1965-01-06第4版面所有文章内容

    【合众国际社东京十二月十九日电】尼吉波贝塚公司的女子排球世界冠军队教练星期五晚预言，共产党中国在女子排球比赛方面有辉煌的前途。
    大松博文教练同他的排球队在红色中国作了一次亲善的表演性巡回赛后已于星期五晚回到这里。这个排球队在中国进行的八场比赛全部获胜，使它达到了连赢一百七十四场的不败纪录。
    大松说，「我们同中国最好的队进行了比赛。中国姑娘身材较高，进攻性很强。但是她们在防守方面较弱，特别是在接球方面。
    「中国姑娘过去抄袭俄国人的打法。使我吃惊的是，她们跟日本球员一起接连二十天支持住了我的艰苦训练方法。」
    大松说，他认为中国女子选手在将来可以组成一支比俄国强的队。
    大松预言他的球队的核心将发生根本变化。

    【塔斯社莫斯科十二月二十八日电】体育记者协会和苏联电台今天公布了一九六四年苏联十名最优秀的运动员的名单：
    １、丽佳·斯科布列科娃
    ２、加琳娜·普罗祖缅希科娃
    ３、维亚切斯拉夫·伊凡诺夫
    ４、列昂尼德·扎鲍京斯基
    ５、塔玛拉·普雷斯
    ６、瓦列里·波潘钦科
    ７、尤里·符拉索夫
    ８、瓦列里·布鲁梅尔
    ９、伊林娜·普雷斯
    １０、安特斯·安特松
    斯科布列科娃有权居于优秀运动员名单中的首位。将要过去的一年对她来说是真正胜利的一年。在奥林匹克各项速滑赛中她都获得了胜利，成了世界冠军。
    普罗祖缅希科娃成为历史上第一个苏联的奥林匹克游泳冠军。伊凡诺夫一连三次都是奥林匹克单人划船比赛的优胜者。
    尤里·符拉索夫打破了看来不可战胜的美国的哥利亚·安德逊的全部纪录。苏联举重运动中还出现了另一个卓越的大力士列昂尼德·扎鲍京斯基。今年，扎鲍京斯基获得奥林匹克金质奖章，而符拉索夫得到银质奖章。
    著名的铁饼和铅球女运动员塔玛拉·普雷斯是苏联运动员在东京唯一夺得两枚奥林匹克金质奖章的运动员。他的姊姊伊林娜也获得一枚金质奖章，她是田径运动五项全能中无可匹敌的运动员。
    瓦列里·波潘钦科不仅荣获奥林匹克金质奖章，还荣获世界优秀拳击家的称号。
    宇宙跳高运动员瓦列里·布鲁梅尔以在奥林匹克运动会上的胜利，结束了几乎不败的四年。
    速滑运动员安特斯·安特松被授于今年优秀滑冰运动员的光荣称号。即将结束的一年给安特松带来了奥林匹克冬季运动会金质奖章和欧洲冠军的称号。

    【合众国际社伦敦十二月二十二日电】美国游泳选手、东京奥运会四枚金质奖章获得者斯科兰德已被合众国际社选为一九六四年十大运动员中的第一名。
    十八岁的斯科兰德仅以七分领先——二百八十七对二百八十分——胜过了新西兰的中距离赛跑运动员斯内尔，这是自从合众国际社欧洲总分社十年前开办这种选举以来分数最接近的一次。斯内尔在东京奥运会上获得八百和一千五百米赛跑的冠军。
    接连两次获得奥运会马拉松赛跑冠军、埃塞俄比亚皇帝的禁卫队成员巴基拉·阿贝贝被列为第三名。
    合众国际社的选举小组是由包括俄国在内的十八个国家的四十名有阅历的体育记者组成的。
    过去三年获得第一名的俄国跳高运动员布鲁梅尔今年没有获得名次。
    在这个奥林匹克的年头，十大运动员中有九人是出席奥运会的选手是不足为奇的。唯一不是出席奥运会的选手是法国的雅克·昂克蒂尔，他曾获得环行全法国的艰苦的自行车赛冠军。他列为第六名。
    三名以后的名次是：
    四、海斯，美国短跑运动员，以十秒平世界纪录获得奥运会的金质奖章。
    五、弗莱塞，澳大利亚，她接连三次获得奥运会一百米自由泳金质奖章。
    六、昂克提尔。
    七、斯科布列科娃，她是在因斯布鲁克冬季奥运会上拿走了女子速滑赛全部四枚金质奖章的俄国姑娘。
    八、霍尔多夫，德国，他出人意料地获得奥运会十项运动的冠军。
    九、盖辛克，荷兰、身材高大，他再一次证明身材高大的人始终可以击败身材矮小的人，取得奥运会无级别柔道冠军。
    十、扎鲍京斯基、俄国，他在东京奥运会上获得重量级举重冠军，击败符拉索夫。

