1968-03-20第4版面所有文章内容

    【本刊讯】英《卫报》六日刊登佐尔扎的评论，题为《布拉格采取自己的方针》，摘要如下：
    清楚地说明捷克斯洛伐克现在发生的变化到了深刻程度的莫过于布拉格电台得意洋洋地承认《纽约时报》所作的如下判断：“在一个其精神始终是属于西方的国家里，自由和人的尊严的力量正在复活。”
    布拉格电台利用这来向捷克斯洛伐克的共产党邻国进行说教。它说，这些邻国的报纸对捷克斯洛伐克最近的事态发展的“注意大大不及”西方的报纸。
    查一查东欧报纸——包括俄国的报纸——的内容，便充分证实了布拉格电台的看法：它们对捷克斯洛伐克的变化的报道“在大多数情况下是非常不够的”。显然，克里姆林宫及其盟国对捷克斯洛伐克的政治局势感到极为不安，它们已提醒布拉格注意可能产生的后果。
    布拉格电台援引了人们“经常提出的”这种指责：“敌人的赞扬”应该使受到赞扬的人进行自我批评。但是它拒绝了这种指责，认为是不恰当的。这也许就是捷克领导人也对克里姆林宫说过的话。
    布拉格电台明白表示，那个国家不会离开它现在已经选择好了的道路。这家电台说，捷克斯洛伐克今天具有历史性的新前途。它又说：“如果我们再次失去它，历史是决不会宽恕我们的。”
    关于捷克斯洛伐克在经济互助委员会中所处的地位，关于苏联对它的垄断，以及关于克里姆林宫显然剥削联盟中的较弱的成员国等问题在提出来了。
    对于捷克斯洛伐克来说，脱离反德阵线是更加困难的，但并不是不可能的。在诺沃提尼被解除党的书记职务之前，就已经明显地表示出，反对他的“开明派”想要试验一下向德国开个口子打打交道。现在是他们的机会了，早晚他们将抓住这个机会的。
    上个月布拉格庆祝共产党掌权的时候，杜布切克的讲话就已经明显地不如他的前任的讲话中那样反对德国。
    捷克斯洛伐克人对华沙条约组织的军事和政治结构也不象他们口头上说的那么满意。
    其他共产党国家首都对于布拉格的政治变化所以持保留态度，是由于他们担心捷克斯洛伐克的这种思想动荡会蔓延到他们自己的国家，从而削弱整个共产党体系。他们很可能把它看作不仅是政治安全问题，而且是一个军事安全问题——这就是华沙条约组织所关心的问题，他们可能希望共同使杜布切克对这一点铭记在心。
    情况可能是，捷克斯洛伐克的邻国仍然希望改变的步伐如果不是由杜布切克放慢下来的话，那么由仍然留在领导岗位上的保守派放慢下来。他们为使工人相信新政策可能损害“工人阶级”的利益而作的努力，甚至使杜布切克本人也有必要同他们进行争论。
    保守派通过党的低级官员的嘴一直在工业地区散播这种想法，重要的克拉德诺钢铁厂举行了一次党的会议来反对这种宣传。杜布切克在会上讲了话，起劲地为知识分子——保守派一直在指责他们是工人阶级的敌人——辩护。
    他说，认为诋毁知识分子的作用对工人有利这种想法是错误的。“相反，这种态度只会损害工人的利益。”
    他明确地说，在建设新的“工业先进的社会主义社会”中，党需要知识分子参加，这样的社会要“大力强调科学和新的管理形式”。
    但是，工人阶级中的大多数人懂得所有这一切是符合他们自己的利益的。党的政策再也不能建立在保护一个阶级的利益而反对另一个阶级利益的基础上，它必须代表整个社会行事。他说，这就是他们为什么在努力消除“不幸地”存在于党“和相当大数量的有创造性的知识分子之间”的磨擦的原因。
    布拉格电台报道说，在克拉德诺举行的党的会议是成功的。它说，“那些指望克拉德诺会议有另外结果的人可能感到失望。”
    实际上，承认“有创造性的知识分子”在社会中的作用，意味着将允许人民自由思想、写作、辩论和对新的经济和社会思想进行试验——而这意味着，最终会对新的政治思想进行试验。
    最初，这种试验可以限于国内政治，但是，在捷克斯洛伐克政治生活中已经在发生的那些根本性变化，必然很快开始影响它的对外政策。克里姆林宫可能反对这种变化。但是，它无法加以制止。

