1968-11-01第4版面所有文章内容

    【本刊讯】南《星期三信使报》十月九日刊登南修一名叫希曼·乔丹的大学讲师的一篇文章，题为《苏联经济的结构危机和苏联公民的生活水平》，摘要如下：
    在基辅或者莫斯科，走进苏联的商店，顾客得到的第一个回答是：“没有！”连买纪念品，也是说“没有”，除非用美元买。饭馆里，要找个座位，也是“没有”。即便是有，例如书籍你也休想轻易得到。售货员完全冷漠无情。对待顾客的态度是不堪设想的。
    这只是苏联经济制度早就陷入的结构紊乱的一个、但却是最明显的表现而已。
    苏联经济发生了什么样的畸形现象，从下面这一点看得最清楚：重工业的发展比轻工业快四倍，比农业甚至快二十九倍。
    对于商业的状况来说，突出的是“没有”那两个字，尽管工资总的来说是低下的。举例说，一个中等技术员的工资为六十五卢布，熟练的售货员的工资约为六十卢布，而一双质量低下的皮鞋，要三十五卢布。一件次等的尼龙衬衫，却要二十二卢布。
    但是，尽管如此，需求还是大于供应，即便价格这么高昂，商品还是没有，因此商店门前总是排起长长的队伍。
    食物的价格也高。一公斤牛肉是三个卢布，一公斤猪油甚至比我们这里贵四倍。在一家像样的饭馆里吃顿午饭，要三个卢布，而在十分简陋的“食堂”里吃一顿午饭，要九十戈比。这顿九十戈比的午饭是：一盘很差的红甜菜汤，两片黑面包和三个油渣做成的丸子，这就是全部东西。餐纸是最差的纸做的，餐具七歪八扭，勉强能用。一个卢布只有一百个戈比，而技术员的工资为六十五到七十卢布，那么这顿午饭对于一个苏联公民来说是不便宜的，因为这顿午饭花去了他七十分之一的工资。要是晚饭也花那么些，他（每月）就只有十五个卢布，又供其他一切需要了。一间租来的房间要十五到二十个卢布的房租，这就超过一个工人的可能范围了。
    由此可见，苏联公民的个人（生活）水准是相当低的，有些人是十分低下。当然，也有人生活得相当好。赚三百卢布以上的公民，就有相当好的生活水平，赚四百卢布以上或者五百卢布的，生活水平就十分好了。但是，就是按照苏联的统计，他们也只不过约占百分之三的人口。
    需要指出的是，同我们这里广为流传的想法相反，（苏联）工资的差距也是大的。我们从同同行的直接接触以及苏联统计部门发表的材料中，了解了这种差距。举例说，苏联大学里的助教每月的收入约为一百卢布，讲师约为三百二十卢布，而教授得到四百三十到五百卢布。
    可见，助教和讲师之间的工资差距为一比三，而助教同教授之间的差距为一比五。要是把中学教员同大学教授相比的话，则为一比五。
    然而，高级知识分子的特权，在苏联还不是最大的。远远超过大学教授的有党和国家的高级官员、将领和其他高级军官以及经济界的官僚。
    由此可见，百分比很小的一部分人生活得好，但是因此百分比很大的一部分人——百分之七十以上——个人生活水平低得不能容许。
    苏联的经济陷入了越来越深的结构危机。现实情况是十分严重的，因为苏联经济陷于停滞，随后陷于萧条。过去，增长率比较高，每年超过百分之十，一九五八年，增长率下跌为百分之八，一九六二年为百分之六，而一九六三年只有百分之三。鉴于下降的趋势仍在继续，在中年一代和青年一代的经济学家中间普遍要求改革经营的方式，以斯特鲁米林院士为首的某些老经济学家也赞同这一要求。赫鲁晓夫的和平共处和和缓政策，也大大促进了这一要求。
    然而，成千万的城市居民群众的强烈要求在很大程度上促成了改革，他们多少全是十月革命以后出生的，既然“红色神父”——苏联的意识形态专家们已经宣布社会主义业已建成并已开始建设共产主义，他们就要求享受社会主义建设的成果。
    从乌克兰一提出扩大权力下放的要求，老的中央集权主义者斯特鲁米林就起来为基本建设辩护。这就是利别尔曼和斯特鲁米林之争，在这场论战中，利别尔曼指出，苏联的经济制度在糟塌最宝贵的财富——时间。如果计算一下苏联公民在半空的商店前面排队所浪费的时间的损失，据利别尔曼说，每周约为十亿卢布，而一年就是五百多亿卢布。
    然而，隐藏在这场讨论后面的是俄罗斯和乌克兰的利益。俄罗斯感兴趣的是建设西伯利亚，以修建对付中国的地面防御设施，而积累能力最大的乌克兰经济——这是剩余价值主要来源之一——更感兴趣的是在乌克兰境内丰富的原料的基础上发展轻工业。

