1967-06-15第4版面所有文章内容

    【美新处华盛顿十三日电】《纽约时报》刊载了比彻发自华盛顿的一篇报道：
    约翰逊政府正在研究一些会使越南战争急剧升级的建议。
    高级官员的注意力在短期中分散到了中东战争去，现在又在重新考虑对北方的轰炸达到什么范围和在南方的美军达到多少人的问题。
    五角大楼的一位计划工作者对目前的想法作了这样的解释：
    “我们已经达到了战争的某种中心点，到了这个地步，情况看起来就不是进展得很迅速了。在这样的关头，对于我们在下一阶段应该做些什么来得出某种合理的结局就会有某些苦恼和正当的不知道怎么办才好的情绪。建议很多，但是没有人愿意说，他的解决办法保证会取得成果”。
    一些计划工作者说，比上周在以色列所做的再大胆一些的办法也许会在越南得到很大好处。
    威斯特摩兰对华盛顿说，他认为，敌人快要接近它在越南持久战中所能维持的最高水平了。这些人士说，他提出了利用这种机会来组织军队的三种可能的办法。这些办法是：
    至少一师军队或相当于一师的军队，以便增援第一军地区——南越最北的地区，在那里，海军陆战队连同陆军三个旅和许多越南部队同四师之多的北越军队对峙着。到目前为止，美国在这个地区进行的努力主要是防御性的，他们在敌军能进行有计划的进攻以前进行袭击。
    两到三师军队，以增援第二军地区（特别是同柬交界的地带一带）和第四军地区（湄公河三角洲地区，那里美军现在只有两营陆军）。
    四五个师，分散在全境。两个师——步兵第九师和一个新的师——将被挑选来在三角洲作战。其余的师将帮助在北部各省转而采取攻势，并加速整个南越的绥靖计划。
    其所以保持这些不同的兵力水平，是因为来自北越的军用物资和兵力的渗透不会大大增加。
    但是政府也正在重新估计轰炸政策。军事顾问们对白宫说，如果政府决定减少轰炸，这将需要在南方有更多的士兵来对付敌人战争能力因此而增加的状况。
    官员们一致认为，正在研究轰炸战略的一个原因是，计划人员快要没有新的目标了。他们说，应当留下少数重要的目标，这一方面是由于需要将来有影响河内政权的手段，一方面由于在莫斯科和北平可能产生影响。
    【合众国际社西贡十三日电】消息灵通人士今天对新闻图片部说，白宫已经决定增派美军参加南越战争。
    自从威斯特摩兰将军最近访问美国以来，这个重要的决定就一直在认真考虑了。据报道，威斯特摩兰要求增兵，使这里的美军人数增至六十万。目前美军是四十六万二千人。
    共产党人在北部诸省，特别是在非军事区周围的袭击以及中东高地的严重威胁，最近迫使华盛顿把计划用来对越共丛林据点发动攻势的军队调去解除北部地区的威胁。
    然而，把军队调去支援这个受威胁地区的部队，就使威斯特摩兰的大部分地面攻势搁置下来了。据说，他向华盛顿表示，若不增加战斗部队以恢复攻势，这里的战争就会陷入停滞状态——这是共产党人欢迎的一种发展局势。
    眼前不知道华盛顿将再派遣多少军队来南越。

