一九四五年以来，这还是第一次。如果苏联强行控制阿富汗的企图得逞，那对伊朗和巴基斯坦的安全就构成了直接威胁。这两个国家正处在对美国来说是至关重要的一个地区。
    苏联的行动对缓和造成了严重的威胁。它的这一行动扩大了美苏关系的竞争方面，而且对合作的方面造成了非常不利的影响。缓和肯定受到了严重危害。
    问：中国能帮助美国吗？
    答：中国是亚洲稳定的一个因素，有助于所有各方采取非常克制的态度。要推测这种现实是否会变成较有系统或较为正式的东西，那肯定是太不成熟了。
    问：阿富汗变成苏联的越南的可能性如何？
    答：苏联干涉阿富汗和我们自己卷入越南，这两者之间可能表面上有些相似之处，但是也有着很重要的不同之处。阿富汗同苏联的距离比越南同美国的距离要近一些。阿富汗的叛乱分子没有一个有组织的政府、没有一个庇护所，也没有象越南人从苏联得到的那样大量的武器。
    问：苏联人可以采取什么行动来弥补苏美关系呢？
    答：如果苏联希望迅速弥补关系，最好和最肯定会起作用的办法将是迅速从阿富汗撤出苏联军队。（摘自一月十四日一期（提前出版）美国《时代》周刊）

    【法新社加利福尼亚州圣迭戈一月九日电】据今天这里宣布，一百三十八艘苏联渔船提出的谋求在美国海域享有捕鱼权的申请遭到了太平洋捕捞管理委员会的拒绝。
    该委员会是以苏联干涉阿富汗为理由拒绝苏联渔船提出的申请的。