1969-05-14第4版面所有文章内容

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》四月十四日刊登了一篇文章，题为：《一位苏联抗议者的呼声》，摘要如下：
    《纽约时报》摘登了伊凡·雅希莫维奇的一封信。雅希莫维奇曾任拉脱维亚一个集体农庄的主席，一九六四年被公认为模范的苏联公民，去年，他因向苏联政治局写信抗议审讯持不同意见的知识分子而被解除了农庄主席的职务。这封信是在他三月二十五日被捕前数小时写的。有人在莫斯科散发用打字机打的这封信的副本。信件说：
    我自由的日子是屈指可数的了。在我下狱的前夕，我向那些姓名铭刻在我心中的人们呼吁——请你们听我把话讲完！
    我不得不谈一谈我自己的情况，因为，不久将从法庭里传出大量的弥天大谎；我不得不谈一谈我自己的情况，因为我的命运就是我的同胞的命运，我的荣誉就是他们的荣誉。
    我被指控违反拉脱维亚刑法第一百八十三款，散布谣言，蓄意污蔑苏联的国家和社会制度，最重的判决是剥夺自由三年……
    致罗素：你是一位哲学家，所以你也许能更快地看出这些指控是根据什么提出来的……我违反了什么法律？拉脱维亚苏维埃社会主义共和国宪法和人权宣言准许人们写东西和散发东西以及示威游行等等……我的自由威胁了什么人，为什么必须剥夺我的自由？
    致杜布切克同志：在去年八月二十五日有七个人到红场高喊：“‘不许干涉捷克”和“给你们和我们以自由”等口号的时候，他们被打得鲜血直流，我不能同他们一起斗争，但是我是站在你们一边的。
    致帕维尔（李维诺夫）和拉里萨（达尼埃尔，他由于参加红场的示威而被流放到西伯利亚）：我们欢迎你们的古罗马斗士一般的胆量，“万岁，凯撒。死已临头的我们向您致敬。”我们为你而骄傲。
    致列宁格勒、莫斯科和里加的工人们，敖德萨、利巴雅和塔林的码头工人们：为了保卫他的阶级的荣誉，工人德列姆柳加走上红场对捷克斯洛伐克的占领者们说“不！”。他已被关进监狱……假如工人不帮助工人，还有谁会去帮助他呢？
    致格里戈连科同志，亚基尔同志（包括其他抗议对捷克斯洛伐克侵略的人）：你们是为真理而奋斗的坚强战士。愿你们永远为正义事业而奋斗！
    我要对我自己的民族波兰人说——不管他们居住在什么地方，也不管他们在什么地方工作——当出现不公正的事情时，不要保持沉默。
    我要对拉脱维亚人说——拉脱维亚的土地已经变成了我的故乡，我会那里的语言，如同我会波兰语和俄语一样。不要忘记在拉脱维亚和西伯利亚的劳改营中还有你们数以千计的同胞！要求让他们回到拉脱维亚。密切注视着由于政治的原因被剥夺自由的每一个人的命运。
    致各国共产党人，苏联共产党人：你们有一个至高无上的权威——人民。但是人民是由活着的人、真实的人组成的。当人权遭到侵犯，特别是以社会主义和马克思主义的名义这样作的时候，不可能存在两种立场。你们的良心和你们的自尊心一定会起支配作用。共产党人站出来吧！共产党人站出来吧！最重要的是，当人民由于他们的信念而被剥夺自由的时候，对苏联国家来说是危险的，因为它不久也将失去自由。