    【美联社纽约十三日电】全国广播公司今天报道说，苏联总理柯西金正考虑到美国来，以便设法就中东和越南问题同约翰逊总统举行最高级会议。
    这则消息是由全国广播公司驻联合国记者波林弗雷德里克报道的。
    她说，这件事情还没有得到证实，但是一位东欧国家的外交家说这种可能性不能排除。
    她说，一群苏联的官员，大概以外交部长葛罗米柯为首，肯定会出席联合国大会就中东问题预料会举行的特别会议。
    【美联社联合国十三日电】苏联的一封信今天在联合国总部使人们引起如下的猜测，即如果就中东问题举行联合国大会紧急会议的话，苏联总理柯西金可能出席这次会议。
    苏联外交部长葛罗米柯给吴丹的一封信说，苏联政府将派出一个代表团，“其中包括苏联杰出的政治家”。人们预料葛罗米柯在正常情况下会出席这次会议，但是外交人员认为他不会用这样的话来称呼他自己。
    【路透社华盛顿十三日电】如果柯西金到联合国去并使一些国家元首和总理也到联合国去的话，这里的观察家并不排除约翰逊总统也去纽约的可能。
    美国和苏联领导人从来也没有面对面地会晤过，虽然他们在中东战争以前和战争进行期间在莫斯科和华盛顿之间的“热线”上通过信。
    【路透社莫斯科十三日电】（记者：伊万斯）今晚据信苏联正准备派一高级代表团去纽约支持它要联合国大会召开中东问题的特别会议的努力。
    消息灵通人士说，代表团可能由外长葛罗米柯率领，也可能由第一副外长库兹涅佐夫率领。

    鼓吹约翰逊利用中东局势，作出戏剧性的尝试来结束越战；要约翰逊宣布愿参加日内瓦会议并下令停炸越南北方
    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》六月十二日刊载苏兹贝格写的一篇报道，题为《一个主张应时了》，摘要如下：
    由于并非我们自己的过错，世界力量对比突然转而对我们有利了，为结束越南战争作出决定性的努力的时候已经来到了。
    美国从以色列的快速胜利中不可能自称有什么功劳，但是取得胜利一事对我们有战略上的好处。
    阿拉伯和共产党的宣传攻击我们影响了一场我们并没有参加的战役的胜负。因此，不管我们自己怎样，美国的威信提高了。相反的，由于莫斯科公开支持阿拉伯的事业，可是在紧要关头没有帮助它，所以苏联的威信下降了，尽管它在事后进行大力的宣传活动。
    由于以色列态度强悍，美国看来较有生气，而苏联看来并不那样有生气。
    俄国之丢脸是因为在最需要它支持的时候动摇了。中国能够再一次辱骂莫斯科同华盛顿勾结，因为这两个首都一起不卷入战斗行动，并且一起支持停火。
    中东之谜仍然无法解决，愤怒的火焰再度燃起，但是从世界上紧迫的危机来看，人们可能希望，我们可以马上重新转回到唯一的危机上去：东南亚战争。在那里，美国采取积极倡议的时刻已经来到。
    物资的因素并没有改变，但是心理的因素改变了。今天看来西方很平静和有生气，而它的敌人则犹豫不决和意见分歧。
    因此，约翰逊总统可能发现这样做是可取的，就是作出一个戏剧性的尝试来结束越南这场无法结束的、不分胜负的冲突。可以采取的方案如下：
    一、总统可以发表一个序言，强调他对和平的关切，然后他可以宣布他打算在两周内前往日内瓦，需要逗留多久就逗留多久，以同跟实现越南解决有关的其他一切国家或组织进行磋商。
    二、同时，可以宣布希望召开一个要广泛基础的会议，至少具有像一九五四年日内瓦会议那样的代表性。可以邀请伦敦和莫斯科恢复两主席的作用。
    此外，美国这次可以作为正式成员参加，而不仅仅作为观察员，对于其他参加者——包括越共在内——的资格证书不应当有喋喋不休的争论。
    三、总统为谈判准备基础，可以宣布他将马上派一个由著名美国人组成的代表团去日内瓦，以接见同会议程序或议程有关的任何访问者和代表并接受信件。
    四、由于目前的气氛对谈判并不有利，总统可以宣布美国切望和平，因此他下令立即停止对北越的轰炸——既不附条件，也不承担义务。
    五、在这样做的同时将表示这个希望：美国人民期望他们的敌人注意到这些情况发展，并且采取他们自己的具体行动来鼓励会谈的前景。例如，河内可以停止向南方派遣军队和供应品，并且邀请国际监督委员会视察主要的渗透道路。
    六、美国的这样一个政策声明将强调它要迅速求得体面的妥协解决办法的愿望。与此同时，美国首先派出一个代表团，然后在美国的倡议下总统亲自到日内瓦去开始争取和平的单方面的努力。
    七、如果等待一段不太长的时间以后，对方还没有作出答复的迹象，总统就应当说明，他将会不得已地考虑其他解决办法，就是以不那么可取的手段来结束这场长期拖延的冲突。他那时将不得不动大手术来割掉一个使人日益虚弱的毒瘤。
    这个方案并不是首创的，但是提出方案的人却不愿说出姓名。这里和外国的高级官员都考虑过这一方案。今天时间已经成熟了……。

