1977-09-30第4版面所有文章内容

    【本刊讯】在香港出版的《亚洲华尔街日报》九月十六日刊登一篇评论，题为《中国忽视科学研究十年之后现在加以强调》，摘要如下：
    中国正在努力培养新一代的科学家和技术人员，以补充十年来由于政局动荡造成的人员锐减的科技队伍。
    华国锋主席在五月间宣布将召开全国科技大会，从那时以来，准备工作一直在加紧进行。
    中国科学院上月召开中国科技大学工作会议，讨论的问题同“现在正在加紧培养科技人员的准备工作有关”，会上，科学院建议设立“新的专业”和改进“招生办法”。
    官方的北京《人民日报》清楚表明，在培养新一代的科学家和技术人员方面要提高质量和增加人数的重要性。
    最近，各省市召开了一些会议和大会，为全国科学会议做准备。
    一些多年停止活动的单位已经恢复活动。例如科学院广东分院的数学学会，据香港一家左翼报纸说，这个学会现在已恢复活动。
    十年来，科学家和知识分子一般都受到激进派的批评。以“四人帮”为首的激进分子提出的理论是：科学进步可能造成思想上倒退，或者用他们的话来说就是“卫星上天，红旗落地”。
    激进分子倒台后，新的稳健派领导人采取了一些步骤弥补已经失去的时间，同时还从意识形态上说明他们的政策是正确的。
    上月发生的一件不寻常的事情反映了对教育和科学的重视，即前教育部长周荣鑫在去世后被恢复名誉。说明重视发展科学技术的另一个政治事件是，中国科学院负责人方毅最近升为党的政治局委员。此外，教师和知识分子总的来说已恢复在中国社会上的光荣地位。
    由于政局混乱，中国实际上失去了整整十年的时间，因此，人们可以觉察到一种紧迫感。
    由于中国第一流的科学家大多数都已年迈，能工作的年头不多了，所以更增加了紧迫感。

    【本刊讯】香港《今日世界》七月号刊登一篇题为《王安电脑公司推出中文电脑》的文章，摘转如下：
    在科学昌明的二十世纪，电脑（电子计算机）的发明与革新给人类带来了很大的贡献。王安电脑公司从事电脑的研究发展已有二十五年历史，在五十三个国家中有两百五十间分公司，是一家世界知名的跨国公司。
    王安２２００电脑系统，包括了数十种不同的电脑中枢、储藏机、印字机、端末机及其他电脑配件。在用户的需求下，可选取其中适用的各类配件而装成一套系统。这几年仍在不断的改良，精益求精；最近推出的ＶＰ型，已是这２２００系列的第六代了。２２００ＶＰ系统，除了保有以往的优良特点以外，还加上最新的电脑科技，使其操作计算更快速，程式的编排更容易，并能处理更多的端末机和配件，效能直趋一般大型的电脑。
    王安电脑打字系统，是最新的电脑打字系统，比以往用磁咭或磁带的记忆打字机，更向前跨了一大步。设计方面，选用了可显示二十四行文字的荧光幕，提示操作员工作，使错误的可能性减低。加插或删改字句的处理，也是按钮控制，操作非常简易，只须更正错漏而无须整段重打。打字机每秒打出四十个字母。这类型的打字系统，为工商业现代化不可缺少的工具。
    王安博士，多年来，处心积虑地研究中文电脑的应用。他深深感到，尽管电脑的应用已成为一个现代企业不可缺少的工具，然而中文电脑的研究却一直停滞不前，究其原因，不外是汉字构造比较复杂，不论在输入或输出上都极为棘手。
    两年前，王安电脑公司终于率先推出了一套中文资料处理电子输入输出系统。由于王安中文电脑的推出，利用电脑处理中文资料，已经被证实达到实用及大量应用的阶段，举凡工商业界的胀务、文书处理、工厂管理、资料储存以及大规模的数据推出等等，都可以广泛使用，并获得精确简便之效益。
    早先的王安中文电脑之输入，系采用字根键盘，将中文字按部首与基本字划分成六十四个按键，左右各半，适于左右手操作。利用部首与基本字拼成所需的文字，径行打入电脑。输出部分，则采用王安电脑公司研制的中英文两用列表机，以钢针撞击方式，采用点阵原理印字于普通纸上，并可复印五份。
    由于该中文电脑性能优异，造价低廉，自推出以后，引起有关业者极大的兴趣。其应用范围很广，包括胀单印制、服务作业、销售管理、资料查询等。对报社及通讯社之新闻采访、传递，也提供了革命性的服务。
    最近，王安电脑公司又推出了另一种崭新的中文输入方法——“汉字三角编号法”。顾名思义，跟王云五的四角号码异曲同工，它摒弃了传统的笔顺与偏旁的观念，不必追溯文字的起源，仅视文字的部位，而依次取其三个角的基本笔形而予以编号，故不熟谙汉字之人士，亦能见字识码，编号自如。
    首先，王安电脑公司以科学的方法，将中文加以分析、归纳、整理，选出最常用的部首与笔形做为基本符号，配合编号原则，实实在在拿一万多个汉字，做过不下百余次的编号、统计与修订的工作。最后选定二百多个基本符号，并将这些基本符号，按照笔划形状分成九十九组，分别赋予０１到９９之代码。
    编号的方法，根据取角和取形两个原则，就汉字三个角的位置，分别选取对应的三个基本符号之代码。每个基本符号之代码均系二位数，全字号码共需六位数字。取角原则注重顺序和地位，取形原则在选取基本符号以确定号码。
    显而易见地，王安中文电脑有下列几项优点：
    １、规则简明，适于汉字结构，能见字识码，容易且正确。
    ２、把中文逻辑化，以数目字编号，适合电子化资料处理。
    ３、对所有汉字都可加以编号，且同号字极少。
    ４、可以独立人工作业，完成数字化中文索引系统。
    ５、可将九十九组基本符号，设计在一个１０×１０的小键盘上，每字按键三次即可。
    ６、应用电脑英文键盘中原有的十个数字键担任输入工作，不但不必另加键盘，减低成本，而且操作容易、快速。
    中文字可以在画面上显示，也可以利用王安电脑的点阵印字机，以每秒钟五十个字的速度映出。根据王安电脑公司的实验：作业员从开始学习到能见字识码，只需一、两天时间。一经能编号，即可操作电脑，输入中文资料（每分钟可输入八十至一百个字）。短期内能够很快地熟练，达到见字识码，盲目按键的境界。

