1976-07-14第2版面所有文章内容

    【本刊讯】英国《卫报》七月十日刊登皮克的一篇报道，标题是《莫斯科根据经济一体化计划来控制经互会》，摘要如下：
    苏联利用自上星期分裂的欧洲共产党最高级会议闭幕以来的第一次机会，来重申它对共产党集团国家的控制。
    在为期三天的经互会国家总理会议结束时，宣布了一些措施，目的是要在共产党集团内部加强经济一体化。
    这个计划使苏联能在经济上、因此也在政治上施加更大的影响。
    匈牙利和捷克斯洛伐克为在经互会内取得更大的灵活性和改革经互会的金融货币制度的努力遭到苏联明确的拒绝。莫斯科还在维持向经互会国家提供的原料的价格制度方面取得了胜利，这些原料现在同世界价格有更密切的关系，因此在过去两年里已经大大提高价格。
    此外，苏联总理柯西金在这次经互会会议上强调了该集团的团结，并且公然断言，“没有任何力量能够破坏我们的团结”。
    经互会的公报宣布，关于建立东方集团统一电力系统的几乎所有详细计划现在都已制定出来了。罗马尼亚以前反对这种计划，说这样一种计划是不符合国家主权的利益的。但是现在看起来，好象所有反对意见都被克服了。
    据说经互会的决定是一致做出的。虽然苏联明显地是居于主导地位的成员国。但是匈牙利最近带头呼吁采取更大的灵活性，而苏联总理一直强调需要进行更密切的合作。
    俄国得到了保加利亚的支持。反映苏联观点的保加利亚总理说，经互会每个国家必须按照整个大家庭的目标解决它的经济发展问题。
    匈牙利提出的改革经互会货币制度的要求被拒绝了，公报中有这样一段话：目前的制度“符合有计划的经济合作的利益，可以保证等价的计划，以及所有参加国的平等权利。”
    很明显，在经互会会议上有人对苏联的石油和其它原料涨价表示了某种不快。此外，由于苏联自己的需要，它不能向东欧集团国家提供它们所需要的一切东西。因此，这些国家不得不花费难得的硬通货从西方和中东购买原料；同时，它们被迫把许多工业产品和食品向苏联出口。

    【联社华盛顿七月九日电】五角大楼今天让人们在短时间内参观了它新建立的一个机密神经中枢，那里是美国高级防务官员在紧急情况下指挥世界各地的美国军事力量的地方。
    这个新落成的造价一千五百四十万美元的全国军事指挥中心，是座落在五角大楼里面的一幢两层楼房的建筑物，它配备有最先进的通讯联络和处理情报资料的设备。
    这个指挥中心的面积，比在十四年前古巴导弹危机期间建立起来的老的指挥中心大一倍。
    今年二月建成的这个新的指挥中心通常是禁止记者入内的，但是这一次允许一批记者在陪同之下参观了这个新的指挥中心。
    在这个指挥中心的心脏部分有一间很大的紧急会议室，这个会议室看来非常象电影制片人想象中要设计一个军事指挥中心就会有的那种会议室。
    会议室配备有六个很大的显示银幕，专家们在这些银幕上放映最新收到的关于美国武装力量的状况、苏联导弹和其它部队的部署情况的情报和决策人员所需要的任何其它情报。
    在一场危机中，例如最近从黎巴嫩撤退美国人的行动，国防部长拉姆斯菲尔德、参谋长联席会议成员和其他高级官员都坐在一个宽大的会议桌周围的皮转椅上。
    在他们的手边装有扩音器和保密电话，如果需要的话，他们能通过这些设备同几千英里之外的指挥员，甚至一艘军舰上的指挥员谈话，就象在“斯彼格尔格罗夫号”两栖作战舰停在黎巴嫩海岸边等待撤退美国人时那样。
    这个紧急会议室的两旁有许多单独的办公室。
    在这些办公室里，各种专家小组收集情报并做出有经验的估计，然后把这些估计汇集到决策人员那里。
    由十三名到十六名军官和士兵组成的五个小组，二十四小时轮流值班，每班由一名上将或海军上将带领。
    在一旦发生危机的情况下，管理这个军事指挥中心的人员将第一次用不着伏在桌子上睡觉。
    在这个很大的建筑物的一角盖了一小幢宿舍，这个宿舍里有十来间设有床铺和衣帽柜的小卧室。

    【本刊讯】英国《观察家报》七月十一日刊登莱德勒的一篇题为《柯西金警告经互会》的报道，全文如下：
    据一位与会者说，上周在东柏林举行的共产党国家总理会议，是经互会历史上时间开得最长和最激烈的一次。
    这次苏联称之为紧要关头的会谈，以苏联及其伙伴国之间的分歧未获解决而告终。据同一位人士说，苏联总理柯西金承认，俄国存在着严重的经济局势。他提出了一些显然是经过苏联主席团在五日的会议上所决定的建议。
    当柯西金呼吁立即采取多边行动并大大地重新调整各国的五年经济计划的时候，东欧各国的总理没有一个人感到意外。
    一些时候以来，成员国一直在抱怨莫斯科未能提供所许诺的石油和其他初级产品。苏联总理曾正式承认国内存在严重的短缺现象，并且通知苏联的伙伴国家，必须预料今后会进一步减少供应。

