1969-12-08第3版面所有文章内容

    【美新处布鲁塞尔五日电】下面是北大西洋公约组织部长会议今天结束时发表的声明全文（本刊有删节）：
    北大西洋联盟各国部长一九六九年十二月四日和五日在布鲁塞尔举行了会议，会议重申他们各国决心在继续谋求正义和持久的和平的努力中，奉行旨在进一步缓和紧张局势的有效政策。
    要实现欧洲的和平与安全就必须普遍尊重欧洲各国的主权平等、政治独立和领土完整的原则，欧洲各国人民有权决定自己命运的原则，以和平方式解决争端的原则，不管政治或社会制度如何任何国家都不干涉他国内政的原则，以及宣布不对任何国家使用武力的原则或用武力相威胁。
    部长们在他们于一九六九年四月在华盛顿举行的会议上曾表示他们各国政府打算同苏联和东欧其他国家一起探索哪些具体问题最适合于进行有成果的谈判和早日取得解决。为此目的，理事会细致地研究了各种可供探讨的和可能进行谈判的问题。
    部长们再次表示了联盟对军备控制和裁军问题的关注，联盟成员国注意到，到现在为止这项建议并未导致任何结果。
    参加北大西洋公约组织统一防御计划的各国部长认为，对于共同和均衡的裁军所进行的研究已取得相当大的进展，足以确定他们认为这种裁军所应当达到的某些标准。关于共同和均衡裁军的任何协议都将规定在有充分的核查和监督情况下进行大规模裁军，而这也应当是同所有方面的切身安全利益相一致的。
    部长们责成进一步研究在达成共同和均衡裁军协议的同时或在那以后可能采取的其他措施。这些措施可能包括预先通知军事调动和演习的情况和在军事演习中互派观察员，可能还包括建立观察站。
    部长们欢迎美国、联合王国和法国政府在它们对于柏林和整个德国负有的特别责任的范围内，为在改善关于柏林和自由进入这个城市的权利的局势方面取得苏联的合作而作的努力。消除过去在柏林问题上、特别是在进入柏林问题上存在的困难，将会增加就其他继续使东西方发生分裂的具体问题进行认真的讨论的希望。
    关于德国的一项公正的、持久的和平解决办法必须以德国人民的自由决定和欧洲安全的利益为基础。部长们确信，在实现这样一种解决办法以前，联邦共和国关于在德国两部分之间达成临时协议和双方相互发表不使用武力、也不以使用武力相威胁的宣言的建议，如果得到积极的响应，将会大大促进东西方在其他问题上的合作。他们认为联邦共和国所作的这些努力是缓和欧洲紧张局势的建设性步骤，并表示希望因此各国政府在确定自己对德国问题的态度方面将把这些努力考虑在内。
    部长们认为，宣言中所提到的有关欧洲安全和合作的各种具体问题，是适合于同苏联和东欧其他国家进行可能的讨论或谈判的问题。各盟国政府将通过各种双边或多边的适当途径继续并加紧进行接触、讨论或谈判，最可能取得进展的办法将是在每一种情况下选择最适当的办法来支持德意志联邦政府同苏联以及东欧其他国家采取的双边主动行动，以便就放弃使用武力或用武力相威胁达成协议。部长们表示希望，现有的接触能得到发展，以便所有有关国家能够参加就欧洲合作和安全这些重大问题进行的有取得成功的真正希望的讨论和谈判。
    联盟的成员仍然准备随时考虑苏联和其他东欧国家表示愿意讨论缓和欧洲紧张局势、促进欧洲合作和朝着这个目的采取积极行动的措施的迹象。他们在这方面注意到，这些国家表示有可能早日就欧洲安全问题举行会议。部长们一致认为，事先的周密的准备和取得具体结果的前景将无论如何是不可缺少的。部长们认为，作为全面措施的一部分，已开始或不久可能开始的同欧洲安全的基本问题有关的双边和多边会谈和谈判取得进展将对改善欧洲政治空气作出重大贡献。

    【美新处布鲁塞尔五日电】北大西洋理事会于一九六九年十二月四日和五日在布鲁塞尔举行部长级会议。外交部长、国防部长和财政部长出席了会议。
    【美联社布鲁塞尔五日电】北大西洋联盟的十四个国家的外交部长今天同意重申他们提出的就均衡削减欧洲的军队问题同共产党国家举行谈判的建议。据报道，法国对此表示冷淡。这个决定是在北大西洋公约组织理事会的闭幕会议上作出的。
    【路透社布鲁塞尔六日电】消息灵通人士今天说，北大西洋公约组织外交部长今天迟迟未能就关于东西方关系和欧洲安全问题的声明草案中的一个段落取得一致。
    他们本来应该在部长理事会上午会议上完成批准草案的工作。但是在讨论了大约两个半小时后，他们决定休会去进午餐，下午再举行会议。
    【合众国际社布鲁塞尔六日电】在重新邀请俄国同西方相互裁减军备一事的措辞上的分歧昨天迫使北大西洋公约组织外长们拖长了会议时间。
    外长们昨天上午举行了两个半小时的会议，在意大利的莫罗发言后就休会吃午饭了。莫罗说，对这个联盟声明草案提出的修正案这么多，弄得他都记不住了。
    【合众国际社布鲁塞尔五日电】北大西洋公约组织今天要求苏联缓和西柏林的局势从而表明它想使国际紧张局势得到缓和的愿望。
    会议人士说，这个要求包括在这个联盟为期三天的年终会议结束时将于今天下午发表的一项公报中。
    【美新处布鲁塞尔五日电】盟国代表今天在同北大西洋公约组织部长会议在这里结束时发表的公报一起发表的一个声明中清楚表明，要能最终召开欧洲会议，最好的办法是通过双边和多边进行接触。
    他们说自己准备随时考虑苏联和其他东欧国家表示愿意讨论缓和欧洲紧张局势，促进欧洲合作以及愿意为达到此目的而采取建设性行动的各种迹象。