1977-09-30第3版面所有文章内容

    【法新社达十九月二十七日电】孟加拉国总统齐亚·拉赫曼少将今天上午在对埃及进行了三天的国事访问以后回到达卡。他在那里曾同埃及总统萨达特详细讨论了双边关系的一切方面和次大陆的局势。
    齐亚将军在达卡机场上信心十足、兴致勃勃地对记者们说，他同埃及领导人的会谈还包括中东形势和其他国际问题。
    关于双边关系，他说，孟加拉国的政治和经济局面在打开。他说埃及已同意给孟加拉国以“优惠待遇”。
    【中东社开罗九月二十六日电】孟加拉国总统兼军法管制首席执行官齐亚·拉赫曼在记者招待会上宣布，他的国家在一切方面都十分坚决、有力地支持阿拉伯人的权利，直到阿拉伯人的所有目标得到实现。他说，他同萨达特总统举行了成功的、有成果的会谈。
    他说，我们力图采取一切可能的措施：我们已同巴基斯坦建立了良好关系。我们也力图真诚地解决我们同印度的一些问题，现在我们有一个代表团正在新德里为了恒河水问题的解决而进行会谈。
    我们已同世界其它各国的所有穆斯林建立了关系。我们已同中国建立了极为良好的关系，同样我们同其它邻国也建立了关系，我们已开始在贸易、经济各个方面同这个地区的国家进行更多的往来。
    齐亚·拉赫曼在回答就同苏联的关系提出的问题时说，我们同苏联有着良好关系，我们同它进行贸易和大量的合作，已经建设了一些工厂，目前正在建设电器厂。
    他在回答就同中国的关系提出的问题时说，正如我上边提到的，我们同中国建立了广泛的关系，近一年半以来，我们同中国一起搞了一些投资项目，我们同它进行贸易和一种真正的合作，他们前来帮助我们在我们国内建设了肥料厂和纺织厂。
    在回答同印度的关系问题时，齐亚·拉赫曼总统说，今天我们的代表团正在新德里就解决恒河水问题进行会谈。
    在过去两个月的会谈中已取得了进展，同样我们之间已消除了一些分歧。

    【本刊讯】印度《印度教徒报》九月八日刊登一篇文章，题为《同喀布尔加强合作的余地很大》，摘要如下：
    外交部长瓦杰帕伊到喀布尔进行了三天的访问，就他们共同感兴趣的双边和区域问题会谈后今天回到这里时，谈到印度和阿富汗之间加强合作的可能性很大。两国之间存在着传统悠久的友好关系，任进行这样的友好访问时用不着讨论和解决任何政治问题，而只是探讨一下在巴基斯坦提供的过境便利的范围内加强贸易的可能性。
    印度和阿富汗之间的特殊关系之所以能保持下去不仅是由于他们之间的传统友谊，而且还由于他们积极致力于促进该地区谅解与和平的事业，尽管这两国不断同巴基斯坦发生冲突，但是他们总是避免共同对巴基斯坦采取厌恶政策而影响他们的友谊，相反，两国都特地向各有关方面表明，他们并不想从巴基斯坦的进一步分裂中得到什么好处。
    阿富汗支持巴克同运动的目的并不是为了建立一个独立的巴克同尼斯坦作为缓冲国，而只是为了帕坦人在巴基斯坦境内能有更多的自治权。印度同情帕坦人和伸路支人在面临残酷镇压的情况下所遭受的苦难，印度还很小心地澄清了自己的立场：它不管怎么样并不想煽动巴基斯坦内部的分裂运动。印度和苏联——他们从不同的方面关注这一地区——一直支持印度和阿富汗提出的经过巴基斯坦的陆路贸易和过境方便的要求。
    瓦杰帕伊对他这次访问结果表示“完全满意”，他还着重谈到对印阿经济关系的巨大发展还存在着地理限制。
    印度成立人民党政府后不久，阿富汗总统达乌德就派他的兄弟到德里去同它建立联系。同样，当达乌德在阿富汗推翻了君主制建立了共和国政府后，印度是第一个承认它的国家，这种做法是很难得的，因为完全改变了它自己所奉行的只承认国家、不承认政府的政策。两国始终把他们的特殊关系看成更具有根本性，而不是只是为了方便结成了友谊，这种关系不仅经受住了政府更迭的考验，而且也经受住了次大陆的分治和随之而来的冲突和紧张局面的考验。

    【合众国际社马尼拉九月二十七日电】从亚洲太平洋地区小小的吉尔伯特群岛到印度次大陆，每天都有人死于霍乱。
    合众国际社一项调查显示，霍乱正肆虐于亚洲热带地区，尤其是卫生环境较差的落后国家。
    世界卫生组织的马尼拉地区总部在一项研究报告中说，在本年头七个月内，亚洲有八百五十九人死于霍乱，另有一万八千七百六十九人染上该病。
    在该组织的统计中，印尼有五百一十三人死亡，一万零五百三十五人染病居首位。
    在传统性的霍乱之乡印度，同期内有二百九十一人因霍乱死亡。
    世界卫生组织的报告还没有把孟加拉国至今有四百三十人死亡、六千人染病的数字统计在内。合众国际社的调查显示，印度在八月份又有一百一十七人死于霍乱。
    在尼泊尔，本月中有一百二十二名霍乱病人在德伦一医院留医。在尼泊尔中部的杰纳普附近，据报也有人死于霍乱，但人数未明。在印度，当局证实，在本年头八个月之内，有四百零八人死于霍乱，去年的人数则是八百六十一人。去年的霍乱病人共有一万六千四百九十二人，而今年至今为止，病人人数是八千九百零三人。
    【路透社新德里九月二十五日电】印度今年已发生过两百万宗疟疾，卫生部门正在日益注视吸血雌蚊再次肆虐印度的问题。
    政府目前的策略显然是促请人民在房合内喷洒ＤＤＴ或其他杀虫药和吞服药片，增强抵抗能力，协助扑灭疟疾疫症。
    迄今为止，疫症的发生范围和死亡人数还没有达到三十年前的恶劣程度，当时死于疟疾的人达八十万。去年染病的人近六百万，死掉四十人。

