1970-09-21第2版面所有文章内容

    【美联社拉姆塔十九日电】（记者：乔治·博尔特伍德）用苏联装备武装起来的叙利亚军队今天在游击队控制的约旦拉姆塔城对面的边境，集结了坦克、炮兵和步兵。
    在拉姆塔的游击队筑起防御工事，准备抵挡忠于侯赛因国王的部队发动进攻。
    美联社摄影记者艾哈迈德·库尔迪和我应法塔赫的邀请在他们称之为的约旦“解放区”渡过了两个小时。
    在从大马士革前去边界的公路上，我们看见七个运载俄国制造的Ｔ—５２坦克的坦克运输车车队开往边境地区。
    这些车队运载着五十辆坦克，足够装备一个装甲团。这些坦克都停在离边界很近的公路旁边。
    在返回大马士革的路上，我们看见一批运送叙利亚步兵的装甲人员输送草和普通的部队运输车辆，上面还放着反坦克炮。它们刚刚抵达离边界五英里的游击队总部德拉。
    在五个小时内，我总共看到约有五千名叙利亚士兵集结在长约二十英里的前线上。
    【合众国际社伦敦十八日电】据今晚有消息说，叙利亚在把武器运往约旦，供应同约旦军队作战的巴勒斯坦游击队。
    据今晚从约旦拉姆塔到达黎巴嫩的旅客说，六卡车火箭炮筒、机关枪、步枪和弹药已于十七日清晨运到拉姆塔。
    他们说，这些武器已被分配给占领这个市镇的游击队。
    一位旅客说，“车上的人样子像叙利亚游击队和法塔赫游击队。”
    【法新社安曼十九日电】叙利亚已开始援助游击队，许多人士说，已移交了粮食和弹药。
    【合众国际社开罗十九日电】《金字塔报》说，约旦政府通知它驻开罗大使奈西贝说，叙利亚把一支装甲部队开进约旦。
    通知说，叙利亚人已接管了拉姆塔地区的两个据点。
    【法新社开罗二十日电】半官方的《金字塔报》今天报道，约旦已紧急要求阿拉伯联盟举行会议，讨论约旦关于叙利亚军队已奉命进入约旦并占领某些地区的一项控告。

    【美联社的黎波里十九日电】此间巴勒斯坦解放组织的一位发言人今天宣布，利比亚已决定把以前向约旦政府提供的财政援助转给巴勒斯坦突击队。
    该发言人对记者说，利比亚革命委员会明天将宣布有关这方面的决定。利比亚政府并没有马上发表声明。
    巴勒斯坦和利比亚示威者今天占领了约旦大使馆，但没有对使馆造成损坏。
    同时，一架载有二十一人组成的医务小组和医药品的飞机已离开利比亚飞往据说是约旦的一个地方。利比亚政府是在这里的巴勒斯坦组织的敦促之下派飞机前往那里的。
    该发言人对记者说，利比亚政府明天的声明将“澄清”它对约旦政府和巴勒斯坦运动的态度。
    卡扎菲于本周早些时候在开罗与埃及和苏丹领导人就约旦危机进行了磋商，但是，在那时，这三人都避免在这场冲突中偏袒任何一方。
    该发言人说，很多巴勒斯坦人和利比亚人为在约旦作战的突击队献血，很多利比亚人自愿加入突击队。他没有说是否接受了这种要求。
    【路透社开罗十八日电】利比亚今天警告约旦军政府说，它不会“对巴勒斯坦人和约旦人遭到大屠杀”袖手旁观，它已停止对约旦的一切财政援助。
    利比亚外长在写给达乌德准将的信中说，“我们通知你，对于巴勒斯坦和约旦的儿女遭到屠杀和流离失所我们不会袖手旁观”。
    “对巴勒斯坦抵抗运动的歼灭战引起了对一支据说是在前线进入阵地的阿拉伯军队的最大义愤。”
    “我们希望约旦政府负起责任并认识到目前阶段的严重性。”

    【德新社贝鲁特十九日电】黎巴嫩电台今晚说，在接到撤出“战场”的命令后，伊拉克的坦克和大炮正撤出叙利亚和约旦交界的拉姆塔。该电台说，驻扎在这个边界地区的伊拉克军队昨天接到了不要干预约旦军和游击队之间冲突的命令。
    【德新社贝鲁特十九日电】开罗电台还说，伊拉克军队昨天晚上允许约旦装甲兵通过它们的阵地开往拉姆塔，以阻止游击队以及叙利亚和利比亚提供的补给品再从那里通过。

