1974-08-27第3版面所有文章内容

    【合众国际社锡金甘托克八月二十四日电】这个小小的高山王国也许已经到了快要同印度结成联邦的地步，但是国王帕尔登
    ·顿杜普·纳姆加尔仍然渴望锡金能牢固保持自己的性格和某种程度的独立。
    这位说话声音柔和的君主，本周在他的王宫图书室单独接见本记者时说：“我最担心的是失去我国自己的性格。”
    他说：“印度议会不久将开始讨论锡金参加印度议会和向它派出代表的问题。那需要修改印度宪法。如果这成了事实，那么锡金将成为印度的一部分。”
    他问道：“难道一个民族自己过自己的生活就那么错误？世界上到处都存在民族沙文主义
    ——为什么我们就不应该有我们自己的一点点特性呢？”
    国王说：“参加印度的政治机构意味着在政治上结成一体
    ——在政治上失去了独立的性格。”
    他说：“现在我们是印度的保护国，但是我们有自己的法律，管理着自己的人民。但是，如果我们同印度合并，那就要实行新德里制定的法律了。”
    国王显然还没有完全放弃锡金保持独立的理想。他说：“除了超级大国，是没有真正的完全独立这种事的。要真正独立，那就不但要在政治上独立，而且还要在经济上独立。
    “只要有实际可能，每一个国家都希望独立，我们已经把自己的命运同印度联在一起了，因为我们国家这么小，不得不依靠别人。
    “但是，在满足了印度在它的防御和安全方面的合理需要之后，应该帮助我们实现尽可能大的程度的自治——在那个范围内我们应该是有主权的。”
    他想了想之后又说：“有哪一个民族、哪一个国家不希望独立？不是每一个国家都为独立而战斗过？”

    【美联社万象八月二十五日电】富马首相——他于七月十二日患了心脏病——今天乘坐法国的一架医院飞机离开万象前往法国疗养。这位七十二岁的老挝领导人看上去显得虚弱疲乏，他被连搀带扶地走上舷梯，进入飞机机舱。
    代理首相富米·冯维希和联合政府全体阁员到机场为首相送行。
    富马抵达机场时，是巴特寮领导人苏发努冯亲王，扶他下汽车的。
    【路透社万象八月二十四日电】富马亲王今天以一个简短的文告向他的人民告别。这个文告是以一种颤抖的、情绪激动的声音讲的，由电台广播。
    这位首相说（全文）：
    “亲爱的同胞们，如你们所知，我心脏病发作，迫使我前往国外去进行先进的治疗和休息一段时间。
    “在我离国期间
    ——我希望这段时间不长，我已把指导国家事务的工作交付给了两位副首相。
    “我将于八月二十五日动身前往法国。因此，我要求你们大家
    ——大臣、文官、警察、军人和所有政党——不要采取任何行动，可能危及我们花了极大的艰辛困苦刚刚获得的和平、团结和民族和睦。
    “不要忘记，老挝全体人民都希望你们大家团结一致，努力永久地保持这种和平。
    “要相信我国的未来。我确信，一切会正确地进行。
    “我是抱着很快就回国的希望离国的。
    “向你们所有的人致意。”
    【法新社万象八月二十四日电】富马亲王今天呼吁老挝人民在他明天动身去法国就医之后维护老挝的来之不易的、不稳定的团结。
    这位首相的呼吁显然是旨在平息广泛流传的耽心，即他在经济和社会问题特别尖锐之际离国之后国内会发生什么事。
    最近几天里，在学生联合会的鼓动下接连不断地发生罢工事件。一些右翼人物惊恐地认为这是“左派的煽动”。他们还对梭发那·富马亲王决定委任巴特寮的富米·冯维希来负责首相府的日常工作感到不满。
    “万象方面”耽心煽动分子会利用这种局势来造成社会不稳，而“爱国力量”（巴特寮）方面则担忧有人会搞政变。
    此间观察家并不排除发生一个人民群众愤怒地反对物价高昂和生活条件低的运动的可能性，物价高昂和生活条件低下对于下层阶级特别严酷。
    另一方面，观察家们认为没有发生政变的可能性。显然，右派如果搞政变，不会得到美国的支持，而这种事离了美国是搞不成的。
    至于左派，花了十年的时间才重新获得在联合政府中的大臣席位，也不想以任何突然行动晃动危舟，因为他们确信，只要有耐心，他们会在他们所选择的长期而艰难的道路走完时上台执政。
    【印报托加尔各答八月二十五日电】老挝首相富马亲王在赴巴黎治病途中今天经过这里的达姆达姆机场。
    陪同首相的卫生大臣坎派·阿沛对记者说，首相将在大约一个月后回国。
    他说，我们有两个副首相——一方一个，在富马亲王不在期间，巴特寮的副首相富米·冯维希将代理首相职务。