    【本刊讯】十二月三十一日一期的英国《外事报道》刊载一篇文章，谈英美在苏伊士以东的基地问题。摘要如下：
    美英在以下两个问题上仍然意见不一致：（一）英军进驻苏伊士以东的作用，（二）这种进驻应采取的形式。其中的两点意见分歧是：（甲）基地的地位和用途，（乙）可能使用战术核武器的问题。
    一段时期以来，华盛顿一直在考虑一项计划，即建立一个新的、政治上没有爆炸性的、以岛屿为据点的西方基地，或一些基地，英美可以共享这些基地。英国大臣们则给美国官员留下如下的印象：
    一、他们对于较小型的军队运输基地不那么感兴趣，这些基地的主要用途是促使机动的“消防队”能够迅速从西方运往东方，而不是加强亚丁和新加坡等固定的英国阵地。二、就远东而论，他们倾向于认为战术核武器至少有使用的可能性。
    美国的想法目前不仅认真注意远东，而且认真注意非洲。根据美国的看法，这条岛屿基地链锁甚至将包括非洲的靠大西洋一边的一个基地。其他基地则从非洲东海岸附近的某处伸展到横贯整个印度洋。
    正在讨论中的岛屿有：南大西洋的阿森松岛；查哥斯群岛中的迭戈加西亚岛（毛里求斯岛的一个属岛）和可可群岛。还希望使用塞舌耳群岛中的一个岛屿。这个岛相当接近桑给巴尔。所有这些正在讨论中的岛屿不是直接由英国治理，就是同英国有密切联系的，只有可可群岛例外，它是由澳大利亚管辖的。
    把可可群岛包括在内表明这个计划不忽视马来西亚。但是美国人相信，在马来西亚采取行动应限于常规武器。英国的规定使用或威胁使用核武器来对付印度尼西亚的任何计划，不会得到美国的同情。与此同时，美国不愿意考虑使用任何美国的军队来保卫马来西亚。

    【法新社华盛顿四日电】白宫的一位权威人士今晚说，约翰逊总统希望苏联新领袖将会访问美国的表示等于是一种非正式的邀请。
    这位人士说，这个邀请是在咨文中隐含地提出的，美国政府和苏联领袖之间将立即进行“非公开的”接触。然而，美国官员们说，约翰逊的邀请只是处在一种纯粹是探索性的阶段，目前没有确定具体的日期。
    至于这项邀请是发给柯西金还是勃列日涅夫或者是发给两个人的，一位官方人士说，美国“将完全由苏联来决定。”
    【美联社华盛顿四日电】（记者：海托华）约翰逊总统星期一晚上为苏联新领导人访问美国以及约翰逊可能访问苏联奠定了基础。
    美国官员说，已经把总统关于他对苏联到这里来访问所表示的兴趣的讲话在星期一傍晚通知了这里的苏联大使馆。
    官员们说，约翰逊之所以决定建议苏联领导人到这里来访问是因为他认为，从美国的观点来看，赫鲁晓夫在一九五九年九月到这里来会见艾森豪威尔总统和对这个国家的各个地方的那次访问是特别有益的，因为它使赫鲁晓夫进一步了解了美国及其工业资源以及美国人民和领袖希望和平的愿望。
    在约翰逊采取了这种主动以后，人们立即猜测可能会邀请他访问苏联，他们知道迄今为止，在赫鲁晓夫访问这里以后，还没有一个美国总统进行过回访。
    官员们说，如果苏联政府采取这种行动的话，这里将以欢迎的心情考虑他们的邀请。
    【合众国际社华盛顿四日电】美国驻莫斯科大使馆今天通知克里姆林宫说，约翰逊总统希望苏联新领导人将在今年访问美国。
    官员们说，这封信（或口信）是在总统今天晚上在国会联席会议上在他的国情咨文中宣布这件事情前“几小时”向俄国人提出的。
    官员们说，如果俄国人在回答时邀请约翰逊访问苏联的话，他们不会感到意外。
    官员们说，但是如果约翰逊接到这种邀请，他将要等到先访问了包括法国总统戴高乐在内的欧洲领导人以后才能进行这种访问。
    据说，他希望访问法国，如果戴高乐向他发出邀请的话。
    官员们说，总统认为，苏联领导人访问美国在两个方面来说是有益的。
    他们在访问中一方面可以看到美国的经济活力和力量，另一方面可以看到美国人民渴望和平的心情。
    约翰逊的顾问们认为，赫鲁晓夫一九五九年到美国的访问在使他相信这两件事情方面起了很大的作用。

