1972-01-25第4版面所有文章内容

    【合众国际社万象一月二十二日电】军方人士今天说，共军星期五晚上攻占了重要的公路交叉点沙拉富昆，从而切断万象到琅勃拉邦之间的公路交通。
    军方人士说，北越部队和亲巴特寮部队在激战后攻占了这个公路交叉点。他们说，政府军约两个营正沿着十三号公路向南撤至在芒卡西、（南面十八英里）布下的一条防线。
    他们说，在这个公路交叉点附近的两个政府军炮兵基地，被北越大炮摧毁了，共军完全控制着沙拉富昆周围约三十平方英里的地区。
    北越人上次在一九六九年攻占过这个交叉点。
    军事观察家们说，共军的其次两个目标将是芒卡西和万荣（更南面二十五英里的一个军事总部）。
    芒卡西镇的老百姓已经在两周前撤离。
    在龙镇，据报在摩天岭进行激战。老挝部队和泰国志愿人员据守着这个山岭的西段和中段，但是在一周的战斗中，一直未能把北越人从这个山岭的东端赶走。
    【法新社万象一月二十二日电】沙拉富昆这个公路交叉点昨晚落入共军手里。
    沙拉富昆位于七号公路上，在琅勃拉邦东南仅仅六十公里，在万象以北一百六十公里。七号公路是横越老挝北部的主要的共产党渗透线。
    虽然不断遭到空中袭击，七号公路仍然是北越和老挝之间的主要补给线。
    如果老挝王国军队不很快收复这个重要的公路交叉点，共产党人——他们每天都在琅勃拉邦东北三十五公里的一个地区突进——不久将能够第一次从南面对王都施加直接的压力。
    琅勃拉邦位于盆地里，军事专家们认为该市实际上防守不住。
    但是，共军不会走得太远把王都攻占，有更大可能的是他们只是试图使人们戚到王都眼看就要被攻占。
    他们还可能在数周内对万象施加压力。

    【共同社东京一月二十三日电】题：迅速改善闭塞关系，签署日朝贸易协议书
    特派记者加藤平壤一月二十三日电：正在访问平壤的促进日朝友好议员联盟代表团（团长久野忠治）和朝鲜民主主义人民共和国贸易促进委员会，二十三日下午在平壤的牡丹峰迎宾馆缔结和签署了“关于促进日本国和朝鲜民主主义人民共和国之间的贸易协议书”。久野团长、议联代表团全体成员和代表日朝贸易会的常务理事村上贞雄，朝鲜方面的国际贸易委员会副委员长金锡镇在协议书上签字。
    协议书当天生效，有效期到一九七六年年底。不仅贸易期限长，而且规定最后一年的年间进出口额为一亿五千万至二亿英镑。包括大型成套设备在内，项目也达到了四十项。
    以往，日朝间的贸易是通过日朝贸易会进行的，年间额只不过是六千万美元。但是，这一协议书在迅速地改善两国间的闭塞关系上，有着划时代的意义。
    其中还确认了迄今为止未能实现的一、八年以上的延期付款的输出；二、促进技术人员的交流；三、在双方首都设立通商代办处等三点，这肯定会在政府和财界引起很大反响。
    特别是关于技术人员的交流和通商代办处的设立，政府能否在和韩国拉关系的同时做出上述决定，是不容预料的。包括韩国方面的态度在内，今后的形势的发展，是极其令人注目的。
    过去曾经有过这样的原委，就是政府虽然在内阁会议上决定让朝鲜民主主义人民共和国的技术人员入境，但实际上并没有同意入境。在日朝关系改善的气候到来的形势下，要拒绝入境，在外交政策上将是极为困难的。这也是事实。
    协议书中表明日本出口的东西，多为汽车工厂设备、炼油工厂设备，聚乙烯加工工厂设备和电子计算机生产工厂设备等大型成套设备。进口的东西主要是生铁、有色金属、无烟煤等矿物资源和水产品。决定这些商品的进出口将通过两国贸易公司之间分别签订合同来进行，并确认将在东京和平壤举办商品展览会。
    关于使用输出入银行的资金问题，协议书虽未涉及，但议联却比较重视，说：“这是一个在不久的将来日本必须解决的问题。”
    关于这次协议书的签订，日朝议联代表团认为这是以实现贸易的稳定的持续性和大幅度的发展为主要内容的，高度评价说是“具有长期友好性的、强有力的内容”。自我标榜说它超过了备忘录贸易方式。
    特别是因为朝鲜民主主义人民共和国没有和其他资本主义国家签订这种贸易协定的先例，所以，强调了朝鲜方面在对日贸易上的积极姿态，期望这能成为今后发展日朝交流的基础。
    可以说，协议书的内容确实是符合这种评价的。但是，当前要取得符合协议书的进出口的许可证，实现为出口大型成套设备所必需的技术人员的交流，估计还要费周折。
    因为这些问题的解决首先取决于政府的对朝政策，因此，由于这样具体地决定了协议书，所以政府将被迫陷入不得不修改以往的外交基本方针的状态。在这种意义上，可以说日朝贸易由于签订了这项协议书，才终于找到了真正交流的线索。
    久野团长的讲话：
    协议书是由于朝鲜民主主义人民共和国通过现在所进行的六年计划而使社会主义建设飞速发展和我们正确地认识了最近国际情势的发展而抱着坚定的信心缔结的。在这种坚定的信心的基础上，日朝议联的方针是：为彻底实施协议书中包括的所有条款而作进一步的努力。
    我们还确信，这将有助于增进日朝两国的利益，在实现两国间的外交关系正常化方面，具有划时代的意义，将发挥重要的作用，因此，将得到国民的占绝对优势的支持。