    【路透社莫斯科七日电】据巳经隐退的前少将格里戈连科的朋友今晚得到的消息说，格里戈连科今天在中亚城市塔什干被捕，格里戈连科是莫斯科直言无讳的、持不同意见的知识分子集团的领袖。
    关于这位将军被捕的一种说法是：他被指控犯了塔什干首府乌兹别克刑法第一百九十条第一款的罪行。这一条款的内容是有关进行反苏捏造和诽谤活动的。
    他的朋友说，这位高个儿、秃顶、将近七十岁的将军是前去参加对一批克里米亚的鞑靼人的审判的，这些鞑靼人也被指控犯了塔什干刑法同一条款的罪行。
    鞑靼人是一个少数民族，其中有些人宣称，他们因为所谓战时同德国人勾结而遭到苏联当局的迫害。格里戈连科将军一直维护他们的事业。
    他的朋友说，今晚抄了格里戈连科将军的家，警察还抄了这个持不同意见的团体中其他四个人的家。
    这位将军长期以来一直对苏联政权的某些方面提出异议，当这里对持不同意见的团体的其他成员进行审判时，他经常是守在门外。
    他说，他在一九六一年以前担任过伏龙芝军事学院——俄国高级军事学院——的讲师，一九六一年他被解雇了。因为他抗议“缺乏自由”，还因为他说对前总理、共产党领导人赫鲁晓夫存在个人迷信。
    一九六四年，他因为被指控发表了反苏讲话而被捕，并在精神病医院呆了两年。
    过去两年在莫斯科审判持不同意见的人时，他经常在法院外面大声地、长时间地谈他的看法。
    【美联社莫斯科七日电】格里戈连科在莫斯科的四个朋友的家被抄了。在抄一个朋友的家时，有两名美国记者在场，当时警察把他们拘留了，一直拘留到他们简单说明了他们到那里去的原因后才把他们释放。
    这位前将军在赫鲁晓夫统治时期因为批评苏联的政策而被降级和开除出军队。
    他是两个月内被捕的第二个自由派知识分子。
    【美联社莫斯科三月二十六日电】一位要求苏联军队撤出捷克斯洛伐克的苏联知识分子二十六日被捕，并且被指控为诽谤苏联。这个消息是他家的朋友们提供的。
    这些提供消息的人说，伊凡·雅希莫维奇是在里加被警察逮捕的。他是苏联的一个小规模的但是却很活跃的持不同意见的运动的领导人。
    没有公布对他提出的指控的细节，但是雅希莫维奇最近的异端行动之一是发出了一个谴责入侵捷克斯洛伐克的呼吁书。
    雅希莫维奇和前红军将军格里戈连科起草了这份致“苏联公民”的呼吁书，并在莫斯科和其他地方的知识分子中散发。
    【纽约时报新闻社莫斯科电】雅希莫维奇据信约四十岁。据说他二十五日在拉脱维亚的里加郊外被捕，自去年被解职后，他就和他的妻子以及三个小孩住在那里。他曾经一度被认为是集体农庄主席的模范。

    【本刊讯】日本《朝日新闻》四月三十日登载了它的特派记者木村从莫斯科发回的电讯。摘要如下：
    悬而未决的经济互助委员会首脑会议闭幕的时候，许多人推测，苏联共产党中央委员会全会将在六月五日举行世界共产党会议以前召开。苏联某权威人士说，这次中央委员会全体会议应该以“技术革新”为主要议题，但是也可能讨论党参加世界党会议的基本态度。西方观察家还推测党中央委员会将有一部分人会调动。最近克里姆林的内部形势未必稳定，据说相当复杂。即将召开的中央委员会全会值得注意。
    苏联这样努力于技术革新的背景是，最近尽管按照利润方式进行“经济改革”，可是，苏联的经济增长速度迟缓了，这是事实。工业增长率，一九六七年的纪录是百分之十，而一九六八年下降为百分之八点一，今年一月和二月下降为百分之七。为了使这个下降的趋势转变为上升，苏联当局似乎要通过技术革新以提高生产力。
    同时，三月召开的世界共产党会议筹备会规定通过的基本文件草案要送各党的中央委员会，苏联如果召开党中央委员会全会，就很可能讨论这个基本文件，此外还将讨论参加党的会议的态度。
    这里的人们还注意苏联共产党中央委员会农业部长库拉科夫书记的地位。
    库拉科夫从去年十一月以来，巳经有五个多月没有露面了，有关农业的会议，也一直没有出席。因此，人们估计他不是生病，就是下台。人们估计，如果召开党中央委员会全会，将会进行包括调换这个书记在内的一系列的人事调动。

