1972-07-26第4版面所有文章内容

    【本刊讯】美《纽约时报杂志》六月二十五日刊登了乔治·鲍尔写的一篇文章，题目是：《我们正在对日本玩弄危险的手法》，摘要如下：
    一些有奇怪的先见之明的日本人早就担心，美国有朝一日可能会在没有他们进行调解、甚至他们不知道的情况下安排同中国和解，而使他们处于孤立的境地，虽然在一年以前，美国人本来会认为这种想法是荒谬的。去年七月十五日，这些日本人看到这种梦魇般的东西开始变成现实。
    突然宣布尼克松总统将访华的公告使佐藤首相的政府感到特别尴尬，因为他和他的各位前任在华盛顿的压制下，顶住了日本知识界、左派政党、甚至执政的自由民主党的重要分子要他们独立走向使日本同北京的关系正常化的愈来愈大的压力。
    因此，这项公告引起强烈的愤懑是十分自然的。那些曾坚决支持美国领导的人感到自己被出卖了；另外一些不那么友好的人欢呼总统的行动是一种“解放”——是日本人实行自主的政策方针和终于不受华盛顿指引的一种借口。
    但是不论是出卖还是解放，作用是相同的。要求在同中国的关系问题上采取自主的做法的压力现在是不可抗拒的，因为由于对总统访问中国处理不当，维系联盟的相互信任已受到损害，即使不是已受到破坏的话。
    尼克松先生突然宣布访华以后采取的进一步行动如果说有什么作用的话，那就是增加了日本人的猜疑。一个月以后，官方突然把总统的新经济政策告诉了日本人，这个政策公然是为了减少日本在贸易方面的有利条件。后来东京又被拉去参加阻挠中国进入联合国的孤注一掷的努力，由于我国政府自己进行的活动，这种努力是注定要失败的。
    更为重要的是，尼克松总统最近的一些言论断然否定了东京早就根据同美国签订的共同安全条约认定存在的联盟关系。这些言论透露了政府的政策方针的一个根本的暧昧之点，值得十分仔细地加以研究。
    多年来，美国主要依靠西方联盟保证欧洲的安全；对远东防务起同样的关键作用的是我们同日本、台湾和朝鲜的联盟。
    可是对这种设想的信念已经因宣布访问中国而大大动摇，而尼克松总统在《时代》杂志一月三日报道的谈话中透露了他的总战略的想法时，这种信念进一步遭到破坏。他的出发点是“五个超级大国”观念，这种观念他是在六个月以前在堪萨斯城的一次新闻机构会议上第一次提到的。总统对《时代》杂志记者说：“我认为，如果我们有一个强盛、健全的美国、欧洲、苏联、中国和日本，彼此保持平衡，不使彼此相争，有一种均衡的局面，那就会有一个比较安全和比较美好的世界。”（黑体字是作者加的）
    用黑体字印的这些话使日本人感到惊讶和不安，因为五大力量“彼此保持平衡”的主张看来明显地证实美国的政策有了根本的改变。总统未同东京磋商就宣布到中国访问，这显然没有把日本当作盟国；现在，他在他的五大保持均势的力量的观念中表明——或者在日本人看来是这样——他不打算这样做。
    这一切造成的深刻猜疑达到不信任的程度，对美国向日本承担安全义务的持久性造成了具有腐蚀性的怀疑，同时促使日本人使同北京的关系“正常化”。日本对中国感到在文化上关系很深——几乎感到深受其惠，看来这是十分明显的。日本人仍然对中国的根基深厚和丰富多采的文明冷静地怀着敬意。此外有一种感到有罪的心情。从上个世纪末开始，日本参加了大国对中国的卑鄙的蹂躏。无怪乎这种历史和怀旧的心情的奇怪的作用引起了一种一触即发的政治力量，这种力量看来必定要把佐藤以后的任何政府推向北京。
    根据目前的安排，我们在日本的空军基地只能用于日本政府所同意的目的。然而我们的制定战略计划的人员一直设想，只要美国被要求保护台湾或南朝鲜，日本政府就会同意。
    现在，这种设想不再可靠了，因为看来北京不大可能一方面使日本撕毁它同台湾签订的和约，另一方面却让东京允许我们继续使用日本的基地来保卫台湾。因此我们必须正视这样的严峻的现实：我们在日本解开的力量很可能会在我们的远东关系方面引起一场危机。如果东京政府甚至不愿进行必要的消极的合作，以便使我们的飞机能执行我们在太平洋的义务的话，那肯定会削弱美国对共同安全条约的热情，而那样一来，则又可能会拆散我们的整个关系。
    但是，这仅仅是事情的一个方面。此外，我们必须问问自己，现在正在活动的力量到头来对远东现实政治这门高等几何学可能意味着什么。日本在过去二十年作为一个正在兴起的工业国，它一直把眼睛盯住西方，顽强地抵抗大陆的传统上的吸引力。
    虽然日本人已经充分证明他们在西方企业界的工商业活动方面干得十分出色，但是他们从来不觉得自己是俱乐部的正式成员。这里且用一下一个令人讨厌的陈腐字眼，日本已成为一个正在寻求一种地位的国家。
    无法肯定地预言这种寻求将有什么结果，可能产生什么剧烈的新变化。向中国靠拢的做法显然排除了同苏联建立任何同联盟相似的关系的可能性。但是同苏联结成联盟从来不是真正有可能的事，因为对俄国人的仇视在日本的历史上是根深蒂固的。
    在同中国的关系方面，这些问题都不存在，因此实现和解的时机似乎已经成熟。在日本人看来，尼克松总统决定前往北京一事显然表明，美国不再把中国看成是一个扩张主义的国家。
    今天，由于日本在我们实行新的孤立主义的同时享受了繁荣，美国对日本依靠我们的安全保证而“自己不掏腰包”表示不满的呼声越来越大了——以致我们现在似乎在鼓励日本人去做我们曾一度要求他们决不要做的事。
    它再也不能按照票面价值看待尼克松政府发表的一些正式声明，这些声明建议日本的军事力量只增加到足以保护日本诸岛免受外来侵略的程度。国防部长莱尔德最近大概表达了五角大楼的看法，表示日本可能需要把舰队派到远离本国的印度洋水域，以保护它的从波斯湾过来的长长的海上航道，而这位国防部长手下的人员则喃喃地说，日本也许甚至有必要建立核武装。
    如果日本人真的决定要成为一个核国家，这会产生什么影响呢？对于这个抽象的问题，回答可能是没有多大关系。这种见解在政府的上层大概是很流行的。如果多一个拥有核武库的国家，我们何必担心呢？反正已经有了五个这样的国家，核武器的僵持局面似乎仍然在起作用。由于这一点，我们最近的行动是特别轻率的。设想一个同西方保持密切关系的拥有核武器的日本是一码事，必须对付一个同我们疏远的、极端民族主义的、拥有核武器的日本是另一码事。象日本这样的大国如果变得飘忽不定和着眼于自己，就可能成为世界政治斗争中的一支难以预言的力量，象航行在公海中的一艘舰艇上没有拴牢的大炮一样威胁着远东的稳定。如情况是如此，我们为什么要把妖怪从瓶子里放出呢？
    我们当中的许多人多年来一直主张美国应当带头建立一个非共产党大工业国联盟，办法是首先把美日共同安全条约变成一个成熟的联盟，然后逐步把这种关系纳入一种扩大的大西洋伙伴关系，这种伙伴关系的范围将既包括西方，也包括远东。
    这曾经是一种光明的景象，但是这种景象正在迅速消逝，如果我们坚持采取目前的做法，这种景象就会不可挽回地消逝。在过去一个在精神上引起震动的年头，这种景象也许已经消逝了。

