1970-09-25第2版面所有文章内容

    【美联社贝鲁特二十三日电】巴勒斯坦抵抗运动中央委员会今天拒绝了安曼电台宣布的侯赛因国王和被俘游击队领导人之间达成的一项协议。
    它说，游击队将继续战斗到最后一个人。
    委员会在从巴格达的一则广播中说，游击队是“在他们受到监禁和同安曼的事态发展隔绝的情况下”签订这个协议的。
    广播说：“他们是被俘的人，不知道陆军对巴勒斯坦人民犯下了进行血腥屠杀的滔天大罪。”
    委员会又说，它将在今天晚些时候就国王的广播讲话发表一项较为详细的声明。
    【路透社开罗二十三日电】巴勒斯坦革命中央委员会发言人今晚在这里说，突击队拒绝了侯赛因国王宣布的在约旦实行的停火。
    这位发言人是阿布·福德，他在记者招待会上说，由侯赛因国王和巴勒斯坦解放组织中央委员会四名委员之间达成的据传的停火协议对突击队没有约束力。
    他说，这四名由侯赛因国王于今天释放的委员，鉴于他们自己所处的境况，并未受权达成这种协议。
    【法新社贝鲁特二十三日电】在阿拉伯国家的领导人今天在安曼设法调解的时候，巴勒斯坦的指挥部宣布：只要侯赛因国王继续当权，它就拒绝任何停火。
    巴勒斯坦中央委员会在一项在大马士革电台上广播的公报中说，“这场战事不是我们发动的，在这个卖国贼没有倒台以前，我们决不接受停火”。
    公报说，“我们希望屠杀终止，那些应对屠杀负责的人要受到惩处”。
    中央委员会说，它希望把约旦的“一切代理人和一切卖国贼都统统清洗掉”。
    它在提到未来的调解者时说：“革命没有容许，它的群众也决不会容许阿拉伯调解者无视问题的真正症结所在，而踩着烈士们的尸体谋求同走狗当局达成新的协议。”

    【德新社贝鲁特二十三日电】游击队中央委员会今天向阿拉伯国家发出了另一个更加紧急的求助呼吁。
    这里收听到的发言人在大马士革电台的讲话说：“一亿阿拉伯人在注视着。你们为我们做什么呢？你们等待革命的完结么？是不会完结的——我们在继续战斗”。
    电台说，约旦空军今天又袭击了游击队阵地。但是电台没有详谈袭击了哪些地方。
    电台还说，“全安曼在燃烧中”。
    中央委员会成员、法塔赫发言人阿布·优素福在贝鲁特呼吁阿拉伯各国的志愿人员前去帮助游击队。
    他在记者招待会上说，“全体阿拉伯工人阶级应当在第一个美国兵踏上阿拉伯国土的时候立即对所有的美国设施采取破坏行动”。
    阿布·优素福还重申游击队决心继续战斗下去，因为安曼统治者们在为按照罗杰斯方案实行和平解决打下基础”。
    他说，到目前为止，仅安曼一地就有一万人被打死，另有二万人受伤。
    【美联社贝鲁特二十三日电】法塔赫领导人、游击队运动的中央委员会成员阿布·优素福在这里巴勒斯坦解放组织总部举行的记者招待会上说：
    “我们是吓不倒的，我们要跟他们打。阿拉伯世界的一切劳工组织、政治团体和其他组织，应当准备好对付美国的干涉”。
    他说，约旦经历着“历史上空前的屠杀。甚至匈奴和纳粹干的都比不上它”。

    【德新社开罗二十三日电】这里宣布，约旦的侯赛因国王今天已释放了他的军队在六天内战中俘虏的四个巴勒斯坦游击队领袖。
    这里认为，巴勒斯坦解放组织中央委员会委员的获释是在阿拉伯国家调解约旦冲突后产生的第一个明显结果。
    他们在获释后立即同被派往安曼的调解委员会会面。
    埃及发言人今天在谈到开罗的讨论情况和调解努力时说，阿拉伯国家首脑认为，所有巴勒斯坦领袖“必须”聚集一堂进行讨论。这里的政治观察家说，这种讨论旨在制订一项巴勒斯坦的共同战略，以便同调解委员会和约旦政府谈判。
    巴勒斯坦和约旦电台都说，双方都已向调解委员会提出了解决冲突的建议。
    【法新社开罗二十三日电】一位埃及发言人今天说，侯赛因国王已同意释放巴勒斯坦解放组织四个被捕的领导人。
    这位发言人说，这一允诺是由昨天从这里抵达安曼的以尼迈里为首的阿拉伯领导人代表团获得的。
    这位发言人说，代表团今天上午同侯赛因国王举行了四小时会谈，国王命令释放这四个囚犯以便他们能够参加谈判。
    这几个领导人是萨拉赫·哈利夫（化名阿布·伊亚德）、法鲁克·卡杜米（阿布·卢图夫）、巴赫贾特·阿布·加拉比亚和易卜拉欣·巴克尔，他们全都是巴勒斯坦解放组织执行委员会委员。
    在贝鲁特，伊拉克阿拉伯复兴社会党的喉舌《斗争报》今天详细报道了这些巴勒斯坦领导人的被捕经过。
    这家报纸说，约旦军队在偷听了这几个领导人和埃及参谋长萨迪克（他当时正在安曼执行调解任务）的一次电话交谈之后，顺着电话找到了这几个领导人正在开会的房子，冲入屋内，在经过一次激烈战斗后逮住了这些领导人。
    【法新社开罗二十三日电】据中东社报道，游击队四位领导人今晚受到纳赛尔总统的接见，并会见了国家指导部长海卡尔。
    【中东社开罗二十三日电】国家指导部发言人今晚说，在希尔顿饭店举行的阿拉伯国家首脑会议将听取刚从安曼回来的调停委员会的报告。
    他还透露，同代表团一起回来的四个巴勒斯坦领导人将同巴勒斯坦领导层进行接触，以便达成一致的立场。

