1977-05-18第2版面所有文章内容

    说卡特在伦敦的讲话同基辛格时代的政治教义明显不同；他把美国和其盟国的关系放在首要位置
    【本刊讯】奥地利《信使报》五月五日刊登普罗蒂施发自伦敦的评论，题为《在通向新时代道路上》，全文如下：
    在伦敦举行的一系列首脑会议，已于五月十一日结束了。不论这些西方国务活动家们的决议对世界的未来会有什么影响，有一点现在就可以肯定：在这五天当中，埋葬了一个旧时代，开创了世界政治上的一个新时代，对那个已结束的时代有许多种称谓：越南时代、水门时代、基辛格时代，但也被称为中央情报局时代、洛克希德时代和尼克松时代。这个旧时代的废墟在世界舞台上至今还到处可见。卡特到伦敦去，就是为了清除掉这些废墟。他做到了这一点。
    卡特在伦敦使用了说教的语调。从他的声明中可以听到一种同基辛格时代明显不同的新的世界政治教义。
    对基辛格来说，世界首先是由美苏两个超级大国组成的。欧洲，日本，甚而至于中国对基辛格来说都只有区域性的意义，而第三世界对他来说几乎就不算个什么。所以，对于那些世界问题，基辛格要么就直接谋求同莫斯科一道去解决，要么完全由他一个人去包办。
    但是这并不意味着，他在这方面并没有取得甚么重大的成就，比方说在缓和政策和远东的问题上。但在对待自己的盟友方面，他就几乎没有什么成绩，他既没有起领导的作用，也没有想办法来把他们团结在一起。而他同第三世界则是明显对立的。因此联盟每况愈下，而苏联在第三世界则取得了巨大的突破。
    基辛格在搞世界政治的时候也不考虑美国内部的状况，他的现实政策也未必总要有某种道德基础。
    卡特的世界政治方案，正如现在已在伦敦所明确表示出来的那样，刚好把这种顺序给翻了过来：苏联认为它同西方的关系就是在许多方面进行无休止的斗争，如果西方打算存在下去，它就应该首先集中它所有的力量。所以美国同其盟友之间的连接必须放在首要的位置上。它们必须共同承担对西方安全和整个非共产主义世界包括迄今被忽视的发展中国家的幸福的责任。
    然而没有内部的实力，他们将不能够完成这种双重任务。这种实力取决于能否成功地向自己的人民提供一种人道的、公正的、合乎道义的生活条件：使所有的人都有工作岗位和健康幸福，有一种稳定的内政关系，有一种接近人民的、廉洁奉公的管理机构以及在内政外交上有高度的道义原则。自己家里的秩序是世界秩序的前提条件。
    在伦敦首脑会议的前夕，素享盛名的战略研究所，在一篇分析世界形势的文章中得出如下结论：苏联在意识形态上是黔驴技穷，在经济上是无能为力，它正仗着自己军事上的强大来弥补上述两个方面的不足。在世界上，也只有在那些发生冲突而争执一方又把武器看得比经济上的幸福更为重要的地方，苏联才有机会。如果西方能经常想办法来解决这些冲突，向它们提供经援，并且同时又能保持自己的稳定和防御警惕性，那么它就不必为自己的前途而担忧。在伦敦人们已开始走上达到这一目标的道路。

    【合众国际社布鲁塞尔五月十六日电】西欧国防部长们今天对美国关于欧美之间在购买武器方面实行双行道的建议表示欢迎。
    欧洲集团成员国有比利时、丹麦、西德、英国、希腊、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙和土耳其。
    一位与会人士说：“我们并不预期卡特的信息意味着购买美国武器的法案现在会被优先购买欧洲武器的法案代替。”他说，要确定进行合作的一些方面是需要作很多准备工作的。
    这些国防部长在一项声明中对比利时、丹麦、荷兰和挪威最近同意购买Ｆ—１６战斗机表示欢迎。他们重申，他们支持在防务装备生产方面进行更多的合作和进一步实现标准化。
    声明说，与美国进行类似的合作对北约是“极为重要的”。
    在为时两天的北约国防部长会议召开的前夕，开会的欧洲部长们还回顾了共同防务计划和协调方面的结果。
    【路透社布鲁塞尔五月十六日电】北约的十一个欧洲国家的国防部长，今天热烈欢迎卡特总统关于美国将向欧洲订购更多的武器的保证，但据传有几个部长表示怀疑。
    主持“欧洲集团”会议的丹麦国防大臣默勒对记者们说，“我们非常满意地欢迎这样一点：美国总统强调了盟国之间在装备方面进行合作的重要性”。
    但是消息灵通人士说，几位部长对于美国把它的意愿变为现实的可能性表示了保留。
    他们说，国会和工业界的压力可能会限制卡特政府实现它的计划的能力。
    十五国联盟多年来一直在设法作出安排，使美国和欧洲武器制造商更为公平地分享定货单，但迄今为止没有什么成就。
    部长们在会议期间作出了一系列决定，这些决定将推进旨在提高欧洲武装部队效能和战斗力的一些计划。