    【路透社莫斯科十月二十五日电】经济分析家今天在这里说，苏联经济情况不断下降，这也许是由于入侵捷克斯洛伐克而引起的。
    表明今年头九个月经济情况的数字说明，工业总产量和劳动生产率的增长率都不断下降。
    分析家们指出，今年头三个季度工业产量的增长同去年同一时期相比，只有百分之八点二。这同一九六八年增长百分之八点一这个指标相比，只增长了百分之零点一。分析家们认为，今年的指标可能完不成。
    苏联工业产量最近三个月——入侵捷克斯洛伐克的时期——下降了百分之零点八。
    分析家们指出：拨出运输工具和资源来支援苏联的占领，可能是增长率下降的一个原因。与此同时，他们指出劳动生产率的增长率下降，这种增长率在头一季度为百分之六点一，到第三季度末的时候下降到百分之五。

    【共同社东京十月二十九日电】特派记者臼田莫斯科二十八日电：中曾根运输相同苏联民航总局长洛吉诺夫的最后一次会谈二十八日下午进行了两个半小时。
    会谈结束后发表了一个简短的公报说，“中曾根运输相在访问莫斯科期间同苏联总理柯西金和民航总局长洛吉诺夫在友好和相互谅解的气氛中进行了会谈，其中讨论了设法进一步发展日苏航空联系的问题”。中曾根运输相于当晚八时乘联合运航机自莫斯科回国。
    运输相认为，由于第三国也对开放西伯利亚上空问题寄予关心，会谈的具体内容暂且不说，不过，过去一直只是日本方面主张的开放西伯利亚上空问题，这次成为日苏间共同讨论的对象，这是这次会谈的最大成果。
    中曾根运输相还说，“关于日本航空公司的自主航运，可以解释为已有了某种程度的进展。对具体的问题，预料将会在将来举行事务性一级的会谈”。
    关于会谈内容，中曾根运输相说明如下：希望注意公报中的这一点，即：在友好和相互谅解的气氛中讨论了设法进一步发展日苏航空联系的问题。
    关于实行自主航运，解释说已有了某种程度的进展。关于具体问题的会谈，预料会在将来举行。
    在这个基础上，部长级的会谈已不必要。我认为莫斯科之行是有益的。
    【共同社东京十月二十九日电】为进行日苏航空谈判访苏的中曾根运输相，于二十九日中午回国后，当天下午到首相官邸向佐藤首相报告了莫斯科之行。

