1964-09-23第3版面所有文章内容

    【南通社贝尔格莱德二十一日电】捷克斯洛伐克共和国总统、捷克斯洛伐克共产党中央委员会第一书记安托宁诺沃提尼和夫人今天上午抵达此间，对南斯拉夫进行为期五天的正式访问。陪同他的有副总理奥尔德里赫·切尔尼克、斯洛伐克共产党中央委员会书记、议会主席团委员瓦西尔·比拉克以及若干捷克斯洛伐克其它高级人士。
    捷克斯洛伐克贵宾今天在贝尔格莱德机场受到铁托总统和夫人以及南斯拉夫其它官员的迎接。
    访问期间，铁托总统和诺沃提尼总统以及他们的助手将就南捷两国合作以及进一步增进两国关系进行正式会谈。两位总统还将讨论当前国际局势最重要的问题。贝尔格莱德指出，这次访问将就彼此关系迄今为止的发展以及今后双方合作有利的前景有益地交换意见。
    诺沃提尼总统和代表团其它成员，除贝尔格莱德外，还将访问南斯拉夫的塞尔维亚、斯洛文尼亚和克罗地亚等共和国。
    【南通社贝尔格莱德二十一日电】捷克斯洛伐克总统诺沃提尼今天午后在阿瓦拉的无名英雄墓献了花圈。嗣后，诺沃提尼总统驱车前往贝尔格莱德解放者公墓，在那里，他也献了一个花圈。
    诺沃提尼总统接着参观了军事博物馆。
    【南通社贝尔格莱德二十一日电】捷克斯洛伐克总统、捷共中央第一书记诺沃提尼，今天午后向贝尔格莱德市赠送了一块金质纪念匾，以纪念他对南斯拉夫首都的访问。
    【南通社贝尔格莱德二十一日电】铁托总统夫人约婉卡·布罗兹今天午后接见了诺沃提尼夫人博热娜·诺沃提尼。
    【美联社布拉格二十一日电】捷克斯洛伐克总统诺沃提尼已于星期一前往南斯拉夫进行六天的访问，预料，他同铁托元帅的会谈将集中讨论莫斯科和北京的争端的问题。
    这次会谈是东欧领导人之间举行的一系列高级会谈的一部分，在这一系列会谈中，铁托似乎是个中心人物。
    捷通社说，会谈还要涉及到“两国之间的合作”。

    【南通社贝尔格莱德二十一日电】铁托总统今天在招待捷克斯洛伐克总统安托宁·诺沃提尼的宴会上敬酒时说，诺沃提尼对南斯拉夫的访问，标志着由于过去如此多的共同点以及今天的愿望而联系在一起的两个社会主义国家和我们两国人民之间友好关系的进一步发展。
    铁托总统说，今天，我们可以满意地得出结论，在战后一段时间的发展过程中曾经妨碍我们两国间正常和友好关系的障碍已经消除。
    铁托总统对于南捷两国以往的经济合作的结果表示赞许。
    他呼吁扩大和加强这种合作，以把诸如工业合作这样的贸易以外的新形式包括在内。
    铁托总统在谈到国际合作时说，捷克斯洛伐克和南斯拉夫有许多利益是共同的，其中最重要的是维护和平。
    他确信，南斯拉夫和捷克斯洛伐克对于基本国际问题的估价和态度是十分接近或相同的。
    铁托总统强调指出，南斯拉夫和捷克斯洛伐克恪守积极和平共处政策。
    他说，社会主义国家在防止战争方面所提出的倡议、所采取的行动以及所作的努力，是建立在它们坚信和平和社会主义的利益是不可分割的这一点之上的。
    铁托总统说，今天，正当社会主义国家的这一斗争全面高涨的时候，在国际劳工运动的队伍中出现了以中国领导人为首的教条主义分子和分裂分子。
    诺沃提尼总统在回敬铁托总统时，对于邀请他访问南斯拉夫表示真诚的感谢。他说，我们认为，我们彼此的关系是有良好基础的。我们的关系是建立在我们有共同点的许多事情上的，建立在对于我们两国来说是根本的社会主义目标基础上的。
    我们认为，过去对于我们来说意味着教训，因为我们学到了许多东西，所获得的经验对于今后来说将是很好的指南。诺沃提尼总统说，这些事情已经过去了。
    诺沃提尼总统强调指出，捷南两国在政治活动中正在为维护和平和巩固和平共处原则而斗争。
    诺沃提尼总统说，中国领导人的立场是教条主义的，他们断言，和平共处政策据说不是革命的，因此意味着投降。
    他说，中国领导人试图把他们不正确和冒险的路线强加于世界进步运动。
    诺沃提尼总统指出，南斯拉夫和捷克斯洛伐克领导人对于在政策和文化领域内以及在科技和经济方面进一步全面扩大相互合作的需要和可能性的看法是相同的。
    捷克斯洛伐克总统强调指出，谋求进一步加深这种合作的途径是符合捷南两国人民的利益的，有助于和平和世界社会主义事业。
    【美联社贝尔格莱德二十一日电】据这里认为，铁托和诺沃提尼将讨论世界共产主义运动的情况以及莫斯科北京的冲突。

