1966-06-18第2版面所有文章内容

    【路透社曼谷十四日电】泰国内阁今天决定派遣军队和警察增援部队去泰国东北部，那里的共产党威胁越来越严重了。
    据可靠人士说，内阁今天详细讨论了东北部同老挝交界一带的日益恶化的局势，自从本月初以来，那里已经有二十名政府官员和士兵被恐怖分子杀死。
    这位人士说，为了破坏共产党的宣传，东北部各省负责人将奉命同群众打成一片，并为他们工作，以便取得他们的信任。
    在内阁会议上还有人建议，在东北部对共产党作战的警察和军队应该用适合于游击战的武器来武装。
    【路透社曼谷九日电】泰国警察说，他们在泰国北部清除了共产党人在丛林里的一个巢穴，然而共产党武装分子已逃跑了，除了漆着镰刀和锤子的水桶外没有留下多少东西。
    警方报告说，廊开府府尹已部署一千名地方部队来搜捕共产党人。
    【本刊讯】据泰国报纸报道，一支泰国“军警混合征剿队”十一日在前往“扫荡”泰国爱国力量时，被爱国力量全部歼灭。
    据报道，十一日，这一支由七人组成的军警混合部队分乘两辆卡车出发，在离开那空拍侬府那家县警署约五公里地方时，被预先埋伏在该处的约五十名爱国武装袭击，结果七名军警全部被打死，两辆卡车也被浇上汽油毁灭。
    那空拍侬府府尹沙越曾亲率警队企图追捕，但找不到爱国武装的踪迹。消息说，这支爱国武装装备有卡宾枪和手榴弹。
    【本刊讯】据泰国《中华晚报》报道，泰国副总理兼内政部长巴博十五日惊呼，泰国东北部的爱国力量正与日俱增，其实力达一团人。
    他说，政府必须再度增强“剿共”的实力，因为在执行“剿共”工作中死亡或受伤的官员正在增加。

    【本刊讯】据曼谷《世界日报》报道，十四日晚上，有人向曼谷的挽叻警署投掷手榴弹。警署会议室和部分房间被弹屑所炸，弹痕斑斑。有一名青年被炸伤足部。
    报纸透露，挽叻警署被炸这已经是第二回，六月八日，就曾发生过类似事件。

    【美联社顺化十六日电】南越伞兵今天黎明时开进顺化，对这个城市实行政府控制。
    大约五百名空降部队的政府军从芙拜空军基地到达这里。
    这些军队的抵达把这个城市的十六万人民都吵醒了。秘密的“斗争运动”电台马上广播，人们在电台发表了激昂的讲话。
    好几千人涌上顺化大街。
    看来，阮高其打算终于采取酷似上月在岘港的做法，对顺化进行镇压。
    【路透社顺化十六日电】政府的伞兵和战斗警察今天接管了这个城市的中心，这个城市已经有三个月不受西贡政府控制了。
    当地的部队里有许多人在早些时候的斗争中采取积极的反政府立场，观察家们认为，他们的忠顺仍然是值得怀疑的。
    秘密的佛教电台今天上午广播了一名陆军上尉的呼吁，呼吁人们拒绝同政府军合作。
    【法新社顺化十六日电】大约一千五百名士兵今天参加到顺化叛乱的佛教徒一边去，他们大多数进入这个城的古老的城堡来进行掩蔽。
    政府的伞兵和战斗警察包围了城堡。他们今天早上转移到顺化，如他们一月前在岘港一样来粉碎反政府的对抗。
    今天下午在示威者和保安部队的冲突中，有两名佛教徒被打死。两名警察受伤。
    叛乱军首先设法到达妙德寺，但被保安部队逐回。
    政府军在当地时间十八点对叛军发出最后通牒，限他们三小时内回到他们的部队。
    伞兵把坦克开向城堡，把枪口对准这个古老的要塞。
    政府把突击队开来，开始同佛教徒的叛乱分子摊牌。但是城里的观察家今晚说，力量的较量刚刚开始。
    大约三千名示威者从妙德寺组织了一次游行，企图抗议搬走祭坛和逮捕人。
    在秘密的佛教徒电台广播了对第一步兵师人员的呼吁，要他们参加叛乱之后，有一千五百名士兵参加到叛乱分子一边。大约有四百到五百人立刻响应这项呼吁。其余的部队是在这天晚些时候倒戈的。
    【美联社顺化十七日电】西贡政府今天宣布在这个叛乱城市实行军法统治。
    越南国家保安部队首脑阮玉銮宣布了这个行动。
    这意味着，军人从文官当局接管控制权，实行军事统治。事实上，在过去一周已在这样做，这项宣布使这种作法具有合法性。
    在昨天的骚动中，政府军与佛教领导的第一师的叛军发生冲突。
    虽然今天清晨未闻发生骚乱，反政府分子在夜间把十二辆军用卡车的挡风玻璃砸碎了。