    【法新社安曼二十三日电】侯赛因国王今天宣布他准备接受一项同巴勒斯坦游击队的暂定安排，条件是他们从约旦的一些城市和村庄撤出去，并把他们的基地转移到同以色列的停火线附近的地方。
    侯赛因国王在安曼电台广播的一项声明中提出了同敢死队达成妥协的四项条件。
    第一个条件是，他们应该回到他们位于“同敌人的对峙线上”的“本来的地方”去。
    侯赛因说，根据这项原则，“在敢死队从城乡撤出并把他们的基地转移到同被占领领土的分界线的同时”，将下令约旦军队“重新占领他们的通常的阵地”。
    其他条件是：
    一、敢死队不得在安曼以及其他城市和乡村设置基地。
    二、巴勒斯坦解放组织是侯赛因国王准备与之打交道的唯一的组织，条件是这个组织作为一个一体化的机构行事，它应采取旨在“解放巴勒斯坦”的统一的政治和军事行动，并对“颠覆性的政治潮流”远而避之。
    三、敢死队必须服从约旦的规章和法律，并同意约旦政府享有“完全的自主权”。
    【美联社贝鲁特二十三日电】侯赛因国王和一个被俘的巴勒斯坦游击队领袖今天在安曼电台宣布了一项结束约旦战斗的四点协议。
    国王和法塔赫中的第二号人物——四天前被俘的伊亚德宣布了这个协议。

    【美联社安曼二十三日电】侯赛因国王星期二说，他的军队已把入侵约旦北部的叙利亚军队打得“头破血流”；挫败了为毁灭这个国家而作的尝试。
    他说，尽管他们面临“占压倒优势的军队”，北部的局势在控制之下。
    他在提到安曼的巴勒斯坦游击队时说，虽然游击队还控制着安曼的若干据点，但“问题的高潮已经过去”。
    国王是在他离安曼大约七英里的胡马尼官邸中对记者们谈话时说这番话的。国王说，他的军官们得到的印象是，在安曼的约旦军队不仅在打击游击队，而且还在打击“一些阿拉伯国家的正规军”。
    国王说，约旦已把情况通知了四大国和联合国。他说，他希望四大国接着会采取联合行动。
    有记者问他预料大国会进行军事干涉吗，侯赛因回答说：“我预料目前不会进行干涉，但是如果局势进一步发展的话，大国有责任不使一个小小的英勇的国家被毁掉。”
    “我们正在同四大国进行接洽，使它们进入到这个局势中来。这是一种方面和角度都很多的相当爆炸性的局势。但是我们深信我们能够予以处理。”
    【合众国际社安曼二十三日电】侯赛因国王在记者招待会上说，驻在约旦的大约一万二千伊拉克军队在目前的冲突中保持中立。
    他说，“我们希望他们保持下去，因为这不是一件人越多越开心的事情。”
    国王呼吁为六天暴力行动的受害者提供医药供应品、粮食和衣服，首先他呼吁结束外来干涉。

    【合众国际社贝鲁特二十三日电】马贾利今天说，约旦武装力量已把叙利亚入侵军打退，使他们从约旦领土退回到叙利亚。
    马贾利是在下午三时四十五分宣布的。
    【美联社以色列太比里亚斯二十三日电】通常可靠人士说，大约二十辆叙利亚坦克今天撤出约旦，驶回叙利亚。
    【法新社莫斯科二十三日电】今天在莫斯科，观察家们对叙利亚装甲部队已开始撤出约旦的消息表示欢迎，认为这是苏联同叙利亚进行接触的结果。
    昨晚苏联大使斯米尔诺夫斯基在伦敦宣布了这种接触的消息。
    观察家们认为，苏联当时相信叙利亚对这种接触会作出积极的反应。这可能是苏联人公开承认叙利亚进行干涉并透露他们已和叙利亚进行接触的原因。
    【德新社安曼—贝鲁特二十三日电】如果叙利亚军队已撤退的消息证明属实，贝鲁特的观察家断言这个撤退行动是莫斯科施加压力的结果，而不是由于约旦军队的压力。
    【路透社特拉维夫二十三日电】以色列《晚报》引述政治观察家的话说，据信，叙利亚军队的撤退也是由于俄国应苏联收到的英国两封信的要求而对大马士革进行干预的缘故。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十三日刊登了该报防务记者理查德·考克斯的一篇文章，题目是《俄国知道叙利亚的入侵计划》，摘要如下：
    虽然莫斯科似乎不支持叙利亚入侵约旦，但是俄国的顾问们肯定知道这个入侵计划。
    叙利亚军队中的一千名俄国人掌握着从司令部到旅一级制定计划和训练工作中的主要职务，但是通常不参与作战活动。可是他们在有关叙利亚的目标的重要问题上肯定有很大的发言权，而整个形势取决于这一点。俄国人从一九六七年超给叙利亚提供了价值达一亿英镑的军事装备。
    【合众国际社特拉维夫二十三日电】以色列军队记者今晚说，约旦由三十八架飞机组成的小型空军使进入约旦北部的叙利亚装甲部队损失惨重。
    他们说，猎人式和星式喷气机今天上午连续袭击叙利亚装甲部队，今天下午叙利亚装甲部队在遭到猛烈打击后，残余部队已越过边界驶回叙利亚。