1972-11-18第3版面所有文章内容

    布托说巴孟代表一直在纽约秘密会晤，但一无所获，因此巴承认孟遥遥无期；苏印仍是巴的威胁，巴印和解的前景暗淡
    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十一月十五日刊登刘易斯·西蒙斯十三日从拉瓦尔品第发出的一篇报道，题为《布托透露举行了秘密会晤；巴基斯坦、孟加拉国会谈》，摘要如下：
    佐勒菲卡尔·阿里·布托总统今天在接见记者的谈话中透露，巴基斯坦和孟加拉国代表一直在纽约举行秘密会晤。他说，这些会晤“一无所获”，因此，巴基斯坦承认它的以前的东翼“像以前一样遥遥无期”。
    布托还承认，当中国否决接纳孟加拉国进入联合国时，它是应巴基斯坦请求而这样做的——尽管长期以来对此加以否认。
    在同记者进行的范围很广的谈话中，布托还触及到巴基斯坦同印度的不好的关系。他说，局势“使得无法加以解决”。虽然布托说，巴基斯坦不能依赖美国的军事援助，但是他说，尼克松对这种援助不要采取“守势”。他说，“美国时常帮助别的对手，我们要求得到我们应当得到的东西。”
    孟加拉国和巴基斯坦之间的秘密会谈是在一九七一年十二月印巴战争后举行的首次会谈。布托说：“他们的代表每次同我们驻联合国的人会晤时，我们都作出了积极的表示，提出各种各样的建议。可惜的是，他们没有作出响应，而且他们要求严守秘密。”
    “但是我感到，我现在必须说话了，不然就会传出去一种片面的说法。”
    他把没有取得进展一事归咎于孟加拉国总理穆吉布·拉赫曼。他说，拉赫曼要求予以承认，“作为保存面子的手段”，然后才同意同布托会晤。
    布托说，虽然他深信他自己的巴基斯坦人民党以及在野党支持他，但是他“没有得到我的全体人民的支持”是不会承认这个分裂出去的省份的。
    这表明布托想要使这个问题拖下去，希望穆吉布坚持承认必须先于会晤的态度会缓和下来。布托关于程序要颠倒过来的态度也是同样的坚定。
    布托说，今年八月当巴基斯坦国民议会开会时，如果穆吉布“象他早先答应的那样”同意会晤的话，他是准备承认孟加拉国的。他说，“如果我们要实际地、而不是抽象地承认孟加拉国，这样的一次会晤是必要的。”
    布托在谈到根据今年七月他同印度总理英迪拉·甘地签定的西姆拉协定与印度和解这个密切有关的问题时表明，他认为前景暗淡，巴基斯坦指望中国给予支持。他说，印度及其主要盟国苏联继续对巴基斯坦形成威胁，这个威胁妨碍着他关于这个贫困的国家的发展计划的执行。
    记者问，关于克什米尔问题的会谈之所以陷于僵局是否是由于印巴之间的根本不信任。布托说：“我们有充分的理由不信任印度对我们的态度。二十五年来，我们一直是被害的一方。”他说，会谈不是在由谁控制克什米尔边界一个小村庄这样的具体细节上陷于僵局的，而是在“我们是否要在没有补偿的情况下放弃领土这个原则”上陷于僵局的。这是我们不能做的。印度是比较大、比较强的一国。应由印度放弃一些地盘，或者至少应该在我们放弃一些东西时给予我们补偿。这是一条很长的边界，他们肯定能够作出一定的调整。布托说，他之所以加强他同中国的联系，部分地是由于巴基斯坦不能依靠美国恢复武器援助。
    他说，他“感谢”美国，美国在印巴战争期间支持了巴基斯坦，并且批评了印度。但是他说，他对美国恢复军事援助所抱的期望“不大”。
    他说，“对美国来说，巴基斯坦一向不如印度重要。”布托抱怨美国对孟加拉国提供大量援助，它说，“它成了孟加拉国了，对你们的国家就突然变得非常重要了。当它是巴基斯坦的一部分的时候，为什么就不那么重要呢？美国帮助孟加拉国，就是帮助印度。”
    布托预言印度和苏联之间发生纷争是不可避免的。他说，“一个小国以为它能够左右一个联盟中的较大和较强的国家，那是根本错误的。我们也参加过一些联盟。我知道这个真相。”他说，他希望改善同苏联的关系，并愿“让印度占首席，只要我们也能够有良好的关系。”