    【安莎社罗马十六日电】（记者卡尔罗穆尼）赫鲁晓夫昨天关于苏联科学家已经发明了一种能够毁灭世界的武器的启示性谈话，无疑是最近一个时期中最引起哗然的国际事件。这倒并不是由于这个消息本身（克里姆林宫的领导人过去也曾威胁过要灭绝整个人类），而首先是由于原子稻草人这次是用来吓唬中国。
    最近北京提出的领土要求使中苏论战达到了高潮，这个论战显然使苏联总理改变了他的口号的措词。赫鲁晓夫谈到不可战胜的武器，这并不是第一次，但是，他威胁说——尽管不是直接地——将用这种武器来对付中国，这确实还是第一次。在被选出来参加十二月在莫斯科举行的预备会议——这个会议将为紧接着召开的反对中国人的最高级会议开辟道路——的二十六个共产党当中，到现在只有九个党无条件地附和克里姆林宫，六个党反对赫鲁晓夫的建议，而另外的十个党对于苏联自己同中国最终的破裂表现出困惑和怀疑。
    也许正因为这样，苏联总理为他的建议得不到共产党人的全面支持而感到焦虑，因此，他现在正设法从共处的论战转为用毁灭相威胁，以便保持威信。只能这样来解释赫鲁晓夫昨天所用的言词。不管怎么说，这种武器虽然是他进行宣传的有力条件，但对于他自己来说，这种武器在军事上却是毫无用处的，除非苏联准备自杀。

    【塔斯社莫斯科十九日电】尼基塔赫鲁晓夫接见了由代理外交部长、贸易、工业部长阿拉乌索斯、外交部办公厅主任阿什奥季斯和塞浦路斯共和国驻苏联大使格奥尔吉亚德斯组成的塞浦路斯共和国政府代表团。
    尼基塔赫鲁晓夫和塞浦路斯客人进行了友好坦率的谈话，谈到了进一步发展苏塞关系、东地中海形势及双方感兴趣的其他问题。
    塞浦路斯代表和苏联有关的部将就实现援助的实际措施继续会谈。