    【本刊讯】南《信使报》十五日刊登南通社记者发自布拉格的一则报道说：“捷克斯洛伐克今天在自己的社会主义发展中，在政治上和经济上都处于社会生活的第一个转折点上。正是这种现实不容忍旧式的折衷办法，不能承受为了某种‘更高的利益’而求得‘纸面的团结’，而是要求对于社会主义社会更高形式的发展进行实在的和坚决的讨论。党的领导中的某些人士对上面这种情况不能理解，这不再是个别人或者‘新人’集团或者‘激进派’的事情，而是国家现在和未来的高级利益的问题。在这样的形势下，所有的人明确表态，不只是职责，而且是目前势在必行的事情。”
    文章最后说，“可以把整个局势看成是一场‘和平的革命’，其意义不亚于一九四八年二月革命。不应当忘记，一切都是朝着据认为是最符合这个国家的需要及其利益的方向发展的。”

    【路透社哈瓦那十四日电】卡斯特罗在学生攻打前独裁者巴蒂斯塔的总统府十一周年在哈瓦那大学前的台阶上发表的四个半小时的讲话中说，“我们必须为消除对外国的一切依赖而斗争，因为我们经历了一次依赖外国的痛苦经验，依赖是一个能被用来对付一国人民的武器。”
    古巴的大部分贸易和援助依赖苏联，因此观察家们几乎一致认为卡斯特罗的话是指苏联。
    【美联社哈瓦那十三日电】卡斯特罗总理星期三晚上撇开国际问题来向全国解释古巴的经济困难。
    卡斯特罗承认古巴处于财政危机中，他说，古巴人将克服自己的问题，虽然道路将不是平坦的。
    卡斯特罗嘲笑了他所说的面包要配给和学校供应品缺乏的谣言。
    【路透社哈瓦那十四日电】卡斯特罗总理间接地表示对苏联越来越厌烦，而同时公开承认在古巴对目前严格的配给制度存在“不满和忧虑”。
    虽然他在昨晚对古巴目前的经济困难表示抱歉的全国电视讲话中并没有提到苏联的名字，但是他使观察家们得到这样的印象：他认为，由于两国之间的意识形态分歧，俄国不是对古巴尽力而为。
    卡斯特罗在谈到一月份谴责支持亲苏政策以及对他的独立路线的反党集团一事时说，“由于我上面所述的同样的外交上的原因”，当时不是什么都公布了。
    卡斯特罗说，决定不公布他自己在中央委员会上的讲话。这里的观察家们认为，那一定比劳尔的讲话更直截了当和露骨得多，对苏联的态度批评得更厉害。
    卡斯特罗说，当另一些人不完全同意既定的（共产主义思想的）教科书时，有些人有些神经过敏。观察家们认为这是指同俄国的分歧。
    他说，“当一国人民不完全同意一些教科书所说的话和不遵循那本教科书指出的道路时，国际阵营就盯住那国人民，好像他们是害群之马，虽然那本教科书指出的道路通不到任何地方。”
    卡斯特罗说，古巴人民已经知道古巴共产党不派代表团出席布达佩斯共产党会议的决定。人们认为这个决定是表明同俄国的分歧扩大的又一个迹象。
    【合众国际社迈阿密十三日电】卡特斯罗总理今晚透露，古巴正遭受为他的政权造成“新问题”的严重的食品和产品缺乏，并责备俄国未能给予帮助。
    他说，“但是，不管有没有外援和国外来源，我们持有使这个国家走向前进的意志。”这显然是责备俄国。
    卡斯特罗说，在实行九年的共产主义之后，古巴的“新”问题之一是牛奶生产。今年早些时候，他透露该岛严重缺乏石油。
    由于新闻纸张的缺乏，在一个多月前不得不把报纸减到四版。在包括哈瓦那在内的许多城市，饮水常常没有。
    卡斯特罗在讲话中责备许多古巴人“愚昧无知”和通过“滥用马克思列宁主义的教课书”过分热心地解释共产主义。
    【美联社哈瓦那十五日电】卡斯特罗总理再次发出了向古巴私营企业开战的号角，他在星期三晚上说，共产党即将接管所有私营酒吧和俱乐部。
    这位古巴领导人在四个半小时的讲话中还说，一九六七——六八年度的食糖收成离八百万公吨的目标将差二百五十万公吨，但是他保证古巴将克服它的经济困难。
    他对几千人和全国电台和电视台的听众说，我们打算取消所有私营生意。
    他屡次嘲骂他称为小宗派的一个亲苏集团。
    卡斯特罗在间接地谈到最近俄国对古巴的石油限制时说，古巴有自己的石油。他说，问题是把石油开出来。我们必须进行钻探，进行更多的钻探。