    【路透社金边十一月十六日电】（记者：约翰·帕斯尔）据这里的情报机构人士说，柬埔寨共产党和越南共产党的军事指挥人员已经商定了一个新战略，要对金边发动一场九十天的战役。
    据这些人士说，共产党是在大约两星期前决定这一战略的。
    新计划开始的第一个军事行动是北越和越共部队进攻金边通往海滨的公路。
    这条公路上已经连续两星期发生战事，使得从磅逊港运送进口粮食和美国额外提供的军用品的工作中断了。
    近几个星期里，全国性的和地区的军事指挥部曾遭到过袭击。
    但是，可能发生的最严重的事情是遭到首都已经领教过的坑道兵袭击。城西的金边机场（主要的军用机场也在那里）经常遭到火箭射击和坑道兵袭击，如果这个机场关闭，金边就可能完全与外界隔绝。
    有些柬埔寨情报机构人士认为，在金边市南面和西面不远的一个地区在过去两星期里曾发生过小规模战斗，在这种战斗的掩护下已经有几营坑道兵潜入那个地区。
    如果他们的估计正确的话，这些部队就可能在印度支那停火协定签字之前的几星期里发动一次会产生严重心理影响的突击，而且能轻而易举地使得首都的经济和政治失去稳定。
    【路透社金边十一月十六日电】（记者：约翰·帕斯尔）军事司令部今天说，北越军队袭击了金边从外界获取补给品的主要线路，他们开炮击中了湄公河上一支运输船队的三艘外国船。
    昨天当这支运输船队把它载运的重要军事补给品、粮食和其他必需品运到金边之后顺水而下的时候，遭到了从岸上发射来的六枚７５毫米口径炮弹的袭击。
    【合众国际社万象十一月十六日电】美国和老挝的官员们今天说，估计有两营共军昨天袭击并攻占了位于波罗芬高原北部边缘的沙拉湾。
    他们说，共军使用１２５毫米口径的远程大炮整天都在猛轰政府军阵地。
    眼下没有得到伤亡的数字。
    沙拉湾在过去一年中曾两次易手，但是政府军在十月二十三日收复了这个城市。

    【美新处华盛顿十一月十五日电】白宫（齐格勒）十一月十五日举行的新闻发布会：
    越南——总统在戴维营同基辛格博士保持着频繁的电话联系。他们的谈话主要是关于和谈的，但也涉及到其它对外政策问题。
    齐格勒再一次说，他将事先宣布基辛格和黎德寿之间会谈的日期。
    总统的活动——尼克松总统继续在戴维营进行改革政府结构的工作，并且预料整周都会呆在那里。

    【印新处新德里十一月十六日电】印度报业托辣斯报道，孟加拉国常驻纽约代表团十一月十五日发表正式声明说，孟加拉国同巴基斯坦并没有在纽约或其他地方进行任何秘密的或者其他什么直接会谈。
    孟加拉国的声明说，为了寻求避免在孟加拉国参加联合国问题上发生对抗的办法，曾经通过第三国非正式地交换了意见。
    声明说：“在这些接触中，巴基斯坦态度僵硬，未能取得进展。在那以后一直没有进行接触。”

    【美联社西贡十一月十五日电】（记者：乔治·埃斯珀）美国提供消息的人透露说，美国在星期二（十四日）和星期三（十五日）对北越进行了这场战争中的最猛烈的轰炸袭击之一，从而给河内打了招呼：在缔结一项印度支那和平协定之前，美国不会不动用它的空中力量。
    美军司令部说，战术性战斗轰炸机仅在星期二就进行了三百多次袭击，Ｂ—５２重型轰炸机在到星期三中午为止的二十四小时之内对北越进行了三十多次袭击。
    对北越南部狭长地带进行的空袭是从十一月九日开始突然升级的。在自九日以来的六天中，战术性战斗轰炸机对这一地区进行了一千二百九十次袭击，平均每天袭击二百多次。
    根据尼克松总统发布的关于在目前停火谈判期间轰炸限制在河内和海防以南的命令，所有的轰炸都是在二十度线以南进行的。
    【美联社西贡十一月十六日电】（乔治·埃斯珀）美国今天继续空袭北越的运输系统，同时，飞行员报告说炸毁了北越六十八辆运送补给品的卡车。
    三十架Ｂ—５２轰炸机飞入了北越，其中有几架飞向巴托洛米山口南面的老挝边境，以图阻挠作战物资从那个山口运到老挝北部的查尔平原。