    【合众国际社伦敦十八日电】大约一百名学生（绝大多数是叙利亚人和伊拉克人）今天占领了约旦大使馆，升起了阿拉伯游击队的旗帜并高呼反对以色列的口号，之后，伦敦警察被调了去，把他们赶走了。
    目击者说，当警察的先锋队冲进两层楼房的白维多利亚大楼、拳打脚踢地把这些学生拖到外面的人行道时，十二名阿拉伯学生受伤，十二名被捕。
    这些学生（据说他们是在英国的阿拉伯学生总联合会的成员）在警察到达前发表了一项声明，说这次占领是“巴勒斯坦革命的支持者采取的反对约旦罪恶的法西斯政权的一个初步的措施”。
    学生们原先答应和平地离开大使馆，但是警察赶到了，并冲进这座大楼。阿拉伯占领者进行了反击。
    【美联社新德里十八日电】三十名阿拉伯学生今天占领了这里的约旦大使馆，将侯赛因国王的照片取下，升起了巴勒斯坦革命旗帜。
    学生的一位发言人说，他们是按照法塔赫广播的指示行动的，这项广播告诉他们去接管大使馆，直到国王的军政府倒台为止。
    学生们高唱阿拉伯革命歌曲，并在这座建筑物上钉上了一块小招牌，上面写着“约旦革命政府大使馆”。
    【美联社哥本哈根十八日电】巴勒斯坦青年今天闯入并占领了约旦驻丹麦使馆以支持巴勒斯坦游击队同侯赛因国王的斗争。
    【路透社拉巴特十九日电】住在摩洛哥的一批巴勒斯坦人今天占领了约旦大使馆三十分钟之久，在向大使递交了一封抗议信以后撤走。示威者的信件说，约旦的骚乱是安曼的“法西斯军事政权”“执行犹太复国主义—帝国主义的命令”的结果。

    【美联社约旦被占领区纳布卢斯十九日电】被占领的约旦河西岸的一些阿拉伯市长十九日要求侯赛因国王停止在约旦发生的他们所谓的“屠杀”，并且以文官的民族政府取代军政府。
    这些呼吁转交给了在耶路撒冷的外国领事馆和在伦敦的阿拉伯各国大使馆，并且向联合国秘书长吴丹送出了一份。
    耶路撒冷穆斯林高级委员会、阿拉伯妇女团体和工会也准备开会采取类似的反对侯赛因的态度。
    西岸的居民是七十五万巴勒斯坦阿拉伯人，他们从来没有全力支持过哈希姆王朝。事实上，有好几次侯赛因不得不用武力来平息叛乱性事件。
    现在国王在这里的威望处于最低潮。
    这些市长在电报中说，他们认为国王应对“可怕的屠杀”负责，这些屠杀“使我们的成千的兄弟丧失生命。”
    支持这个呼吁的主要的市长是纳布卢斯市长马萨里，他用电话同其他市长进行了接触，其中包括拉马拉、伯利恒、希布伦、杰里科、图勒卡尔姆、卡勒基利亚和杰宁的市长。

    【法新社纽约十七日电】约旦驻联合国代表团团长、前首相安东·阿塔拉赫今晚在这里宣布辞职，他说他不想同约旦新成立的军政府发生任何关系。
    阿塔拉赫是在电台的讲话中说他要辞职的。在侯赛因昨天任命军政府之前，他一直是约旦的外交大臣。

    【法新社开罗十九日电】中东社从喀土穆报道，苏丹主席尼迈里今天呼吁在约旦的双方停止战斗，以免阿拉伯人流血。
    这位苏丹领导人说：“今天在约旦发生的情况是美国特务机构策划的帝国主义阴谋的结果，这个阴谋的目的是要挑动约旦人和巴勒斯坦人互相残杀，而不再把枪口对准他们的敌人。”
    【路透社巴黎十九日电】阿尔及利亚外长布特弗利卡说，引起在约旦发生战斗的，可能是由于有人企图消灭巴勒斯坦突击队，以作为实施解决中东问题的罗杰斯计划的一个条件。
    布特弗利卡在同法国总统蓬皮杜进行七十五分钟的谈话后昨天对记者说：
    “我并不认为敢死队在反对约旦的侯赛因（国王）。”
    他还说：“我倒认为，有人企图消灭巴勒斯坦抵抗运动，这也许是实施外交术语称之为罗杰斯计划的一个必要条件”。
    布特弗利卡还说：“灭绝巴勒斯坦人民是不可能实现近东和平的。”
    布特弗利卡说，他的政府要避免对其他国家内政的任何干涉，但是他接着说：“我们不能同消灭巴勒斯坦抵抗运动的活动发生直接或间接的联系。”
    记者向这位部长问到美国或以色列干预约旦的可能性，他回答说：“我认为如果它们采取这种做法将是一个非常严重的错误”。
    【合众国际社阿尔及尔十八日电】阿尔及利亚新闻社今天说，阿尔及利亚外交部今天召见了阿拉伯国家驻阿尔及尔的所有外交官，要求他们的国家“尽一切力量制止”在约旦发生的“屠杀”。
    该通讯社说，外交部官员对阿拉伯使节说，阿尔及利亚“对目的在于消灭巴勒斯坦抵抗力量的活动感到愤慨”。