    【共同社北京九月二十八日电】（记者：边见）题：日中邦交正常化五周年
    日中两国邦交正常化，到二十九日就是五周年了。在这五年期间两国关系的发展是顺利的，要使两国关系出现新的飞跃，缔结和平友好条约，有待于福田首相作出决断。
    中日友好协会二十八日下午五时在北京饭店举行了纪念邦交正常化五周年的盛大招待会。
    五年前，周恩来总理和田中前首相共同签署了联合声明，从那以后，虽然还没有签署和平友好条约，但总的来说日中关系的发展是顺利的。日本在政治、经济、文化和体育等各个方面实际上已经成了中国最大的交流对手。
    中国方面访问日本的人数比日本方面访问中国的人数少得多，但从去年以来也逐渐增多。现在外贸部副部长刘希文一行正在日本访问。十月下旬以中央广播事业局局长张香山为团长的新闻代表团将访问日本。
    最近两国间的实际业务关系也正在稳步地取得进展。
    五年前由田中前首相作出决断而恢复正常的日中关系今后的发展，有待于福田首相作出决断。
    【本刊讯】日本社会党机关报《社会新报》九月二十日发表社论，题目是《邦交正常化五周年和日中条约》，摘要如下：
    今年九月二十九日，是日中两国政府根据联合声明实现邦交正常化五周年纪念日。
    回顾实现邦交正常化后的日中两国关系，今天和复交前相比，真有隔世之感。由于签订了贸易、海运、渔业、航空这四项业务协定，政治、经济、文化等方面的交流有了很大的发展，日中之间的往来也在广泛的领域展开，逐年频繁。
    但是，虽然邦交正常化已经五周年，然而令人非常遗憾的是，最大的悬案日中和平友好条约还没有缔结。特别是对我党以及战后一直推进日中两国的和平、友好的人士来说，实现邦交正常化的五年，在某种意义上也可以说是“屈辱的五年”。
    日中和平友好条约如此迟迟不能缔结的原因，不言而喻，在日本政府方面。要求日中友好、谴责政府采取的怠慢和不果断的态度的舆论，日益高涨。由此看来，政府虽然受到了谴责，但这种谴责并没有过分。但是，我们过去容许了政府采取这种优柔寡断的态度，也是有责任的。我们是日中友好国民运动的主要组成力量，从这一点来说，也应该作出反省。
    中国方面的原则没有任何改变。中国方面认为，应该在日中两国政府联合声明的精神和原则的基础上前进，特别是成为问题焦点的第七条“霸权条款”，应该写入条约正文，后退是不允许的。问题在日本政府要下决心，只要福田首相下决心，“签字一分钟也用不了”。
    因此，关键在于政府的决心。也就是说，日本要不要站在自主的立场上，排除阻碍日中和平友好条约的各种障碍和干扰，采取不容许这种活动的坚决态度。据说，以超鹰派著称的以岸信介为中心的亲台势力，正在对政府施加压力，说如果缔结日中和平友好条约，那么京叫蒋经国没收打入台湾的日本企业。要缔结和平友好条约，面临着一个是否屈服于这种压力的问题。
    另外，自民党鹰派议员在参议院选举之前的国会例会上说：“不允许苏联在日苏渔业谈判中表现出来的态度，但也坚决反对接近中国。”他们牵制和平友好条约的缔结是国民众所周知的事实。并且我们还怀疑与日中两国关系很深的其它国家，正在干涉日中和平友好条约的缔结。问题取决于政府是否拿出勇气认真地对待国内外的这种阻挠和干涉，始终站在日本和日本国民的自主的立场上，下决心缔结日中和平友好条约。
    我党一贯主张和推进早日缔结日中和平友好条约，不是从对付所谓的国内外阻力的策略和权宜之计出发的。我们愿意重申，这是从我党的下述和平主义政策出发的。党的和平主义政策是：要对日本军国主义在中国和亚洲所进行的罪恶侵略进行善后处理，并不再重犯这种错误，要使世世代代牢固地保持日中友好关系，建立亚洲和世界的永久和平。