    【本刊讯】西德《星期日图片报》六月二十七日刊登一篇报道，题为《“他们愤怒地举起拳头”》，副题为《目击者关于波兰动乱的第一批叙述》，摘要如下：
    “人们站在商店门前。他们讨论着。一个老头骂着政府，一个家庭妇女也插进来骂。然后就发生了拥挤现象：人们拥进商店，以便还按照老的价格买点东西。起先，他们互相推拥着，最后就愤怒地举起了紧握着的拳头。”
    华沙的记者就这样对本报记者叙述了波兰居民对波兰政府胡乱管理的愤怒和抗议。香肠诡计——从而发生动乱“商店里的拥挤越来越厉害，最后妇女和男人们终于为了沙糖和肉互相打了起来。”
    外面，警察在橱窗前巡逻。“在许多商店和一些重要的企业门前站着俄国士兵。显然，他们是要吓唬居民，并使这些居民不再进行骚扰。”
    特别是在百货商店和肉食店里发生了混乱。德国驻华沙使馆商务参赞的妻子施拉姆说：“数不清的人在星期五排了三小时的队，以便还能按老的价格买点东西。在一些商店里还发生了争吵。有些商人想从国家提高物价中捞一把：他们干脆把货架弄得空空如也，把货物保存到星期一，以便到那时可以多收得一些兹罗提（波兰货币——本刊注）。”
    甚至在华沙的使馆区内，比如说，沙糖也买光了。当德国大使馆发言人施拉迈尔博士在波恩参加秘密会议时，他的妻子就在华沙排队，但白费劲。她说：“波兰人怨气冲天，因为现有的货物没有使每个人都得到一点。只有前面百分之二十的人买到了沙糖，其余的人就买不到了。”
    几年来，波兰的工人感到受了欺骗。从官方的规定来看，虽然从一九七○年的动乱以来食品价格是“冻结”的，实际上真正便宜的货物早就从商店的货架上消失了。
    一个在华沙生活了五年多的德国记者，周末对本报谈了关于波兰当局的诡计：“早些时候在这里有过一种非常简单的大蒜香肠。有一天这种香肠卖光了。六个星期后这种香肠又出现了，包装有些不一样，而且有个新的名称。这时，这种香肠就差不多贵了一倍。”
    波兰人对这种做法是非常愤怒的。因此在西方驻波兰的记者中越来越获得这样的印象，即政府在提高物价的时机问题上失算了。
    一个英国记者昨天说：“气氛是一触即发的，以致于会发生公开的暴乱，尤其是因为物价的提高已达到了想象不到的程度。”
    沙糖要贵百分之一百一十，肉要贵百分之六十七，半斤香油的价格从明天起将相当于二点三马克（迄今为止是一点二马克）。有发生新的越轨行动之势吗？昨天在波兰首都有着一种不寻常的紧张气氛；因为雅罗谢维奇总理虽然暂时收回了所宣布的涨价，但是党报《人民论坛报》在星期六写道：物价的提高是经过仔细考虑的。
    很显然可以估计到，以后还会提高物价。
    如果物价提高的话，会发生什么事呢？
    在星期五，乌尔苏斯拖拉机制造厂罢工的工人阻止了巴黎—华沙的特快列车，并且扒开了铁轨和枕木。这种情况会持续多久呢？
    一九七○年十二月，但泽的造船厂工人罢工，抗议食品价格的急剧上涨。十多名工人死亡。党主席哥穆尔卡和总理西伦凯维兹下台。在“德意志民主共和国”的不满在“德意志民主共和国”也会有动乱吗？据西部新闻所昨天报道，在整个国营企业中实行大量的加班加点，以保证“计划的完成”，对此能理解的工人越来越少。
    在此期间，工人们甚至在大会上和读者来信中强烈地要求：消除生产过程中的弊病！我们愿意为改善我们的生活水平多生产东西，但不是通过加班，而是通过改善生产方法。
    工人们异常愤怒，因为往往必须在星期天加班。

    【美联社华盛顿七月十二日电】职业外交官恒安石今天宣誓就任东亚和太平洋事务助理国务卿。
    恒安石（他曾担任过驻埃塞俄比亚和驻缅甸的大使）是继哈比卜之后担任这一职务的。哈比卜现在担任负责政治事务的副国务卿。
    恒安石出生在中国，父母是美国人。在第二次世界大战期间他曾经同日本占领军战斗。
    恒安石现年五十六岁，是在一九五○年进国务院的。
    【合众国际社华盛顿七月十二日电】国务卿基辛格今天说，美国在亚洲进行了一场战争并不是偶然的。他说：“世界上没有什么地区的变化比亚洲更快。美国在第二次世界大战以后进行的战争是在亚洲，这不是偶然的。”
    基辛格是在恒安石宣誓就任东亚和太平洋事务助理国务卿的时候说这番话的。他谈到恒安石时说：“我了解他，他是一个具有独立见解的人，一个勇于坚持自己信念的人。”