1965-01-21第4版面所有文章内容

    【本刊讯】《纽约时报》十九日刊载密德尔顿的巴黎专讯，摘要如下：
    戴高乐本周和艾哈德会晤时将对他说，西德必须在重新统一和混合人员管理核力量之间进行选择。
    一个很有资格的政府人士今天说，法国总统相信，德国不能既成为核国家而同时仍寻求重新统一。这个人士说，他将向艾哈德谈到这一点。
    据这个人士说，戴高乐在同艾哈德会谈中将突出强调他充当苏联、共产党东欧以及中国的态度的解释者的角色。
    戴高乐认为，只有在缓和而不是敌对的气氛下才能谈判重新统一问题。他确信德国若取得核武器就会产生敌对气氛。
    此间外交官认为戴高乐侧重德国重新统一问题，表明他有相当大的决心来使西德不同华盛顿建立密切关系，如参加混合人员力量就会建立密切关系。
    他打算告诉艾哈德，法国准备帮助德国重新统一，而且比美国处于更有利的地位来做到这一点。
    将军将向他的客人说，苏联原则上并不反对重新统一，但不急于想实现。
    苏联政府还对在初期同美国谈判统一问题抱有戒心，唯恐共产党中国指责他在对东欧共产党国家至为重要的问题上同美国过分密切地合作。
    这位人士说，但是戴高乐将军将对艾哈德说，如果法国带头谈判重新统一问题，北京不会反对。
    【美联社巴黎十九日电】法国认为施罗德是接近“‘盎格鲁—撒克逊人”（戴高乐是这样称呼美国和英国人的）的。施罗德最近一次在巴黎时同法国人在德国重新统一周题上发生了争吵。
    这一次，艾哈德希望取得戴高乐支持盟国就德国重新统一问题向俄国人进行新的接触。
    艾哈德的两难处境是，他必须使西德同戴高乐的关系热起来，但又不能热到使美国政府感到不安。
    由于欧洲统一的希望还未落实，所以戴高乐可能坚持西德—劳永逸地在巴黎和华盛顿之间进行选择。
    这转而可能导致严重的外交决裂，因为艾哈德和西德是坚决遵循同华盛顿在防务、外交和贸易方面合作的。

    【本刊讯】《华盛顿邮报》十二日刊登诺西特发自巴黎的报道，摘要如下：
    法国政府正在悄悄地考虑一种新战略，来约束美国力量的另一个方面：规模大、资产雄厚、技术先进的美国公司。
    美国的巨大公司这个问题已受到这里官方越来越大的注意。法国商人多年来一直因美国的竞争而感到烦恼。这里的一些公司的总经理对美国公司设在这里的子公司的竞争越来越感到沮丧。
    法国雇主联合会几个月以前编辑了一份研究材料。这份材料列举了这些事实：有四十九家美国公司每年的营业额超过了十亿美元，但是在法国却无人属于这一类；一千家最大的美国公司中已有七百家左右在法国设有子公司。
    事实上，美国对法国经济的渗透更惊人是它的增长速度而不是它的范围的广泛。美国人和其他外国人的投资是十分明显的。它倾向于集中在比较少数几个工业部门。外国人控制法国百分之九十左右的合成橡胶、百分之八十的滚珠轴承，百分之七十的农业装备制造，百分之六十的起卸机和百分之五十的电灯泡。
    巴黎知道，它不能单干。所以法国人一年多来一直在就对外国投资拟定一项统一政策问题向其共同市场伙伴进行试探。直到最近，巴黎一直遭到冷遇。荷兰人和比利时人，由于在历史上长期以来是欢迎国际公司的，因此继续拒绝法国的建议。意大利人也反对。
    但是情况中出现了新的因素。德国人第一次对这一问题表示了一些兴趣。没有什么商定的战略。但是至少波恩私下同意讨论这一问题。
    与此同时，法国政府已自行从侧面攻击美国的投资。巴黎加紧了以美元兑换黄金的速度。这一行动一部分是为了提醒华盛顿：如果美国公司把它们的美元留在家里，它就不需拿出黄金。
    法国政府大概是夸大了美国投资对它的主权所形成的威胁。但是，哪怕批评者也承认，民族沙文主义下面隐藏着某些真正的问题。
    法国人现在是从他们自己的狭隘的观点来看这一问题。但是他们正在设法解决有朝一日可能使各国政府都感觉到的不安情绪，限制那些通过全球规模营业来逃避一个国家的主权的公司。