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》一月十九日刊载该报记者理查德·赖斯顿从北京发回的一篇报道，标题是《人们表现出活力、力量》，摘要如下：
    在北京的见闻表明了它作为一个现代首都的重要性。它在中国历史上已经经历了数百年。
    北京是新与旧的混合物，是在不断地活动的一个城市，对一个西方访问者来说，到处有新景象，每次交谈中都发现惊人的事情，每次新的外出都是一次惊人的经历。
    对一个美国人来说，这个城市就象是一部不能写下的好小说。
    这是一座充满着蹄子着地声、喇叭声、自行车铃声和同问题作斗争的七亿人民的钝而受压抑似的脚步声，以及生活的欢乐的城市。总之，尼克松总统将发现这样一个首都：对美国人来说，它的异国情调就象它远离美国一样。
    北京在黎明前很久就苏醒了，在黄昏后很久它还在活动。
    在这个首都存在着活力，但不是美国工业界冷淡的有效的活力。
    北京以及边远的乡村的力量看来在于中国人民。他们活动着，工作着，他们的决心看来对一个西方人来说几乎是格格不入的。
    在北京的小店、百货店和市场上，人们脸上的表情有时是冷淡的，而且总是表现出好奇。一交谈，他们很快就有礼貌地微笑了，并且热情地说明毛泽东主席的革命领导对于个人的日常生活具有怎样的意义。
    对毛的领导所表达的信任看来是绝对的。
    首都悬挂着主席的画像和语录。
    尼克松在北京也许体会不到的是人们对毛的教导的深厚信仰。一个新客人在这个国家进行的每次谈话中都有毛的口号，不管这个人是谁都没有什么影响。
    然而，总统不会看不到的是北京的精神和勤劳。在街道上就可看到。
    例如有人骑着自行车，他停下来拾拣前面几码远的马在街上拉下的一点粪。一个新来的客人被告诉说，“对于中国农民来说，粪是宝”。例如年轻的女大学生高兴地说明学习毛泽东主义的重要性。
    在中国，人人学习毛泽东思想。在十多次谈话中，来中国的美国人被要求对中国人的工作提出批评。这是人们常常提到的毛的继续革命的一部分。这里经常出现的一个词汇是“斗、批、改”。
    看来，北京的人参加了这三项全部工作。他们认为他们在改造这个社会和它的人们。从最普通的人到政府官员那里，访问者都可听到这番话。实在说，中国的领导也许是正确的。至少这是写在北京的脸上的。

