1978-10-15第1版面所有文章内容

    【时事社东京十月十三日电】题：园田外相说，在中国现代化问题上，不对国防现代化合作
    在审议日中和平友好条约的十三日上午，园田外相在众议院外务委员会会议上，关于我国对中国现代化进行合作的问题，强调了下述立场：“在国防方面不进行合作。”这番话是在回答社会党井上一成的提问时说的。园田外相还表明了以下几点：（一）对中国的现代化，日本当然要进行合作；（二）中国在保卫自己国家的限度内充实军备是当然的权利，日本不持反对立场；（三）但是，日本不想对军事现代化给以合作。
    另外，关于缔结日中条约之后对苏外交的搞法，园田外相说：“我不认为缔结日中条约后，（苏联的态度）变得特别严厉了。通过日积月累的实质性会谈，将加深相互理解。”但是，关于苏联方面提出希望缔结政府间长期经济协定一事，他说：“通过民间方式正在顺利进行，现在还没有考虑。”
    【时事社东京十月十三日电】日中条约开始审议，早在十八日即可提交通过批准。
    国会临时会议后期的焦点——对通过批准日中和平友好条约议案的审议，已于十三日上午十一时许在众议院外务委员会会议上开始。该委员会的审议将进行三天，十六日将要求福田首相出席，进行总结性质询。通过之后，将于当天下午向全体大会提出紧急议案，进行表决。然后送交参议院。所以，日中条约早在十八日即可提交参议院全体会议通过批准。
    十三日召开的外务委员会会议，先由园田外相介绍了提案的理由。外相逐条解释了条约的内容，然后他强调了日中条约的意义：（一）由于缔结这一条约，可以确保日中两国关系长期稳定；（二）期望它对亚洲及世界和平做出贡献。

    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》十月十一日刊登巴格曼的一篇文章，题为《邓小平警告小心欧洲芬兰化》，转载如下：
    中国第一副总理邓小平星期二（十月十日）在北京说，欧洲国家“自我芬兰化”是苏联对外政策的目的。这样的一个过程就使莫斯科能够实现其不战而胜的霸权计划。他用这番话避开了对德意志联邦共和国的对外政策是否包含有自我芬兰化因素这个问题作直接表态。他用以下这种话避免对德国的东方政策作任何评价，他说这是联邦共和国的事情，中国不干涉。他的国家认为德苏关系不会妨碍良好的和正在继续改善的德中合作，但是北京认为他有权利和义务明确表示它对世界政治关系和某些危险努力的看法。他说，北京发表的意见和提出的警告甚至是他的国家对确保和平的最重要的贡献。
    对于缓和政策特别是在德国政策和柏林政策方面给联邦政府带来了好处的说法，邓要人们考虑，在这方面还必须站得更高一些来看。联系到这一点，他提到他认为是危险的在一九四五年之后立即开始的经济援助，并同时引用一个美国评论家的话，这个评论家曾说过西方世界在“静悄悄地自杀”。邓指出，当一个本来就处于比较弱的防御地位的人裁军或单方面地让步时，老实说这不能叫缓和。他说，这是假缓和。
    中国党的副主席在同德国新闻工作者的一个半小时的谈话中试图证明北京的论点：今天莫斯科的战略重点是在欧洲、地中海地区、近东和北非，而中国迄今只是次要的。说苏联人明确地知道，由于前一类地区的工业化和资源，把它包括进去是实现他们世界权力要求的决定性条件。他说，今天苏联武装力量的四分之三摆在西方，其余部分分布在苏联的亚洲边境上是合乎逻辑的。
    尽管提了许多有疑问的问题，邓仍坚持中国的信念，即从较长远的观点来看一场新的世界大战是不可避免的。但是他愿意在时间上作这样的解释，他说中国希望至少能够在二○○○年之前保持和平。他说，要做到这一点，首先要有比迄今更多的国家擦亮眼睛，看到扩军和裁军的现实，而不是相信模糊的言词。另一个前提是要认清资源——和认清莫斯科的基地战略，并破坏它。关于台湾问题，邓表示，他的国家在世界政治的许多方面同美国的战略方案是一致的，尽管迄今还没有完全的合乎国际法的关系，但现在就准备进行紧密的经济和文化合作。他希望美国人很快同台湾断绝外交关系；北京不反对在私人基础上的经济关系继续存在。
    他说，中国由于更清楚地看到了问题和根据已经改变了的世界形势放弃自我孤立是理所当然的事。他的国家将考虑并接受外国实行的有益于中国经济建设的经济组织结构。但中国仍将是一个社会主义国家和无论如何也要保持公有制。

