1977-09-08第2版面所有文章内容

    说铁托访问中国，一方面显示中南友好向前迈进，一方面是在第三世界中寻求抗衡霸权的策略
    【本刊讯】马来西亚《星槟日报》九月三日发表社论，题目是《铁托对中国的官式访问》，摘要如下：
    领导不结盟运动的领袖都已经一个个先后逝世，铁托是硕果仅存的一位，地位显得更为重要。同时，在对抗苏联控制共产世界的斗争中，铁托作了毫不妥协的斗争。他与中国的关系也就在这种情况下逐步地改善和加强。
    由于世界局势的变化，南斯拉夫已不再成为被共产阵营抨击的对象，反而使它处于有利的地位，尤其是西欧的共党，更认为铁托的独立政治是它们仿效的榜样，浅而易见的道理是：它们都无法接受由一个国家领导所有的共党，而且欧洲的社会也不适应这一套政治教条。
    南斯拉夫在长期抗拒苏联控制方面，扮演了积极的角色。就今天来说，南斯拉夫究竟是实行那一类的社会制度，确是有兴趣的课题。在国内，南斯拉夫标榜它的“社会主义路线”，在国外，它高举不结盟旗帜，意思是说，南斯拉夫走的是独立的社会主义或共党路线，不隶属任何集团。它未参加由苏联控制的华沙条约，也未加入由美国控制的北大西洋公约。因此给予它很好的理由和机会从两者中间开出一条第三世界的路线。
    就这一点看，铁托的贡献是不可抹煞的，中国和南斯拉夫关系的好转也是以此作为基础。尽管中南两国在意识形态上仍然存有差异，但在政府方面的接触，却已成为当前的一个顺序的发展，有助于世界和平与秩序的维持。
    在世界关系上建立了一个共同点后，南斯拉夫与中国的关系就不再被思想争论羁绊着，而是以现实世界看问题。铁托在此时访问中国，自然地成为一个热门的课题，一方面是显示中南两国友好向前迈进，另一方面是在第三世界中寻求抗衡霸权的策略。
    两国的报章都一致认为铁托的访问具有划时代的意义，将产生深远的影响。
    它的意义和深邃的影响在什么地方呢？主要是针对现世界的不安而言。
    显然，当第一世界的超级大国不能寄以厚望时，第三世界就必须要有所行动，庶免成为鱼肉的对象，中国赞同联合第二世界（即西欧的先进国家等）形成一股排山倒海的力量，压制两个巨人的瓜分世界的企图。南斯拉夫的独立自由路线，和抗争霸权政治，或多或少刺激了西欧国家有所醒悟不再沉迷于虚幻的缓和。
    铁托有远见，发起不结盟运动，虽然不能制止军备竞赛，到少已克制了任何一个大国的轻举妄动。中国对他的赞赏，也是以此居多。
    事实上，铁托中国之行，已扭转了他所处在共党阵营中的尴尬地位，并进一步奠定了他在不结盟的领导形象。他能在有生之年，看到中南关系由恶化到友好，确是他的耐心和成功的地方。

    【本刊讯】澳大利亚《悉尼先驱晨报》九月五日刊登普雷斯顿发自北京的一则电讯说：
    一度被称为“中国在欧洲的唯一盟友”的阿尔巴尼亚，对它的过去的恩人进行了迄今最猛烈的攻击。
    这个巴尔干小国批评中国“为铁托集团恢复名誉”，“同这帮叛徒公开联合起来”。
    阿尔巴尼亚对中国进行的不指名的攻击采取的是间接的方式，即发表霍查十四年前的一篇讲话。霍查在那篇讲话中攻击当时的俄国总理赫鲁晓夫访问、“修正主义的”南斯拉夫。
    阿尔巴尼亚驻这里的大使馆有选择地向一些大使馆和外国记者，散发这篇题为《赫鲁晓夫拜倒在铁托脚下》的讲话的小册子。
    发表这篇讲话所选择的时间只能被认为是对中国的直接攻击。