    【合众国际社布拉格十七日电】一家捷克报纸今天第一次公开承认，叛国投美的谢伊纳少将策划了一次企图使诺沃提尼仍作为共产党的强有力人物而掌权的未遂的军事政变。布拉格的《人民民主报》提到谢伊纳是一个阴谋家集团的成员，这些阴谋家策划了“一次坚决的军事行动，企图保持捷克斯洛伐克政局的现状以及它的一切曲解、错误、缺点和非法现象。”
    这家布拉格报纸公开对读者说：“谢伊纳利用军权以保持过去的局面的目的失败了。”
    《人民民主报》猜测谢伊纳正在把他所了解的一切情况告诉美国，称他是“近二十年内最宝贵的难民”。
    《红色权利报》以《呼吁体面的辞职》为题刊登了报道谴责诺沃提尼的一次布拉格党的会议的一篇文章。报纸说，诺沃提尼被邀请参加会议，可是会议的负责人被告诉说“总统患病”。消息灵通人士说，正在为诺沃提尼以身体不好为理由辞去他的国家职务铺平道路。
    在布拉格举行的一次第二次世界大战解放战士的会议要求诺沃提尼辞职。
    列纳尔特在鲁诺姆贝罗克举行的一次党的会议上说，他支持国家的“新生过程”。
    党的被解除了职务的意识形态学家亨德里赫在伊赫拉伐一次党的会议上承认他犯了一些“错误”。
    【合众国际社布拉格十七日电】在周末，要求引起争议的捷克斯洛伐克总统诺沃提尼下台的呼声日益增多。全国各地都在举行区的党的会议，进一步讨论新任党的书记杜布切克提出的、旨在使捷克政治生活自由化的纲领。
    捷通社在报道这些会议的结果时说，其中一些决议要求诺沃提尼辞职。
    【美联社布拉格十七日电】当各地的共产党会议今天纷纷结束的时候，公开提出了要求诺沃提尼总统辞职的新的要求。
    布拉格区的党的会议要求诺沃提尼“自动地放弃他作为中央委员会主席团委员和作为共和国总统的职务”。会议上通过的给诺沃提尼的一封公开信又说，这样一个步骤将“证明他作为党员和公民的责任心”，并将“为所有其他人树立榜样”。
    观察家们引用党的主席团委员斯姆尔科夫斯基在最近一次集会上说的话：“有必要发生某种情况。如果这种情况在明天或在一周内发生，我将很高兴。”

    【合众国际社布拉格十七日电】一家捷克报纸今天第一次公开说，谢伊纳少将去年十二月策划了一次企图使诺沃提尼仍作为共产党的强有力人物而掌权的军事政变。一个党的负责人否认了这篇文章。
    党的新的意识形态学家什帕切克还说，关于一个坦克师已经向布拉格推进，和载满跳伞员的飞机正处于戒备状态以进行干涉的消息“纯系谣言”。他否认在消息灵通人士中一直流传的谣言，这些谣言说，有一百五十人因谢伊纳案件而被捕。
    什帕切克透露说，在一月分有决定性意义的中央委员会会议上，表决情况是五比五。
    什帕切克在布尔诺举行的一次有杜布切克参加的党的会议上讲话，他没有解释僵局是如何打开的。他说胡迪克、拉什托维奇卡、列纳尔特、西穆涅克和诺沃提尼是一方。切尔尼克、杜兰斯基、科尔德、亨德里赫和杜布切克是另一方。
    【德新社布拉格十七日电】今天这里宣布，捷共中央委员会将在三月二十八日在布拉格开会，以批准党和国家领导机构中的必要的改变。中央委员会还将讨论和批准杜布切克及其追随者起草的行动纲领。
    布拉格电台评论员说，在捷克斯洛伐克非常注意苏共总书记勃列日涅夫的这番话：每个社会主义国家都有权按照它自己的意思来发展社会主义。