    【本刊讯】《印度斯坦时报》七月二十二日发表了一篇题为《重新派一位大使到北京去》的社论，摘要如下：
    由于中国在东京开始了政府级会谈，因此，它把同日本的接触提升了一级。毫无疑问，这仅仅是第一步。在两国能够使关系正常化之前，还需要澄清包括恢复外交关系在内的一切问题。但是已经作出了一个开端，考虑到对战前几年痛苦的回忆，加上现在在意识形态方面的深刻分歧，因此，作出这种开端的本身就是意义重大的。印度和中国之间初步接触的记录没有任何类似的东西可以拿出来给人看的。去年十月，甘地夫人亲自宣布，通过把驻北京和德里的使馆恢复到大使级从而使外交关系正常化方面不应该存在任何困难，后来，十一月份她在巴黎又说，即使不首先解决边界问题，印度也将准备这样做。但是中印关系仍象以前一样冻结。
    如果印度希望正常和改善它同中国的关系，那是因为像目前这样处于关系冻结的状态显然是没有道理的——特别是因为在恰恰是世界上人口最多的两个邻国之间。印度政府认为，开始同中国对话是为了两国的利益。大概是由于这一点，甘地夫人和其他印度发言人公开表示他们对中国奉行开门政策。国际关系正在发生变化，中国在世界事务中的作用正在改变就是这一过程的一部分。中国现在是联合国成员国，而且取得了安理会常任理事国的席位。它已经成了亚洲及远东经济委员会的成员国。它已经开始同美国和日本对话——这两个国家在这之前都是它的不共戴天的敌人。它甚至继续同苏联保持接触——尽管它同莫斯科存在着深刻的分歧和激烈的冲突。它同亚洲和第三世界一些较小的国家以及同西方一些工业国家的关系已经开始改变。这显然也同印度中国最后的解决办法有关——现在取得最后解决可能不会拖得很久了。
    在这样一种情况下，印度和中国应该会晤，除了在联络、贸易和其它交往方面使关系正常化外，还就亚洲和世界的情况交换意见，这显然是可取的。
    边界问题不必列入议程的第一个问题——即使人民同盟可能会说这是又一次出卖！如果对下面这种假设作一番试验，也许会得到一些而不会损失任何东西，这种假设就是：印度重新派一位大使到北京去可能会出现导致对话和关系正常化的过程
    ——不管这种开端可能是多么的适中。谈不上威信的问题。可能发生的最坏结果是中国人仍然不作出反应。但是甚至会取得相反的结果。