    【本刊讯】西德《工业信使报》十二月三十一日发表一篇社论，摘要如下：
    从政治上看，旧的一年是带着许多问号结束的。
    从约翰逊谈起吧。这位总统一再说过，他将继续其前任肯尼迪所采取的政策，继续和苏联搞谨慎的缓和。这种政策用短语来说，即是禁止核试验、共同的宇宙研究计划、白宫和克里姆林宫之间的“热线”。但是，随着赫鲁晓夫下台，这种政策便丧失了立足的坚固基础。
    在和另一个大的共产党对手红色中国的关系中，问号就更多了。这方面，约翰逊采取了华盛顿的传统的强硬方针。但是，这种基础已经严重地陷入冰窟窿。如果这一切说得不错的话，约翰逊将马上面临在他任职期间最困难的抉择：要么他必须放弃南越，这就会意味着美国在整个亚洲丧失面子而且将无法挽回，老挝、柬埔寨、泰国，也许基至缅甸和菲律宾就会丢失。要么他把战争扩大到北方，并进攻北越以及它的后台老板中国，这在朝鲜战争中，杜鲁门就曾禁止麦克阿瑟这样做。今天这样做也仍然像人们当时所说的那样，意味着“一次在错误的地点的错误战争”，并且可能将暂时削弱美国在欧洲的地位，不过这和华盛顿在远东投降比较起来也许是比较小的一件坏事。
    在另外一个西欧大国
    ——法国，事情就不需要加以澄清了。尽管人们也指责戴高乐，但是有一点人们对他是无可诋毁的：他坚定不移地追求他的目标，那就是把法国，或者更正确地说，把由法国领导的欧洲，变成同美国和苏联平起平坐的世界第三大国（或者说变成第四大国，假如把中国计算在内的话）。
    戴高乐追求这一目标的时候，并没考虑到联邦共和国受环境限制而依附于美国的军事保护。波恩业已同意的多边核力量，事实上已等于被法国击毁。戴高乐在追求他目标的时候，也没有考道路。他企图以更多的成就把东方的卫星国从俄国方面拉到欧洲阵营中来。
    这一切使联邦共和国陷入困境。虑到德国伙伴的禁令和敏感性。南斯拉夫、保加利亚和捷克斯洛伐克等国的外交部长十二月份到达巴黎访问，戴高乐可能找到通向华沙的

    【路透社莫斯科十一月二十九日电】莫斯科电台今天说，前苏联世界象棋冠军鲍特文尼克目前正在研究一个可以战胜所有对手的电子下棋机。
    据持有工程学位的鲍特文尼克说，现在已经有了些棋艺可以相当于业余棋手的机器。目前他希望制造一架棋艺像一位大师那样的机器。
    莫斯科电台援引他的话说，这种机器还可以用来研究人类的脑子。

    【美联社哈瓦那十二月十七日电】为庆祝古巴革命六周年而举办的田径赛于星期三开幕。
    好几个西方国家和社会主义国家的田径选手参加了比赛，约有五千观众出席观看。
    古巴的拉萨罗·贝坦科尔特以十四秒二获得一百一十米高栏第一名。
    苏联的捷—奥瓦涅西安以七米七获得跳远第一名，英国的戴维斯（东京奥运会的金质奖章获得者）也以七米七获得第二名，原因只是由于第二次跳的成绩稍差一点。
    在女子一百米赛跑中，古巴的米格丽纳·科比安以十一秒七获得第一名。英国的赫德逊以五十五秒三获得女子四百米赛跑第一名。同时，英国的约翰·犀克以十四分二十八秒七轻而易举地获得五千米赛跑第一名。