    【法新社开罗十一月十五日电】据开罗通常消息灵通人士十五日说，在（埃及唯一政党）阿拉伯社会主义联盟的干部秘密会议上，埃及总统萨达特曾谈到苏联在中东危机事件中支持埃及的行动极端迟缓和谨慎。
    据这些人士说，埃及国家元首萨达特在这方面强调指出，自今年五月华盛顿和莫斯科之间达成谅解之后，埃及就一直处在两个超级大国挟持之下，一个超级大国全力支持以色列，另一个超级大国小心谨慎，行动极端迟缓。事事精打细算。萨达特指出，目前正在进行接触为埃一苏最高级会议作准备工作。埃及国家元首萨达特随后又向该党干部们解释说，在今年七月份驱逐了苏联顾问之后，对武器的主要提供者苏联仍保持敌对态度是无益的。
    另外，在谈到前国防部长兼武装部队总司令萨迪克将军被解职时，萨达特总统说，他在今年八月曾命令萨迪克采取必要的措施，以便在十一月发动一个旨在对美国施加压力的行动，但是，这位将军没有遵循他的指示。
    萨达特总统还批评了埃及的右翼分子，据同一些人士说，他指责萨迪克将军赞同右翼分子们的观点。萨达特总统强调指出，尽管埃及拥有价值二十亿镑的武器，然而右翼分子们和萨迪克将军说，国家不能进行战斗，并为此指责苏联。
    这些人士说，萨达特总统接着说，任何负责人，无论其地位如何，只要他反对国家的战斗动员，他就不能保持职务。
    最后，在谈到阿拉伯世界的形势时，萨达特总统强调指出阿拉伯国家配合不够。他说，阿拉伯国家甚至没有达到最低限度的合作。他还批评四分五裂的巴勒斯坦抵抗运动无力，在他看来这是由于内部和意识形态斗争所致。
    【合众国际社开罗十一月十五日电】萨达特总统告诉埃及的政治领导人说，埃及再也不能过多地依赖美国和苏联来解决中东危机。
    谈到美国和苏联目前的和解，萨达特说，这两个超级大国“现在已在它们之间达成了一项谅解，这种情况需要我们在全世界面前维护我们自己的权利。事业毕竟是我们的事业，除非我们愿意为此作出牺牲，否则，任何人都不会承认我们的存在。”
    【美联社开罗十一月十五日电】外国通讯社自国外报道，马雷已辞职。他星期二出席会议的消息否认了这个谣言，现在谣言又说他提出辞职，但是被拒绝了。
    萨达特说，今后他每两个星期将会见党的领导人一次，以便使他们了解事态发展以及显然为了回答那时出现的流传最厉害的谣言。
    【中东社开罗十一月十五日电】（代记者达尔福斯发）据说萨达特在昨天会晤阿拉伯社会主义联盟四百名负责人时重申，不会收回他七月份做出的把全部苏联军事顾问驱逐出埃及的决定。但是这些埃及负责人现在正把顾问或专家同教官区分开来。教官是教埃及人如何使用苏联武器的。
    在七月驱逐顾问后有几百名教官留了下来，官方的方针是不反对更多的教官进来，如需要他们训练埃及人学会使用新装备的话。这些埃及负责人说，埃及不会再让苏联顾问或专家担任能影响埃及的指挥的职务。过去两周内埃及政治家在私下就埃苏关系和解除萨迪克职务问题进行了激烈辩论。
    萨达特说，“现在不是处于负责岗位的人闹意见分歧的时候。谁不本着这种精神工作我就会随时革去他的职务。”人们认为这是指萨迪克同西德基的分歧而言。
    萨达特还说，他将“会晤青年”，这显然是对有关学生不安定的问题的答复。他说，“我重视他们的不定浪潮和他们心中的创伤。”
    据埃及政界观察家说，由第一书记马雷领导的阿拉伯社会主义联盟最近几周来同西德基总理的政府有分歧，萨达特昨天显然是为了消除阿拉伯社会主义联盟对政府政策的不安。