    【本刊讯】日本《朝日新闻》十月十九日发表一篇社论，摘要如下：
    自从签署日苏联合宣言恢复日苏邦交以来，到今天已经整整十二年了。
    在这十二年期间两国间的政治、经济和文化交流已有显著的发展。去年的日苏贸易，进出口总计已超过六亿一千万美元，在苏联同非共产党国家的贸易中，我国已占首位。在日苏贸易中，继续存在着日本方面的慢性入超的情况，今后的问题是如何使这种情况朝着扩大平衡的方向加以改善，但无论如何这样大的发展是十二年前没有料想到的。
    去年曾取得了划时代的进展，如开辟了东京—莫斯科间的直达航线，分别在纳霍德卡、扎幌设领事馆，开始外长级的定期协商等。两国间的要人来往一年比一年频繁，利用纳霍德卡航线的日本旅客的人数也迅速增多。和苏联高度评价日木工业能力并积极接近日本的政策结合起来，日本实业界对开发西伯利亚和远东的兴趣正在日益高涨。
    捷克事件引起了我国国民的很大的反响和对苏联的不信任感，但柯西金却给佐藤首相写信强调日苏的和平共处，说：“尽管在东欧发生了不幸的事件，但仍然可以肯定日苏之间的友好关系不变，这使我很高兴。”
    在日苏关系获得这样进展的另一个方面，阻挠真正友好的最大障碍当然就是领土问题。去年七月当三木外相去苏联进行第一次定期协商的时候，柯西金总理曾建议：“两国外交关系是否可以探讨一下在尚未缔结和平条约这一时期中制定一种临时形式的东西的可能性。”政府曾经希望这项建议可能与处理领土问题有关联，所以曾通过中川驻苏大使探询过苏联方面的真意，但结果终于失望了。
    当此恢复邦交十二年纪念的时候，我们殷切地希望苏联方面正视日苏关系的阴暗面，从大局出发解决悬案。
    【本刊讯】日本《产经新闻》十月二十二日报道一条消息，标题是：《通商产业省分析，东欧在捷克事件以后仍旧同日本接近》：
    通商产业省分析了捷克事件以后对东欧国家的贸易，加强了这样的看法：日本同东欧各国的贸易关系在捷克事件以后，没有大的变化。理由是：东欧各国首脑访问日本的意思很强烈；东欧吸收技术和扩大对日贸易的方针没有改变；在布拉格的日本工业品展览会得到意外的好评。
    东欧接近日本的要求很强烈，二十二日，匈牙利对外贸易局长为团长的贸易代表团来访日本，就吸收我国化学工业成套设备的技术和向日本定货的可能性进行协商。同时也将商量对外贸易部长访日的问题。
    还有捷克的贸易部长因为通商产业相椎名悦三郎没有出席布拉格商品展览会，所以想要访问日本，已同外务省联系。可以看出，虽然是在苏军入侵的情况下，但布拉格商品展览中对日本商品有强烈的兴趣，今后要吸收化学工业成套设备和技术，强烈希望加深同日本的关系。

    【路透社布拉格十月二十七日电】捷克斯洛伐克今天通过了它历史上的头一部联邦法，使斯洛伐克人在一个两民族的国家中有平等权利。
    三十日，斯沃博达总统将在党、国家和政府领导人的陪同下在斯洛伐克布拉迪斯拉发城堡正式签署这部新的联邦宪法。
    新的宪法将在一九六九年一月一日生效，新机构的选举将在明年晚些时候举行。
    斯洛伐克人今后将更多地在布拉格担任政府职务。
    在外交部和驻外使馆的代表权等问题上，大概会让斯洛伐克人担任比过去多一些的职务。
    【法新社布拉格十月二十七日电】国民议会今天一致通过了一项改组捷克斯洛伐克使其成为捷克族和斯洛伐克族的联邦国家的法案。
    总共有二百六十五名议员出席今天的会议，一百八十名是捷克人，八十五名是斯洛伐克人。
    国民议会制宪委员会主席克纳普在议会会议上说，法案的某些条款有“缺点”，因为“这项法案的起草是仓促的”。
    他表示遗憾说，捷克和斯洛伐克的民族议会未能就一项共同的法案达成协议。
    三周前，它们分别提出了两项法案，原则上是一致的，但是在某些重要的问题上意见有分歧。就在五天前，双方还互相对立，这使制宪委员会的工作很困难。

    【日本广播协会电台十月二十日广播“解说”节目】把新??县的直江津和苏联的纳霍德卡联结起来的日本海底电缆的敷设工程，从本月十二日开始。这个电缆完成的话，日本和欧洲之间的国际电话就几乎立即能通话，是划时代的。在和欧洲的通讯继续增加的今天，其完成是令人期待的。
    日本海底电缆是新型的电缆，要把直江津和纳霍德卡之间八百八十公里联结起来。纳霍德卡以西就用微波和电缆，通过西伯利亚，把莫斯科、赫尔辛基、斯德哥尔摩和伦敦联结起来。
    另一条从莫斯科分出来，把华沙、哥本哈根、布拉格、日内瓦、巴黎等欧洲的主要都市联结起来。