    说十八万苏联军队和二万苏联经济工作者，操纵了蒙古的政治、文化和经济生活
    【本刊讯】香港《文汇报》八月二十七日以《美国记者笔下的蒙古》为题，摘要译载美国《时代周刊》驻东欧记者大卫·艾克曼的报道，全文如下：
    （《文汇报》编者按：蒙古的面积差不多有西欧那么大，而人口只有一百五十万。它位于亚洲中部，国与苏联之间的极其重要的战略地带上。懂得蒙古语的美国《时代周刊》驻东欧记者大卫·艾克曼，上周访问了这个令人好奇的国家。以下是他的报道：）
    蒙古人现时手头上正忙着应付俄国人。十八万的苏联军队和二万的苏联文职经济工作者，操纵了蒙古的政治、文化和经济生活。他们的关系应该是“友好”的，但是在蒙古语中，“友好”这个词照字义解作“大兄弟、小兄弟”，这样谁控制谁那就清楚不过了。
    蒙古在经济上和军事上得到苏联的支持，它所需要付出的代价是巨大的。首先是要作出姿态表示对苏联集团绝对友好：在乌兰巴托，一张大幅海报就描绘了蒙古的六十岁党领袖泽登巴尔与勃列日涅夫即将拥抱的情景。比这公开的效忠表示更令人厌烦的，是莫斯科为向蒙古提供大量的援助而定下的严厉的经济条件。在乌兰巴托以北的一个快要全面投产的铜钼矿，苏联就坚持要无保留地把总产量的一半移交给他们。日本方面曾愿意以更慷慨的条件提供资本和专家，但为蒙古所拒绝。本年初，一场灾难性的寒潮冻死了大约八十万头牲畜（全国牲畜总数为二千五百万头），可是苏联仍然要蒙古按照原来的数量运送肉类。
    蒙古人找到了一些细小而又有趣的方式来表达他们对苏联一些做法的愤恨。去年，蒙古的奥林匹克代表队前往蒙特利尔时，他们故意不乘坐苏联民航而改搭法航的波音包机。在可能的情况下，蒙古官员宁可说外国语而不说俄语。在乌兰巴托街头，这种劲头以令人惊奇的方式表达出来。年青的蒙古人对西方生活方式的接受程度，使在乌兰巴托的苏联人显得十分守旧。喇叭裤、超短裙和高跟鞋已把乌兰巴托的少女变成苏联集团中最漂亮的。有时一些人愿意付出高达九十美元的代价，向外国居民和游客换取一条牛仔裤。虽然不少蒙古人仍然穿着传统服装，可是在乌兰巴托的大街和平大道上，衣着笔挺光鲜的商人随处可见。
    为蒙古每年带来四千多游客的，不是和平大道或乌兰巴托的外来的蒸气浴，而是哈拉和林（译者按：哈拉和林在乌兰巴托的西南，为元代旧都）。大部分外国人参加六天的旅程，游览乌兰巴托，哈拉和林以及在戈壁沙漠中的帐篷营地。看来游客喜欢骑骆驼，欣赏沙丘，可是这些东西并不完全代表戈壁的景色。去年蒙古从旅游方面得到的收入是一千六百万美元，其中百分之六十来自大约一百个富有的狩猎者，他们大部分是美国人。要捕杀蒙古种的绵羊和山羊作纪念品，这些探险家得付出一万六千美元，为期一周。在今年以前的价钱是一万美元。大概蒙古人觉得仿效西方的通货膨胀已是时候吧。
    除了在戈壁中的骆驼牧人每次接待外国游客可得到六十美分外，大部分在农村的蒙古人仍然保持他们固有的生活习惯，不受外国人影响。蒙古人对工业劳动的纪律并不容易接受。虽然有继续的工业化计划，蒙古人口的约半数仍在风大的草原上，从事无休止的放牧工作。

    【美联社伦敦九月四日电】英国主要的星期日报纸之一《星期日快报》本周周末未能出版，因为印刷工人举行了自发罢工。
    报刊发行者特拉法加大厦投资财团，指责这些人因“拆掉设备的重要部件”而破坏了报纸出版。
    这家报纸的经理说，这些印刷工人是在拒绝停止在上班时间举行一次讨论要求增加工资的工会会议之后而“自行解雇的”。
    这次罢工是最近几周中举行的使伦敦报纸集中的街道舰队街的英国全国报纸受到打击的一系列罢工中的最近一次罢工。
    由于罢工而停刊的主要报纸中还有受尊敬的《泰晤士报》和《金融时报》。
    这些罢工使笼罩英国报刊的金融和技术危机恶化了。
    商业界的日报《金融时报》已有十六天在街上看不到了，这是二十年来英国一家全国性报纸停刊的时间最长的。
    预料要采取接管的办法来挽救特拉法加大厦投资财团，使它在经过十年竞争之后免遭财政上的灾难。
    【路透社伦敦九月四日电】《每日快报》的伦敦版今晚因同报纸机械工人发生争执而没有印出来。
    虽然昨天就工资问题发生的争端，使它的姊妹报纸伦敦版《星期日快报》停刊了，但在曼彻斯特出版的北部版没有受影响。
    损失了两百万份报纸。

    【合众国际社西德拉姆施泰因九月三日电】如果在欧洲爆发战争，预料Ｂ５２轰炸机将再次被用来发挥常规作用。在某些美国人看来，Ｂ５２轰炸机已成为在越南遭遇的军事灾难的象征。
    为Ｂ５２轰炸机制订应变计划的军事人士说，在苏联部队发动进攻的最初数小时内，这种飞机将是有用的，因为它使美国总统有了除使用战术核武器以外的其它选择。
    计划规定由这种巨型轰炸机（它载有穿甲的集束小炸弹，在印度支那曾用这种炸弹作为杀伤人员的武器）对在离东德边界不到九十公里的地带的集结区的苏联坦克和其它车辆投下数以吨计的炸弹。
    美国驻欧洲空军最高司令埃文斯将军在接见记者时拒绝证实有这样的计划，也不谈细节，但他称Ｂ５２是这样一种武器，它“可以对集结的武器——它将是华约发动的攻击的一支主要力量
    ——发射大量的火力”。
    埃文斯说，这种轰炸机在美国的“灵活反应”政策中有一种作用，这种政策将使美国可以逐步升级，从常规武器升级到核武器。
    一些防务权威人士认为，由于华约国家在常规力量方面占优势，北约将没有什么选择，只能把它储存的大约七千件战术武器投入在它自己的土地上进行的战斗，否则就得投降。
    北约的核武器大部分是美国的炸弹、导弹和炮弹，这些核武器需要由美国总统下令才能使用。
    中欧盟军司令舒尔策将军说，对东德领土的大规模轰炸，象Ｂ５２可以进行的那种轰炸，将使北约“很有”可能勿需使用核武器而制止一次攻击。
    一位美国人士说，我们大概会有许多Ｂ５２为苏联战斗机和导弹击落，但是在欧洲开始发生战争的时候，我们将拼命作战，以后再计算损失。