    【本刊讯】香港《大公报》六月十三日译载了英国《观察家报》的一篇文章，摘要如下：
    最近，南越总理阮高其发起一个运动，目的是要把作为一个有效政治力量的南越佛教徒“民族主义极端分子”镇压下去。
    不错，对阮高其这个反复无常的人来说，这是他想把自己形成一个南越新“强人”的第一次认真的尝试，但是，就整个来说，他在南越的地位仍然是脆弱的。
    这次镇压佛教徒的运动同时意味着，阮高其和美国目前急于在九月举行的选举，不可能是什么自由的选举或有代表性的选举。本来，大部分政界人物都曾渴望举行选举，作为最后成立一个“合法”政府的一种手段。阮高其对岘港的进攻，实际上已粉碎了政界人物的这个希望。不过，美国大使馆官员支持阮高其镇压佛教运动，却是明白不过的了。
    据西贡的美国观察家说，早在今年二月，阮高其在檀香山同约翰逊总统会谈以前，美国已经向阮高其承担支持他的义务了。美国之所以执行这种政策，那是由于美国对佛教徒“民族主义、极端分子”的担心。美国认为这类佛教徒虽然一方面准备对抗共产党，但是另一方面又不信赖美国的影响。因此美国的政策是赞成政府采取有力的行动，以便减少在未来的国民议会中出现一个强大的“中立派”政治力量的可能性。
    美国大使馆某些高级官员完全认为，当佛教徒对美国人异常傲慢地漠视越南人的意见表示焦急时，或者当佛教徒对只有政治解决方案才能结束战争表示焦急时，他们就没有权利被当作是“负责任的”越南人。
    换句话说，这类佛教徒应当受到镇压，而不能与之和睦相处。因此，美国大使馆批准阮高其把阮正诗将军开除出执政的“国家指导委员会”，而阮正诗正是佛教徒比较喜欢的一个将领，也是指导委员会中最有势力的将领之一。
    除了选举以外，阮高其政府似乎认为，在岘港、大叻、西贡和其他地方逮捕佛教斗争运动组织者，将有效地把佛教斗争运动镇压下去。但是有见识的南越人士不同意这种意见。在南越老早就有这么一个政治教训：一个享有众望的运动，即使起初是少数派，是不可能用武力镇压下去的。