    【中东社华盛顿十月十三日电】乔治·谢尔曼今天说，在谈判代表讨论国务卿万斯昨天下午提出的一项美国的和平条约草案时，埃以和平会谈继续取得了进展。
    这次和平会议的发言人谢尔曼说，双方都同意根据美国的条约草案进行谈判商定这项条约的文本。美国的条约草案是拿到谈判桌上的唯一文件。
    谢尔曼说：“以色列人和埃及人都一致认为，这是可以采取的最好程序”。
    谢尔曼又说，各代表团正在系统地全盘考虑这个草案，各方提出自己的看法和立场。
    【塔斯社莫斯科十月十三日电】题：在单独行动的幕后
    尽人皆知，关于缔结埃及和以色列地地道道的单独条约的谈判即将在华盛顿开始。为了这项条约，萨达特付出的代价是不再支持巴勒斯坦人为建立自己的国家而进行的斗争、不再支持巴勒斯坦解放组织代表本国人民的权利。这番话是杰姆钦科在《真理报》就埃及和以色列在华盛顿恢复谈判一事发表评论时写的。
    作者指出，同埃及单独媾和有助于以色列在一九六七年侵占的阿拉伯土地上有机会扎下根来，使巴勒斯坦抵抗运动的各项任务更加复杂化。
    近日来在黎巴嫩发生的悲惨事件使近东再次受到了考验。
    评论员就此暗示：华盛顿利用了这种局面并提出了召开有美国、埃及、以色列、沙特阿拉伯、叙利亚以及法国参加的讨论黎巴嫩问题的国际会议的建议。难道看不出美国的建议是使以色列参加解决黎巴嫩危机合法化，使埃及摆脱在阿拉伯世界的孤立状况的做法吗？
    然而还有一个十分重要的情况。无论是在这项倡议中，还是在埃及—以色列谈判过程中，都清楚地表现出华盛顿希望加强它在近东的阵地。何况在很大程度上是通过埃及和以色列这样做的，把这两个国家更牢牢地拴在了它的政治战车上。
    文章接着写道：“对于苏联来说，这个地区所处的地位并不是大西洋的另一边，而是直接靠近它的边界和华沙条约其他缔约国的边界。苏联在近东有不少朋友，苏联对近东发生的事情远不能漠不关心。”

    【本刊讯】法国《震旦报》十月十三日刊登一条消息，题目是《在阿尔及利亚局势日趋紧张之际……，布迈丁十天没有露过面》，摘要如下：
    布迈丁的行踪成了一个秘密。这位阿尔及利亚国家元首十天来没有公开露过面，他的亲密合作者为没有见到他而感到担心。共和国总统府秘书长阿米尔博士甚至不得不进行谨慎的调查，以便设法知道或找到这位国家最高领导人的所在。由于布迈丁的失踪，一些紧急的事务被耽搁了。
    这一失踪特别令人惊异，因它是在国内政治和经济形势不断恶化之际同时发生的。自星期二（十月十日）以来，我们报道了这些动荡：运输工人罢工，特别是由于小商业被收归国有和官员控制了私人商店而出现的各种各样的示威游行和不满情绪。在军队里也有怨气。
    阿尔及尔被军队包围着，军队的治安部门对可能发生武装暴动的传说表示担心，正在加紧调查和进行先发制人的逮捕。在大卡比利亚，人们报告一个兵营遭到了袭击。大量武器从宪兵队被偷走。
    布迈丁的失踪也许仅仅反映了这位阿尔及利亚国家元首的想法：在忠诚的部队的保护下，在一个安全可靠的地方，等待风暴的过去……。

    【路透社维也纳十月十三日电】苏联外长葛罗米柯今天抵达布加勒斯特举行事先未宣布的高级会谈。陪同他的有负责党际关系的高级官员。
    政治观察家认为，这次访问是试图平息在中国领袖华国锋八月访问罗马尼亚之后在苏罗关系中出现的紧张局势。
    罗通社的一项简短公告报道了葛罗米柯的抵达。它说，葛罗米柯应罗马尼亚共产党的邀请率领一个共产党代表团作「友好访问」。
    陪同葛罗米柯的有’苏联党内负责同外国共产党的关系的书记鲍·波诺马廖夫和党内负责同各执政共产党的关系的书记康·鲁萨科夫。
    这三人是苏联统治集团中的主要外交专家。自从苏联党领袖勃列日涅夫两年前访问罗马尼亚以来，葛罗米柯是前往罗马尼亚访问的苏联官员当中最高级的一位。
    政治观察家猜测，这次访问可能同苏联打算举行七国华沙条约最高级会议一事有关。这次会议很可能在年底以前于莫斯科举行。