    【日本外务省电台东京二十一日电】《朝日新闻》报道：苏联采取了这样的方法：通过莫斯科电台详尽地发表了赫总理的谈话，并且阐明了苏联政府的看法。但是，外务省和政府内部越来越深切地感觉到，苏联方面对于归还齿舞和色丹两岛问题，提出了比日苏联合宣言的规定更苛刻的条件，认为椎名外相所说赫总理谈话违反了日苏联合宣言的话仍然是正确的，并且指出下述几点：
    （一）赫总理说他记得并且支持日苏联合宣言，但是他的讲话有不少措词，可以认为是给这些前提附带了条件。赫总理表示支持日苏联合宣言，但是又说如果在现实形势下归还这两个岛屿，恐怕就会变成美军的军事基地，并且说苏联方面不愿意“对归还两岛问题”让步，来加强美帝国主义。
    （二）更严重的问题是赫总理说的这样一段话：“如果现在美国人退出日本，使冲绳得到解放，而且（日苏）缔结和约”，苏联就立即归还两岛。由此而弄清楚的问题是，如果不缔结日苏和约，苏联就不归还两岛。
    这一点突出地表明，社会党提出的所谓如果归还冲绳、那么即使在缔结和约以前苏联也会归还两岛的这种看法，是缺乏根据的。
    因此可以认为，苏联对于归还两岛问题增加了这样三个条件：（一）美帝从日本国内撤走；（二）归还冲绳；（三）缔结和约。政府判断说，应当认为苏联方面提出的条件已经变得更苛刻了。
    但是，政府认为，看一看赫总理这次就北方领土问题发表的谈话，就可以知道，必须考虑到下述情况，因此，政府打算就赫总理的谈话究竟有多大的意义这个问题冷静地加以评价。这些情况是：
    （一）这个谈话是以为了友好而访问苏联的日本国会议员代表团为对象而发表的；
    （二）赫总理是在长时间的、攻击共产党中国扩张领土的谈话中提出的；
    （三）罗列了美军撤出日本的基地、归还冲绳等当前无法设想的、很少有可能实现的条件。

    【本刊讯】日本《每日新闻》十八日刊载一篇短评，摘要如下：
    苏联总理赫鲁晓夫的饶舌是出了名的。苏联甚至有这样的笑话：孩子生下来，给起了一个名字，叫做尼基塔，不想这个孩子总是一个人在那里喋喋不休，没完没了。
    在目前的苏联，享受到完全的“言论自由”的，恐怕只有赫鲁晓夫总理一个人。
    赫鲁晓夫总理会见以福永健司为司长的日本国会议员团的时候，也没有用草稿，就发表了一篇很长的“演说”。在这篇“演说”里面有这样一句不能当做耳旁风的话：“我国的军事专家、科学家、技术专家昨天给我看了灭绝人类的可怕的武器。”
    由于赫鲁晓夫总理的饶舌，目前以美国为中心，发生了一阵吵嚷，好象一群瞎子摸大象一样，这个说大概是原子武器，那个说恐怕是细菌武器。有道是，鬼并不象人们所渲染的那样可怕。说不定，这或许是赫鲁晓夫总理拿日本的政治家当做材料来进行的一次“饶舌炸弹”的试验。
    【日本广播协会电台十七日广播】摘自今天的报纸。
    在海外消息中，苏联总理赫鲁晓夫的谈话引起了人们的关切。但是有很多日本人对赫鲁晓夫的谈话持批判意见。例如，《东京新闻》在第一版短评栏中说，赫鲁晓夫先生是一个喋喋不休的好挖苦人的人，有一点诙谐，好吹牛。
    报纸一一指出赫鲁晓夫发言的矛盾。

    【法新社莫斯科二十一日电】塔斯社报道，赫鲁晓夫总理今天同来访的阿联总理萨布里在克里姆林宫举行会谈。
    塔斯社说，会谈是在“亲切友好的气氛中进行的。”
    晚些时候，在阿联大使穆拉卜·加利德在苏维埃旅馆举行的招待会上赫鲁晓夫和萨布里一直在交谈。
    招待会上流传的消息说，赫鲁晓夫计划在萨布里对苏联的正式访问结束后到黑海休息数日。
    【塔斯社莫斯科二十一日电】苏共中央第一书记尼基塔·赫鲁晓夫同阿联总理、阿拉伯社会主义联盟最高执行委员会委员阿里·萨布里在克里姆林宫举行了会谈。
    会谈公报指出，会谈是在热烈友好的气氛中进行的。
    参加会谈的有苏共中央书记鲍里斯·波诺马廖夫，中央国际部副主任德米特里谢夫利亚金。
    会谈时在座的还有阿联驻苏大使、阿拉伯社会主义联盟委员穆罕默德穆拉德·加利卜。