    【本刊讯】菲律宾《华侨商报》一月十四日报道：
    一个宗旨在于促进菲律宾人民和中华人民共和国人民之间的友谊和了解的组织于十二日正式诞生，专栏作家阿礼汉洛·罗西斯被选为该组织的首任会长。
    该组织的全名为「菲律宾—中国了解促进协会」。
    据它的创始人们的解释，这个组织的诞生因素是人民中国的进入联合国和菲人往访红色中国的次数的增加。
    罗西斯是《马尼拉纪事报》的专栏作家，也是联合国文教科组织菲律宾分会会长。他在马卡帕加尔执政期间担任菲教育部长，也曾经是国民党菲律宾支部和台湾政府驻菲大使馆所支持的所谓「中菲友好协会」的会长，他因不满该会的一些做法而退出该会。
    罗西斯说，「菲中了解促进协会」将致力于两国之间的文化交流方案和研究中国的历史、社会与文化。

    【美联社巴西利亚一月二十一日电】去年向大陆中国出售可溶咖啡的巴西商人科英布拉宣布，星期五开设了一家将同中国人进行正常贸易的公司。
    科英布拉已向巴西外长汇报了他前不久访问北京的情况，他对新闻记者说，为了同中国进行贸易，在圣保罗开设了一家巴西出口公司的联合企业。他说，出口品最初将通过香港运去。
    他说，中国人希望增加同巴西的贸易，他在北京时做了价值四百万美元的生意。
    他说，中国人同意购买巴西的可溶咖啡。棉花和可可，出售中国的制成品，例如电线。

    【共同社东京一月二十日电】题：日朝议联代表在会谈中强调努力争取邦交正常化
    特派记者加藤平壤十九日电，正在访问朝鲜民主主义人民共和国的日朝议联代表团，十九日同朝鲜对外文化协会（委员长康良煜）举行了第一次会谈。
    代表团全体成员和朝鲜方面的委员长及副委员长金灵炼、亚非团结委员会副委员长金允善等人出席了会谈。今天的会谈进行了约一小时零十五分。只由议联方面以国际形势为中心表明了见解。
    席间，久野团长在谈到国际形势时说：“现在已进入和平共处和缓和紧张局势的时代。在这种情况下成立了日朝议联，并且能够访朝，这在历史上意义是深远的。在这种形势下，愿为邦交正常化作进一步的努力。”他强调，作为其前提，希望使包括人员、文化和经济交流在内的正常化取得进展。
    接着，安宅秘书长就议员联盟的性质和使命进行了说明，并表明了这次访朝的主要具体目的是：一、打算努力早日实现旅日朝鲜人的自由往来；二、希望做出努力，以便能够自由地进行两国间的人员和文化交流；三、希望进一步努力以扩大贸易。
    对此，康委员长强调说：“我想即使相互存在着意见分歧，但促进朝日两国的友好的立场是完全一致的。高度评价议联大力开展改善两国关系的运动。”

    【合同通讯社汉城一月七日电】金钟泌总理今天说，日本目前同中国的接近同南朝鲜毫无关系，因为这完全是日本的内政。
    但是金总理重申汉城政府的这一立场，即汉城政府对日本人利用国际上的和解潮流来接近北朝鲜的共产党集团的任何行动不能熟视无睹。
    金总理再一次谈到在朝鲜半岛上仍然存在再度发生热战的危险时说，始终存在着在搞大国政洽过程中把小国卷入战火的可能性。
    他接着指责有些南朝鲜人倾向于抱有这一“不现实的想法”，即认为从当前世界大家庭中的和解情绪来看，这里没有发生战争的危险。