    【本刊讯】美《新共和》周刊十六日刊载福尔写的一篇文章，摘要如下：
    越共几乎没有任何俄国顾问，如果有任何中国顾问的话也是很少的，因此，这场在南越丛林和沼泽中进行的肮脏的小小的战争，对于美国来说纯粹是一个单方面的消耗，消耗了陆军最缺乏的东西，即高度合格的下级军官。从这种意义上说，同从其他许多意义上说一样，美国承担的义务开始同法国在印度支那战争中的义务相似。法国在印度支那丧失了一千三百名中尉，到今天，美国已经在南越伤了一千五百多人，死了三百多人，其中大多数人是下级战斗指挥官，如果战争扩大到包括北越或大陆中国的话，损失将有多大，这是谁也不知道的，但是，没有一个精神正常的人会认为那将是很小的。在这种情况下，一批人数不多的、但是非常好说话的人鼓吹美国全面投入这场战争，与此相反，一批人数越来越多的人，现在头一次包括了一大批走中间路线的参议院和众议院的成员们，则鼓吹用某种谈判的办法解决越南问题。
    然而许多人被这一切弄得很糊涂，目前他们看不到有什么好办法来摆脱这种混乱的局面；他们希望能够从败局中出现某种可以接受的东西，为此他们要坚持下去和接受目前损失的程度和支出的水平，直到西贡政治家和军官们最后认识到他们的国家是在进行着战争为止。

本刊注：这幅漫画原载一月六日西德《法兰克福汇报》，原标题为《南越丛林战》。图内缠住美国佬的蛇身上的字分别为：文职政府、天主教徒、少壮派、老将领、佛教徒、学生。

    日报说：两年来日本乒乓球队的阵容有了相当大的变化；女队变化突出，颇有力量薄弱之感。说第二十八届世界锦标赛前，日队的任务是确定对付中国的战略
    【美联社东京一月十二日电】日本乒乓球协会星期二提名木村兴治和山中教子为男子单打和女子单打的两名最优秀选手。
    木村兴治代替小中健取得第一名，山中教子代替关正子。小中健列为第二名，关正子列为第五名。
    每一个项目的前三名如下：
    男子单打：一、木村兴治，二、小中健，三、福岛。
    男子双打：一、正木—有本，二、福岛—吉本，三、川濑—平松。
    女子单打：一、山中教子，二、矶村，三、深津尚子。
    女子双打：关正子—竹下，二、矶村—大木，三、中山—岸。
    混合双打：一、三木圭一—关正子，二、日比野—矶村，三、荒尾—山中教子。
    木村兴治、小中健、山中教子、关正子、矶村和深津尚子都属于出席四月间在南斯拉夫卢布尔雅那举行的世界乒乓球锦标赛的由九人组成的日本队。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》一九六四年十二月八日以《“日本乒乓球”三度同中国决雌雄》为题发表评论，摘要如下：
    自从布拉格第二十七届世界锦标赛以来的两年，日本乒乓球界一切为打倒中国而努力。全日本锦标赛就是这一努力的总结。可以感到，这两年的时日给日本的阵容带来相当大的变化。
    变化突出的是女子。
    在布拉格只不过是一个后备脚色的山中在全日本锦标赛中第一次取得了胜利。去年的选手关正子的打法同中国选手一样，是快速进攻，估计对中国来说，容易对付，所以全面地说，不能否认有力量薄弱之感。因此，日本对于保持冠军的希望寄托在山中和关正子的进步上，同时也寄托在深津身上。山中和关正子在反手打球时几乎完全靠短球，而深津却是反手抽杀，削球也是拿手。不久前在远征（中国）的时候，单打的十四场取得全胜，使中国有很强的“威胁之感”。
    男子方面，在布拉格大败于中国的日本男队中除荻村和三木两人以外，进入决赛的有木村和小中。这证明日本学生队伍还没有成长到能够代表日本的程度。全日本锦标赛中，学生只有野平和菅原列入前八名。
    然而木村和在半决赛中败给小中的高桥都有了进步，未必能说“依然如故”。在世界锦标赛中，同中国的世界选手庄则栋曾经打得一胜一败的木村竟出人意料地健壮，这是好消息。然而其余后备选手的选择完全是令人头痛的问题。
    中国男队不仅庄、徐、李三人壮健如故，而且在布拉格世界锦标赛中对日本作战的决定性选手、削球的秘密武器，张燮林已经隐藏了两年。
    距离卢布尔雅那的比赛，所余没有多少时日了。日本乒乓球界今后的任务是确定对付中国的战略。为了打败以速度压倒日本的中国男子的快速进攻，应该怎么办？日本男子从新年以来集中训练，希望小中和高桥加强速度、力量和准确，木村学会更多的变化。希望面临保持冠军任务的女子还要加强削球和侧身反攻。