    【本刊讯】英《星期日快报》十一日刊登了伦肖的一篇报道，标题是《西方正在探讨红军之谜》，摘要如下：
    由于俄国内部发生了一些神秘的事情，其中包括在三星期内有十一名红军将军死去（有些人“惨”死，有些人“突然”死去），因而西方的一些政府要求它们在莫斯科的外交官对目前在克里姆林的情况进行最新的估计。
    官方没有对其中任何一位将军的死去作出解释。甚至在战争高潮中，也从来没有听说红军在这样短的时间内损失过这样多的高级领导人。从上星期二到上星期五，平均每天死一人。这批人中最年老的将军有六十二岁，最年轻的有四十九岁。
    这一连串死亡只是神秘事件的链条上的一个环节。西方观察家们认为，由于“鹰派”和“鸽派”在争夺克里姆林领导机构中的领导权，因而可能正在酝酿会影响俄国的整个国际战略的巨大变化。
    他们还认为，政治局的文职领导人也许正在对武装部队将来在俄国国家生活中起的作用和影响进行长时间的、认真的研究。
    除了十一位将军突然死去以外，以下事实也表明克里姆林今天也许正在认真研究俄国部队和文职领导人之间的关系：
    （一）对于今年一月在克里姆林的一次检阅中向一辆载有苏联宇宙航行员的汽车开枪的事件未加解释。
    紧跟在宇宙航行员后面的是柯西金总理和苏联其他领导人所乘的一辆汽车。
    西方记者认为开枪的人是一个红军军官。
    虽然有一个人被捕，而且当局答应要进行调查，但是克里姆林没有提供关于审讯的消息，对于这个必须被认为是暗杀未遂的事件一点也没有解释。
    （二）今年军方第一次被排除于红场的五一节检阅之外。
    伦敦的观察家们在问：这究竟真正只是为了使俄国有一个比较和平的形象呢？还是因为政治局希望使军队受到一次屈辱的打击——甚至希望不让士兵群众去莫斯科，因为它担心发生政变？
    （三）不断有消息说，克里姆林已把外国政府首脑访问莫斯科的时间至少推迟一个月。
    共产党人士提出的解释是，俄国领导人希望能够自由地筹备预定下月在莫斯科举行的世界共产党最高级会议。
    但是任何重要的国家在外交上采取这种做法都是异乎寻常的。
    观察家们揣测，俄国领导人在国内问题上分歧太大，无法在最上层对来访的非共产党政界人物呈现出一种团结一致的门面。
    若干月以来，特别是自从同共产党中国发生边境冲突以来，一直有消息说俄国的文职领导人和军事领导人之间发生了分裂。
    据说军人要求在制订政策方面有更大的发言权。在政界人物中间，有强烈的迹象表明，对于为了使俄国的爱闹事的卫星国就范究竟是使用大棒还是使用胡萝卜问题，存在着意见分歧。

    【美联社莫斯科十一日电】俄国国防部今天透露苏联另一名将军去世的消息。国防部报纸《红星报》刊登“军队里的朋友和同志们”对奥古斯特·涅麦少将的去世表示哀悼的消息。
    这则消息说涅麦是在国内战争及第二次世界大战时在坦克部队服役过的退伍军官。它没有再谈其它的细节。这是《红星报》从六日以来连续第五次刊登透露一位将军去世的消息。
    在过去十九天里，《红星报》已刊登了十一名将军去世的消息。
    《红星报》今天刊登关于这位将军去世的消息与过去刊登的消息不同，这次未报道这位将军去世的消息本身，只是刊登了未指名的军队里的朋友和同志们表示哀悼的消息。