1964-05-09第3版面所有文章内容

    【路透社亚历山大港九日电】赫鲁晓夫今天乘“亚美尼亚号”邮船到达这个到处都悬挂着旗帜的港口，开始对埃及的十六天的访问，这是他对非洲的第一次访问。
    阿联的船只和飞机在邮船进入领海时进行了护送，阿联第一副总统阿密尔元帅在邮船靠码头以前就登上了船。
    在岸上，纳赛尔在赫鲁晓夫登上埃及土地时同他拥抱。
    【美联社开罗八日电】由于赫鲁晓夫总理星期六将要到达，星期四正在悄悄地加紧采取安全预防措施，并设置了专门的通讯设备，以便苏联领导人能随时同莫斯科保持联系。
    已经指定军队、警察、精悍的共和国卫队和埃及陆军情报机关的便衣人员来保卫这位苏联总理，并有消息说，多达二百人的苏联公安人员正陪同赫鲁晓夫乘船或在他之前到达这里。
    消息又说，在开罗和这里以南四百三十英里（六百八十八公里）的阿斯旺正在架设通莫斯科的专用直通电话线，以便保证赫鲁晓夫随时都能立即进行联系。
    作为进一步的安全预防，已经指派苏联的两架专机使赫鲁晓夫在阿联旅行时使用。苏联人士说，俄国领导人将不乘埃及飞机——其中任何一架飞机，特别是军用飞机都是由苏联制造和提供的。
    【合众国际社开罗八日电】当局今天完成了迄今为止为一位政府首脑的访问而安排的最详细的保安计划，以便在苏联总理赫鲁晓夫在阿联访问期间随时随刻地保卫他。
    消息人士说，在他乘车经过的沿途每一公里将布置二百名警察、四十名便衣人员、两名保安官员和数目未经透露的掺杂在群众中的军事侦探人员。
    在赫鲁晓夫将访问和经过的地区的所有居民和工人均已受到甄别。
    已经对过去两周内到达埃及的所有外国人进行了调查。
    【法新社开罗八日电】在苏联政府总理访问的历史上，还从来没有象阿联当局目前对记者表示过如此的怀疑。
    事先未经官方新闻处检查的照像机、电影和电视摄影机，在苏联总理访问期间似乎不得使用。
    因此，所有这些摄影设备都要进行登记和经有资格部门打上特别标记。
    【共同社东京七日电】特派记者杉田莫斯科七日电：这次赫总理访问阿联，具有这样的意义：在中苏对立的目前形势下，同以前中国周恩来总理访问非洲各国的活动相对抗。
    据来自开罗的消息说，当地洋溢着欢迎赫总理的气氛，世界各国的六百名记者已经到达当地，采访消息。
    【美联社伊斯坦布尔七日电】苏联总理星期四在前往埃及途中经过博斯普鲁斯海峡，并经过伊斯坦布尔。
    当天不是假日，只有极少数的土耳其人向船只挥手。
    赫鲁晓夫穿着他正常的浅色便服，戴着四个勋章，头戴帽子。

    【本刊讯】英国《泰晤士报》七日刊登该报记者六日自罗马报道的消息，题为：《意大利党在莫斯科受挫，努力获得法国的支持》，全文如下：
    意大利共产党总部今晚证实，将派遣代表团出席即将举行的法国共产党全国代表大会，再次设法提出他们的论据反对就同中国的争吵召开国际共产党会议。迄今为止，意大利人未能使俄国人打消召开这样一次会议的念头。
    派往莫斯科解释意大利对这种会议的担心的代表团昨天回到这里，除了他们提出自己的态度，俄国人提出他们认为有必要召开会议的理由外，几乎没有什么别的可以汇报的。意大利人在莫斯科同俄国的主要理论家，包括苏斯洛夫谈了一星期后似乎毫无进展。
    意大利人支持俄国人反对中国人，但是他们不同意使共产党世界有最后分裂危险的任何行动——他们就是从这方面来看待拟议中的会议的。他们大概认为还有打动俄国人的机会，否则他们也不会按照计划出席即将举行的法国全国代表大会了。
    党的总部今天回避得出把莫斯科会谈应作为一次失败而勾销的结论。他们解释说，双方都坚持自己的看法，现在有待意大利人向法国人提出他们的论点了。

    【路透社罗马六日电】刚从莫斯科回来的意大利共产党代表团今天说，苏联领导人仍然希望尽快召开世界共产党会议来讨论中苏意识形态分歧。
    这里的一位意大利共产党发言人说，意共代表团团长英格拉奥向意大利共产党首脑陶里亚蒂作了这种汇报。
    意大利共产党支持莫斯科反对北京，但反对目前举行摊牌会议，担心会议可能引起世界共产主义运动不能弥补的分裂。

    【合众国际社柏林七日电】东德共产党领袖乌布利希今天在拍给苏联总理赫鲁晓夫的电报中要求缔结一项将结束西方在柏林的权利的和约。
    他说，签订一项条约是迫切需要的。
    乌布利希是为了纪念明天欧洲胜利日十九周年而拍出这封电报的。
    电报说：“西德政府在艾哈德总理领导下掀起的复仇主义浪潮突出说明有必要缔结一项对两个德国的和约和在此基础上把西柏林变成为中立的、非军事化的自由城市”。