说欧洲乒乓球运动的衰落将告终；许多运动员都学会了连续进攻和重板扣杀，跟着出现的新防守法使削回的球低而转。说中日的打法「使双打的发展不利」，欧洲锦标赛出现了「既是现代化的、又是精彩的双打比赛」
    【本刊讯】去年十二月份的匈牙利《体育周刊》刊登了匈乒协副主席劳格多斯·久尔吉谈去年欧洲乒乓球锦标赛的文章，摘要如下：
    在马尔莫欧洲锦标赛结束后，乒乓球专家们已经开始把话题转向未来，特别是转向即将到来的卢布尔雅那世界锦标赛上。这些话题的中心是：欧洲乒乓球与世界最先进水平之间的差距是否有所缩短。最近，这个问题的提法有了改变，即什么时候才能改变欧洲乒乓球运动的衰落现象？这个新提法意味着欧洲乒乓球运动多年来的衰落将告终，紧接着将出现新的局面。下面我们通过具体分析来证实上述的看法。
    在此以前，对欧洲来说最感头痛的问题是没有一个欧洲选手能对付中国或日本选手的连续进攻。旧的防守打法在这种进攻面前是无能为力的。
    在马尔莫欧洲锦标赛上我们看到了新的东西。许多运动员都学会了连续进攻和致命的重板扣杀。在这方面要数瑞典的约翰森为首位。
    随着连续进攻打法的出现，新的防守打法也就问世了。这种新防守打法的特点是削回去的球低而转。运动员的步法灵活，与拳击运动员的步法相似。这种步法保证了防守运动员能跟上进攻者的速度。这种打法的典型代表是西德的绍勒尔。
    当日本人开始用弧圈球时，震动了世界乒坛。当时许多世界著名选手在这种新武器面前感到束手无策。但现在，欧洲运动员已掌握了打弧圈的技术，并且也学会了对付它的方法。在马尔莫欧洲锦标赛上很少有人依靠弧圈球来得分。
    在双打项目中，我们不仅要赶上世界最先进水平，而且要走得更远些。我们要把双打这个项目从危机中解救出来。日本和中国的打法对双打的发展不利，他们使双打这个项目变得忙乱和无意义，而老的打法又不能取得好的成绩。在马尔莫欧洲锦标赛上出现了既是现代化的、又是精彩的双打比赛。男子双打和混合双打的决赛是这次锦标赛水平最高的两场比赛。
    欧洲是有了进步，与日本和中国的水平又接近了一些。苏联女队是欧洲女子乒坛崛起的一支新军。

    【美联社伦敦一月十六日电】英格兰星期六在一场女子国际乒乓球比赛中以三比二击败捷克斯洛伐克。
    捷克斯洛伐克在男子项目中进行了回击，以四比一击败英格兰。
    本刊编者注：据外电报道，戴安尼·罗为英格兰女队赢得两场单打，并与香农合作在双打中取胜；贝尔两场单打皆败。巴恩斯以二比○（二十比十二，二十一比十七）胜斯塔涅克，为英格兰男队取得唯一的一场胜利，但他以二比○（十三比二十一，十九比二十一）败于米科。

    【路透社伦敦一月十三日电】伦敦大学学生黄云兴（音）将于明天晚上在这里帮助英格兰的香农和戴安尼·罗练习。
    黄是沙捞越乒乓球协会的教练，他是一个“直拍”打法的选手。
    英格兰乒乓球协会秘书劳温说：“黄最近得悉香农和戴安尼·罗担心她们在世界锦标赛中可能会遇到一些直拍选手，因此他自己提出愿意帮她们练习。
    “不幸的是，明天晚上是进行这种练习的唯一机会了，因为这两位女子选手将于下周去参加俄国和捷克的锦标赛，以后黄先生又将离开六个星期左右。”