    【合众国际社汉城十六日电】历时三天的亚洲及太平洋合作部长会议正式闭幕，在今天下午发表了联合公报。
    这项十三点公报在指出了国际共产主义在这个地区的日益增长的威胁之后，要求进一步加强亚洲和太平洋地区人民之间的团结，以维护自由与安全。
    它还说，亚洲及太平洋部长会议一年举行一次，下次会议将在曼谷举行。
    公报全文如下：
    （一、二、三从略——本刊注）
    四、部长们重申亚洲及太平洋地区的人民致力于和平、自由及繁荣的共同事业，决心在外部威胁的情况下维护他们的完整与主权。他们一致认为，这个地区的自由国家应当进一步加强它们的团结与合作，以实现他们在各个方面的共同目标。
    五、部长们注意到核爆炸造成的对和平的威胁和对健康与安全的危害，并对于在亚洲和太平洋地区内进行的试验表示遗憾。
    六、部长们表示同情越南共和国政府和人民保护他们的独立与主权的这种坚定立场，他们维护越南人民进行自卫和在不受外部侵略和颠覆的情况下选择自己的生活方式和自己的政府形式这种固有的权利。他们还满意地注意到自己决定以这种形式或那种形式支援越南共和国的那些国家——亚洲和非洲国家——正在提供的援助的价值。他们认为遗憾的是，迄今为止，为实现这个问题的和平解决而提出的建议已被拒绝，他们表示希望将继续进行各种努力以实现和平。
    七、部长们强烈认识到迫切需要在与会国之间继续进行磋商，以增进国际谅解，促进更密切的和更有成果的区域合作，进一步加强亚洲及太平洋国家的团结。他们强调，应当鼓励亚洲和太平洋地区的其它自由国家参加未来的磋商。
    八、为此，部长们决定，为了实现不断地在正规基础上进行磋商的这种愿望，第二次亚洲及太平洋合作部长会议应在一九六七年当中于谷曼举行。……为了可以在第二次部长会议以前进一步磋商，大家一致同意在曼谷成立一个常务委员会，由与会各国驻曼谷的大使组成，并由泰国外长任主席。未来的部长会议应称为亚洲及太平洋理事会的部长会议。
    九、部长们还认为迫切需要与会国进行更积极和更有成果的合作，以使它们的人民都在经济、技术、文化、社会和新闻方面获得好处。因此，他们考虑了成立一个经济协调中心、一个技术协调中心、一个社会和文化中心、一个共同新闻机构是否适当的问题，并要求上述常务委员会就它们的建立进行详细的研究，供与会国政府进一步考虑。关于成立商品和肥料银行、一个技术人员联合组织和亚洲及太平洋研究中心的其它建议，也将提交常务委员会研究。
    （十、十一、十二、十三和签名从略——本刊注）
    【合同社汉城十四日电】出席在汉城举行的部长会议的来自亚洲和太平洋地区的九个国家的代表今天一致同意需要在经济、社会和文化方面进行密切合作，但是他们在如何合作问题上意见有分歧。
    菲律宾、国民党中国和南越支持在亚洲太平洋地区建立永久性的合作机构的建议。而日本和澳大利亚表明，它们反对成立这样一个机构。

    【法新社香港十四日电】英国外交部政务次官（本刊昨误为英外交国务大臣
    ——本刊注）沃尔斯顿今晚从柬埔寨金边到达这里，来参加在香港举行的为期三天的英国驻东南亚外交使团首脑会议年会。
    沃尔斯顿在启德机场记者招待会上回答问题时严厉地驳斥了中国提出的香港已被美国当作一个军事基地的指责，并强调说，香港现在所做的仅仅是为了殖民地的利益，美国军事人员到这里来纯粹是为了休息和娱乐的目的，并“没有其他的目的”。
    记者问，是否英国已打算把它驻北京的代办的外交地位升格到大使级，沃尔斯顿回答说，英国已就这个问题与中国政府进行交涉，但是它被告诉说，他们宁愿保持目前的安排。
    关于印度尼西亚，沃尔斯顿说，英国将积极帮助它再次自立，因为现在这个国家在政治上发生了变化。
    沃尔斯顿说，英国驻东南亚外交官会议（于明天开幕）的日程，将涉及所有亚洲的问题，包括中国在内。
    在回答另一个问题时，沃尔斯顿说，英国将仍然保留它至今在这个地区的军队，直到在这个地区的英联邦国家在保卫它们自己方面能起重要作用为止。他说，他预料这种情况很快就会发生，因为这些国家正在迅速地进步。