    【路透社雅加达七月二十二日电】外交部长马利克今天说，印度尼西亚欢迎日本同中国建立外交关系的行动。他说，印度尼西亚对这行动毫不担心，这个行动除了对有关的两国有利外，也是朝着在这个地区建立和平迈出的一步。马利克对记者们说，日本和印度尼西亚有着良好的关系，日本同北京建立关系将不会给日本对印尼的态度带来任何变化。

    【共同社东京七月二十四日电】对于政府决定田中角荣首相和美国总统理查德·尼克松于八月三十一日至九月一日在夏威夷举行最高级会议一事，各在野党的反应是不一致的。
    日本社会党严厉批评这个决定。社会党书记长石桥政酮说这是“田中的朝拜美国”，就象他的前任们习惯地所做的那样。
    他说，田中应首先访问北京。
    另一方面，公明党委员长竹入义胜却表示他相当赞成田中访问华盛顿。
    竹入说，田中访问华盛顿是正在为中日关系正常化铸造的“链条中的不可避免的一环”。
    他还认为，田中决定会见尼克松一举，清楚地表明他决心直截了当地从事建立日中邦交的任务
    。
    民主社会党书记长佐佐木良作说，田中首先应当拟定日本对华政策的基本方针，然后谋求华盛顿理解这种政策。
    可是他说，他的党基本上将支持这次最高级会议，因为它会有助于在此时际加深彼此对对方的对华政策的理解。

    【共同社东京七月二十四日电】题：以九月十日为目标，争取取得一致，自民党首脑对日中关系正常化认真努力
    由于事实上的日中政府间谈判已经开始，日中邦交正常化问题正在取得迅速进展。与此同时，要求自民党内取得一致意见的活动也已正式开始。自民党于二十四日召开了日中邦交正常化协议会会议，听取田中首相表示决心，同时，统一了思想，认为“现在，政府应该为争取实现日中邦交正常化而进行慎重的努力”。
    在自去年以来党内舆论发生分裂的日中问题上，虽然是曲折地、但终于就邦交正常化问题统一了思想，这表明党内对打开日中关系的形势有了很大进展。党执行部的打算是，借此机会，以九月十日为目标，全力以赴在促进日中邦交正常化上取得党内的一致意见。
    但是，在另一方面，也不可忽视党内亲台湾派的根深蒂固的存在。在今天的协议会上，贺屋兴宣强调要进行“不为一时的潮流所裹胁的慎重审议”。而且，鹰派团体素心会甚至召开了“田中首相激励会”，提出了要求。亲台湾派的外交问题恳谈会也开了会，发表了《日中邦交正常化对策要点》。有人认为，这些都煊耀了亲台湾派的存在，是对政府、执政党首脑的一种牵制。由于这种情况，虽然党的首脑打算以九月十日为目标取得党内一致，但是调整党内意见的前途未必是平坦的，说不定会由于某种情况而推迟取得一致。