    【美联社雅加达十三日电】一个强有力的学生集团一些领导人今天对苏哈托说，印尼的关键问题就是陆军与文职官员之间日益增长的冲突。
    在苏哈托自从取代苏加诺以来所面临的最尖锐的交锋之一当中，“印尼学术工作者统一行动组织”（“卡西”）的成员对他说，在印尼，军人的控制实在太多了。
    他们问：“武装部队和文职官员的合作那里去了呢？”在会谈中，“卡西”代表由布永·纳苏蒂安领导。布永·纳苏蒂安和“卡西”的其他成员对苏哈托说，人民对政府以及它的经济政策感到不满。
    “卡西”成员坦率地对苏哈托说，武装部队“不要贪得无厌”。他们指出，印尼二十五个省当中，有二十个省是军人统治的。
    谈到这个困难中的国家当前最炽热的政治问题之一的贪污问题时，“卡西”成员要求知道苏哈托到底对这个问题采取了什么措施。
    他们说，有些文职官员已因贪污案坐了牢。他们挑衅地要苏哈托说出一个因同样的罪而被监禁或被处分的高级军官的名字。
    他们对苏哈托说，如果有一些大家公开知道已深深卷入贪污案件的军人受到处分，这可能恢复一点人们对陆军的信任。
    当他们迫使苏哈托回答关于他优渥对待苏加诺的问题时，苏哈托发怒了。
    苏哈托怒喝说，他所下的关于苏加诺的命令是为了保持国内的稳定，有数以千计的人仍信从苏加诺。
    【路透社雅加达十三日电】最近被苏哈托代总统撤了职的印尼一名国会议员今天对这位将军（苏哈托）说，在他的政权的统治下，这个国家的经济正在不断地走下坡路。
    布永·纳苏蒂安对记者们说：“没有经济改善的迹象，生产在下降，走私和贪污很猖獗，当局并没有采取坚决和具体的措施以制止之”。

    【美联社雅加达十二日电】根据一项没有公布的总统法令，布永纳苏蒂安被撤职了，他是国会议员，曾对代总统苏哈托将军领导下的政府提出批评。
    本想设法获知由苏哈托六月八日颁发的总统法令的内容的尝试，今天被一些陆军军官挡回去了。
    根据同一法令，另三名国会议员也被撤职了。
    他的撤职，引起了这里的一些政治人士的猜测，他们认为，这么做是为了警告发表攻击苏哈托和他得到军人支持的政府的讲话的任何人。

    【美新处华盛顿十二日电】约翰逊总统今天说，在中东、越南和美国，“我们面临的任务是重新建设”，使人们“可以无所畏惧地在和平和和睦中一道生活”。
    总统是在华盛顿—希尔顿旅馆向建筑业工会全国代表会议说这番话的。
    总统说：“今天，我们在军事上在越南不屈不挠地努力，始终希望并谋求通过谈判实现为那个麻烦地区带来和平的解决办法。”
    【合众国际社华盛顿十二日电】《美国新闻与世界报道》今天说，越南战争处于停滞状态，约翰逊总统看来不愿意增派为取得军事胜利所需要的人力。
    这家新闻杂志说，美国希望共产党中国发生的麻烦或同苏联的“某种交易”将产生一种折衷的解决办法。
    该杂志说：“越南战争对美国来说正在继续它的犹疑不决的进程。军人们坚持说他们在没有大量增加人力的情况下差不多已作了他们能够作的一切。
    “结果战争本身处在停滞状态。官方始终希望，红色中国的混乱或同俄国的某种交易可带来一种折衷的解决办法，而不作出以武力为基础的决定。”