    【合众国际社纽约五月十五日电】由一长串汽车组成的抗议队伍，今天傍晚从肯尼迪机场缓慢地出发，他们是为了抗议协和式超音速运输机，预定要在纽约试验着陆一事举行示威游行的。
    由十五辆到二十辆汽车组成的先头汽车队于下午五时开了出来，过了半个小时，大约有八十到一百辆汽车穿过机场上旅客候机的主要地区沿着一条环形路行进。坐在汽车里的许多人，摆动着抗议协和式超音速运输机着陆的标语牌，一些汽车鸣着喇叭，许多汽车开着灯。
    这次示威是由不让协和式飞机来这里的紧急联合组织发起的，是由机场附近的居民举行的抗议周的开始，由于英法合制的协和式飞机的噪音，他们反对这种飞机在这里着陆。

    【路透社伦敦五月十一日电】卡拉汉首相的女婿、经济问题记者、电视界人物彼得·杰伊先生，今天被任命为英国驻华盛顿大使。
    杰伊先生现年四十岁，将于七月份接任这个肥缺。他是接替拉姆斯博瑟姆勋爵的职务的。后者是一位职业外交家，他在华盛顿任职三年，现在将担任大西洋岛屿百慕大的总督。
    该项任命是由外交大臣欧文任命的，外交部高级官员对此项任命肯定会皱眉头的。
    这位英国驻华盛顿的新使节，担任伦敦《泰晤士报》经济主编达十年之久。他还在电视台担任高级职务，是英国独立的电视网的享有声望的时事节目“周末世界”的推荐者。
    欧文采取了这个不寻常的步骤，他亲自向英国的外交记者宣布了此项任命，并强调说，这个任命完全是他自己作出的。
    【合众国际社伦敦五月十三日电】议会人士今天说，卡拉汉首相今天扬言要辞职，因为批评任命他的女婿为驻华盛顿大使的呼声日高。
    据说卡拉汉首相是在昨晚工党议员的一次争吵得很厉害的私下核心会议上这样做的。
    有人援引卡拉汉的话说：“如果下院确认这是不对的，那就不对吧。但是我现在必须对你们说，可能引起其他后果。”
    工党议员认为卡拉汉的这种话是威胁要同他的工党政府一起辞职，从而使英国不得不进行普选，而普选很可能使反对党保守党上台。

    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月二十八日刊登埃文斯和诺瓦克发自索非亚的文章，题为《俄国在人权问题上采用的手法》，摘要如下：
    由于保加利亚是表明苏联意图的指示器，将于今夏在贝尔格莱德举行赫尔辛基会议第二轮会议时达到高潮的、苏联对卡特总统人权宣传运动的反击的详细情况正在这里显露出来。
    苏联的计划是，想在贝尔格莱德不是对整个西方，而光是对美国横加指责。华盛顿不应低估这一意图：在这场宣传战中对卡特进行反击。
    莫斯科对于将审查签字国对一九七五年赫尔辛基协定的执行情况的贝尔格莱德会议所作的准备预示，苏联担心它自己的弱点。对莫斯科的利益的关切，任何地方都不象在保加利亚（它是最忠实的受苏联保护的国家，也是唯一的一个看来是相当平静的卫星国）那样明显。
    自从铁幕在欧洲垂下以来，保加利亚党第一书记日夫科夫第一次让西方报纸进入索非亚较好的旅馆。上周第一次出售了《国际先驱论坛报》、法国《世界报》和欧洲其他报纸，这使得外交老手们大为吃惊。
    日夫科夫采取的其他的准备行动，包括向多年以前谋求同在美国的家人团聚的保加利亚人发给签证，只有两人除外。总数并不多——不到九十人，但是日夫科夫的这一决定是同赫尔辛基协定中，要求使家庭团聚的“第三篮子”联系在一起的，是在美国前农业部长巴茨去年访问时对日夫科夫提出个人的呼吁以后作出的。
    同苏联相反，保加利亚从来没有阻止保加利亚的五千名犹太人移居国外。外交官们说，可以得到出境签证。出境签证问题是意识形态问题，不是种族问题，只有土耳其少数民族是明显的例外。
    但是即使在那个方面，日夫科夫也作了让步，这部分是为了在贝尔格莱德会议前洗刷一下纪录，但主要是因为克里姆林宫正在追求土耳其，从而干脆命令保加利亚对安卡拉作出让步。在其他共产党国家首都也实行的这些步骤，将是莫斯科在赫尔辛基后续会议上的谈论要点。这次反击的其他成份正在显示出来，其中一些具有可笑的含义。这里的美国外交官因保加利亚报纸未被“允许”在美国销售而受到训斥。而美国对保加利亚报纸并无强烈需求。美国拒绝发给保加利亚“工会领导人”入境签证（此事受到劳联—产联主席乔治·米尼的阻挠）更将是在贝尔格莱德大声指责的理由。与此相对照，保加利亚声称，这些天没有拒绝发给任何一个美国人入保签证。
    意图是清楚的：在涉及赫尔辛基协定中不重要的部分上作一番对比（关于人权的虚假的表面情况），在贝尔格莱德揭露出来以证明美国是不遵守协定的坏人。
    确实，整个共产党的宣传运动是在颠倒是非、混淆黑白。然而，卡特政府还是对这场猛攻做好准备为好。莫斯科利用它的卫星国在这场宣传运动中打头阵，在那场运动中把美国同西欧区分开来，它这样做是一心要证明，疯狂展开的进攻是为它自己侵犯赫尔辛基协定中所规定的人权的行为设下的最好防御。