    【塔斯社索非亚七日电】今天抵达保加利亚作正式访问的阿尔及利亚民族解放阵线党总书记、阿尔及利亚民主人民共和国总统本·贝拉拜会了保共中央第一书记、保加利亚部长会议主席托多尔·日夫科夫。
    本·贝拉和托·日夫科夫进行了真诚友好的交谈。
    【塔斯社索非亚七日电】阿尔及利亚民主人民共和国总统本·贝拉今天拜会了保加利亚人民共和国国民议会主席团主席特莱科夫。
    特莱科夫宣读了保加利亚国民议会主席团关于授予本·贝拉以格奥尔基·季米特洛夫勋章，以表彰他在阿尔及利亚人民反对殖民主义和帝国主义、争取世界和平的民族解放斗争中，在发展保加利亚人民和阿尔及利亚人民的真诚友谊和兄弟般合作方面的巨大功勋。
    【塔斯社莫斯科七日电】本·贝拉在离开苏联时说，阿尔及利亚代表团得到了很好的机会亲眼看到苏联的成就。他表示相信，这次会谈将促进非洲各国人民正在进行的反对殖民主义和新殖民主义的斗争。
    本·贝拉说，这次会谈给我们留下了不可磨灭的印象，并将巩固我们的友谊。
    本·贝拉强调指出，阿尔及利亚是以民族解放和社会解放的原则、各国人民在反帝斗争中团结的原则为依据的。他说，我们不采取狭隘区域性的立场对待这些问题。总统指出了在反帝斗争中的团结的重要性。
    本·贝拉最后说：“让我们的友谊与合作永远像春天的微笑一样吧”。

    【塔斯社布拉格七日电】以苏共中央书记鲁达柯夫为首的苏共党工作者代表团，应捷共中央的邀请，今天抵达布拉格。代表团将了解捷克斯洛伐克共产党的政治和组织工作经验。
    到机场上欢迎代表团的，有捷共中央主席团委员科尔德、拉什托维奇卡、捷共中央书记考茨基及苏联脏捷克斯洛伐克大使齐米亚宁。

    【路透社维也纳七日电】据匈牙利通讯社报道，现在在匈牙利作正式访问的东德领袖乌布利希在布达佩斯说，他赞成“合理地调整两个德国国家的政府之间的关系”。
    在匈牙利共产党中央委员会昨天在议会大厦举行的一次招待会上敬酒的时候，他说：“解决德国问题的唯一办法是四大国缔结一项对德和约，宣布西柏林为中立的自由的城市……。
    “只有通过全面彻底裁军才能和平解决德国问题。”
    乌布利希在这之前称他的代表团是“德国的第一个和平国家”。他又说：“我们积极反对中国领导人的反马克思主义和反列宁主义的政策，这种政策的目的是要分裂世界共产主义运动，把它引导到冒险的政治方向去”。
    【南通社布达佩斯七日电】卡达尔和乌布利希昨晚互相敬酒，他们在敬酒时强调他们的党和政府的目的和观点一致，谴责中共领导的分裂活动，表示完全支持苏共。
    他们是在匈党中央为德党政代表团举行的宴会上互相敬酒的。
    卡达尔说，我们党不久前一方面为反对个人迷信和教条主义，另一方面又为反对同反动派勾结的修正主义进行了困难的斗争。在工人阶级和全体人民的帮助下，我们的党在这个斗争的两条战线上获得了胜利。我们今天已没有适宜于教条主义或修正主义生长的土壤了。

    【本刊讯】美国《时代》周刊四月二十四日一期发表一篇评论，摘要如下：
    当尼基塔·赫鲁晓夫上周庆祝他七十岁生日的时候，列宁的形象在另一个显眼的地方出现，这次是在尼基塔的胸脯上。勃列日涅夫主席把一枚列宁勋章别在他的身上。此外还有别的勋章。外蒙古给了赫鲁晓夫一枚苏赫—巴托勋章，捷克斯洛伐克送来了带金链的一级白狮勋章，东德和罗马尼亚也带来了最高级勋章。人们的贺词几乎使人想起一度围绕斯大林而盛行的“个人迷信”。他们恭维尼基塔，说他是“富有战斗性的领袖，把火一般的精力贡献给共产主义事业的热情的人民保护者”。
    从那些到莫斯科（或没有到莫斯科来）来祝贺生日的人们来看，可以说明支离破碎得多么厉害。赫鲁晓夫显然想准备召开一次各国党都参加的共产党最高级会议来谴责中国。他没有干干脆脆召集这样一次会议、下令通过决议，而不得不同那些包括他自己卫星国在内的外国的党进行争辩。其中意大利人甚至没有派代表团到莫斯科来。其余的人也明白地要求采取克制态度。
    不论莫斯科是不是会正式试图把北京逐出共产党运动或者同中国断绝外交关系，反正这场争吵已经如此深刻和激烈，共产主义是再也不可能恢复原样的。
    毛在争论中是比较有理的——至少在纸面的论点方面是如此。但是赫鲁晓夫有力地争辩说，马克思主义不是一个一成不变的公式，而是一种必须应用于各个时代
    ——例如应用于使得战争的性质大大改变的核时代——的不同条件的方法。
    一个根本的问题是，赫鲁晓夫的路线不过是共产主义中的一个暂时的策略性的改变呢，还是一种比较深刻的改变。所有的共产党人，不论是哪一派的，都仍然抱着击败资本主义的目的。但是，这种说法虽然非常正确，可是现在在分析局势时单单这样说已经不够充分了。在共产主义正在发生的变化中，有一些在开始时也许是为了使共产主义更具有吸引力而采取的策略行动，但是最后可能会具有更多的意义——例如南斯拉夫同自由企业的妥协，意大利共产党代小企业主说话。

    美联社图片说明：“赫鲁晓夫总理佩戴着他的新奖章在克里姆林宫的生日宴会上向客人们致谢。他的身旁是他的妻子尼娜。”