    【法新社仰光九月二十七日电】仰光报纸今天报道缅甸中部地区上星期遇到了百年来最大的暴雨，十二人丧生，不少房屋和桥梁被冲毁。
    缅甸中部的实皆和辛古周围地区不寻常的暴雨，造成了严重损失。上述地区通常是干旱地区。倾盆大雨切断了通往曼达勒的公路，约有一万亩农田遭水浸。

    【本刊讯】尼泊尔《回声》周刊八月十九日一期刊登题为《印度必须改变其充满偏见的态度》的评论，全文如下：
    印度一九七七年八月十五日庆祝了独立三十周年。印度的独立斗争是举世皆知的。印度的邻国受到了印度独立的影响，这个事实也是不可否认的。在巴基斯坦、斯里兰卡和缅甸的独立上显然可以看到印度独立的影响。但是，印度次大陆的这些地区早在印度独立前很久就开展独立斗争了。这些斗争的结果是出现了独立的巴基斯坦，不过斯里兰卡和缅甸的情况有点不同。这两个国家尽管过去同英国对印度的统治有关系，但从来没有被认为是现在的印度的不可分割的一部分。锡金和不丹也是同样情况。巴基斯坦、斯里兰卡和缅甸现在已经被尊为独立的主权国家，可是甚至在英国统治时期就是独立国家的锡金和不丹现在却被认为是印度的一部分。
    现在，必须特别注意尼泊尔和孟加拉国的情况。孟加拉国从巴基斯坦分离出来，保持着独立性。印度对孟加拉国脱离巴基斯坦起过关键性的作用。由于西巴统治者对东巴漠不关心，东巴人民不得不拿起武器反对西巴统治者。但是，人人皆知，印度为了削弱巴基斯坦的地位而有意支持孟加拉国的独立斗争，起了火上加油的作用。在尼泊尔的推翻拉纳家族专制统治、建立民主的斗争中，印度给予了合作，这一点同样值得注意。
    从以上事实可以清楚地看出，印度在独立前就已经开始对邻国的政治、经济和社会活动施加影响。独立后在这方面更加活跃。除了人民中国和苏联之外，印度现在正在成为这个地区的最强大的国家。因此，随着印度在邻国的影响的增大，产生了印度进一步扩大势力范围的可能性。印度帮助孟加拉国成了独立的主权国家，同样也帮助尼泊尔建立了民主制。但是，相反，印度却帮助结束了锡金和不丹的独立状态。在印度庆祝独立三十周年的时候，锡金已永远失去了独立，不论在政治和外交上都犹如一潭死水。
    印度同邻国的关系难得融洽。巴基斯坦和中国已成为它的主要敌人，缅甸、斯里兰卡、尼泊尔和孟加拉国对印度的政策极为不满。印度和巴基斯坦在克什米尔、孟加拉国和其他几个小问题上几次公开冲突。印度也同人民中国发生过大冲突。鉴于以上情况，有必要考虑一下印度同邻国的关系今后会如何发展。
    在加速尼泊尔各个领域的发展步伐上，印度提供了足够的援助。但是，这些援助并非给尼泊尔人民带来好处，因此印度没有理由为它在尼泊尔投资而惋惜。从经济上说，大家知道尼泊尔是印度商品的极好的市场。尼泊尔的贸易有百分之九十是对印贸易。换句话说，尼泊尔的市场支持了印度的工业。尼泊尔的原料以几乎是以白给的价格出口给印度，印度人民很清楚印度有多少企业是靠尼泊尔的原料维持生产的。通过在河川上修筑水坝，印度得到的好处比尼泊尔大。关于这些水坝的供水量和供电量的不平等的统计数字，清楚说明两国得到的好处是不公平的。从政治上说，尼泊尔的政治传统是稳健，从来没有叫印度头疼过，但是印度统治者一向不认识这一点。印度领导人喜欢根据他们自己的政治、经济和社会传统夸夸其谈，以致全体尼泊尔人民对印度的动机产生了怀疑。由于印度不必要地干涉邻国的内政。由于印度驻外使馆从事政治宗派活动，由于印度在经济合作上附加各种条件，印度正在自己疏远一些亲密的朋友。
    在提供无限制的过境便利问题上，在取道拉迪卡普尔同孟加拉国进行贸易的贸易过境问题上，在对必需品进口的限制和为尼泊尔出口商品提供便利等问题上，尼泊尔始终同印度有分歧。尼泊尔对印度的喜欢施加压力的不友好习惯也是了解的。即使是对其他邻国来说，印度的沙文主义也是臭名昭著的。这始终妨碍着印度同邻国的关系。
    尽管大多数国家已经接受或支持尼泊尔的和平区建议，但是，印度却认为这个建议同一九五○年签订的、现在已经停止生效的尼泊尔印度友好条约相抵触。印度声称这个二十七年前签订的友好条约仍然有效，这种语言同第二次世界大战期间轴心国领导人所用的语言几乎如出一辙。
    印度表示愿意宣布整个印度次大陆为和平区，这只不过是企图嘲弄尼泊尔的和平区建议，也是蔑视尼泊尔要消除饥饿、疾病和贫困的决心。