    【法新社金边八月二十四日电】外交界人士今天在这里说，柬埔寨总理隆波烈昨晚出国到纽约去进行一系列磋商。
    在官方没有宣布任何消息的情况下，观察家们不排除他在去纽约以前或者去纽约以后可能同外国领导人举行会谈的可能性。
    外交界观察家注意到，这位总理的出访是在联合国大会讨论由谁代表柬埔寨参加联合国之前，这次讨论离现在只有几个星期了。
    消息灵通人士还说，隆波烈打算去一个阿拉伯国家会谈。
    这是为了贯彻金边最近在穆斯林世界发动的外交攻势的方针。

    【法新社拉瓦尔品第八月二十二日电】全世界最大的土坝塔贝拉水坝的一个进水隧洞的闸门昨天晚上被水冲坏，使工程进展将因此而拖延好几个星期。
    巴基斯坦总理布托今天视察了这个在拉瓦尔品第西北四十英里左右横跨印度河上的大坝，他说，这个工程事故是一个“巨大的、可怕的挫折”。
    现在还不知道这个事故是由于设计不善还是由于材料低劣所造成的。不过，据这里的报纸前几天发表的消息说，几天以前有一个负责建设隧洞的外国工程师——不知道他的国籍
    ——自杀了，也许同发现隧洞建设中出了毛病一事有关。工程的这一挫折很可能意味着这个地区在农业上要有一季用不上水，因为这个工程已不能按照预定计划在今年年底完工了。
    塔贝拉水坝是由美国高级顾问协助，由法国、德国、瑞士和意大利的十三家公司承包兴建的。它是在一九六四年决定建立的，在一九六六年进行了勘察，在一九六八年开始施工。
    【路透社拉瓦尔品第八月二十二日电】工程师们今天开始排干巴基斯坦首都附近一个大水闸的水库之水，因为昨天晚上发现，水坝受到损坏。
    这个水坝是今年七月才完工。
    水坝的两个灌溉隧洞早已失效了，因为钢材有毛病。
    【路透社拉瓦尔品第八月二十三日电】巴基斯坦政府今天说，拉瓦尔品第西北一百一十公里处的塔贝拉大坝所受到的损害是“全国性的紧急事件”。
    巴基斯坦司法和议会事务部长阿卜杜勒·哈菲兹·皮尔扎达今天在上院说，主要的困难是如何挽救这个世界最大的土坝之一的结构。
    八月二十一日，发现有一个向发电机供水的隧洞上一扇八吨重的控制闸门不灵了。现在估计这扇闸门是被冲走了。然后，工程师们就利用一条溢洪道来排干水库中的水。
    皮尔扎达今天证实，最近有一个参与安装这一闸门的外国工程师自杀了，此事正由警察局方面调查中。

    【路透社达卡八月二十三日电】一位可靠人士今天在这里说，孟加拉国总理穆吉布·拉赫曼下月前往联合国时很可能要同美国新任总统福特举行会谈。
    这位人士又说，两国政府目前正在确定会谈的具体问题。
    预计，穆吉布·拉赫曼可能同美国总统的会谈也会使双边经济关系得到发展。在纽约逗留期间，穆吉布·拉赫曼可能会晤美国著名企业家，以讨论在私营部门的经济合作问题。
    这位人士还说，这位领导人回国前还将访问伊拉克和埃及。
    【法新社达卡八月二十一日电】今天据从这里的权威方面获悉，在联合国正式接纳了孟加拉国之后，拉赫曼总理可望在联大会议上发表讲话。
    由于安理会在六月举行的最后一次会议上一致赞同孟加拉国进入联合国，因此，从九月十七日起举行联合国大会第二十九届会议时，孟加拉国进入联合国几乎是肯定无疑的了。
    预料，拉赫曼在将近九月底某个时候访问纽约。这将是这位总理首次访问美国。他收到了华盛顿要求他对美国进行正式访问的邀请。

    【印报托新德里八月十八日电】印度的西藏难民已呼吁英·甘地总理利用她的影响，帮助使不丹王国政府以据说是试图暗杀新近加冕的国王旺楚克的罪名逮捕的二十八名西藏人受到公正的审讯。

    【路透社新德里八月二十五日电】据今天此间报道，粉碎了推翻阿富汗政府的一个阴谋，军事法庭将其领导人判处死刑。
    印度联合新闻社在从喀布尔发回的一篇报道中，援引巴赫塔通讯社新闻和其他当地消息说，参加这次阴谋的另外十一人（大多数是陆军军官）被判处三年到无期的徒刑。
    这是自从达乌德总统去年七月夺权以来据报道在阿富汗发生的第二次政变尝试。
    联合新闻社的消息说，最近的这次阴谋的领导人——只宣布名为希比伯·拉赫曼——被判处死刑。另一人，穆罕默德·阿·费津尼，被判处无期徒刑。
    被送进监狱的其他据说是参加这次阴谋的人，被点名的有吴拉姆·沙基、哈吉·穆罕默德上尉、穆罕默德·奥马尔中尉等。
    联合新闻社援引巴赫塔通讯社的消息说，这些策划阴谋者“在进行恐怖活动和间谍活动时当场被捕”。
    据说他们得到穆斯林兄弟派的一派，以及永恒的火焰组织的一个亲华派的支持。
    这则消息没有说这个阴谋是何时被粉碎的，以及受牵连的人是何时进行审讯的。