1962-12-22第1版面所有文章内容

    【本刊讯】英《苏格兰人报》１２月６日刊登了该报特派记者黑德利罗兹自香港发回的一则消息，标题是：《收获及时地帮助了中国》。摘要如下：
    秋收正在进行，现在看来中国已经获得１９５８年以来的最好的收成。据专家估计，中国目前大米、谷类、土豆和像玉米和粟等杂粮的产量约为一亿八千二百万吨。
    这次丰收是在共产党政权执政１３年中经济上最危急的时刻获得的。
    现在，人们认为，中国的经济已经渡过灾难而“好转了”。
    【本刊讯】英《经济学家》１１月１６日刊载了一篇文章，题为《中国，离开了困境》，摘要如下：
    北京的经济情况看来今年光明了一点。在三年的遭灾欠收后，中国领导人再次希望使中国的经济继续发展起来。
    《人民日报》１１月９日宣布新任命七位国家计划委员会副主席。这家报纸还概述新的农业计划。新的计划集中了在过去几年期间产生的许多政策要素，在过去几年中中国的领导人用“调整”和“巩固”的政策来克服灾难。去年年底，国家计划委员会主席薄一波详细地谈到农业机械化的必要性。周恩来总理随后在３月举行的全国人民代表大会上也谈到了这一点，当时他使农业具有超过轻工业甚至重工业的优先地位。

    【路透社北京２１日电】（记者：凯利特—朗）锡兰总理的特使佩里斯今天乘飞机到达这里，来把六个不结盟国家的建议交给中国政府。
    佩里斯在机场受到以外交部副部长章汉夫为首的一些中国官员的欢迎。
    锡兰人士和中国人士说，他们不能肯定这位使节将在这里呆多久，但是他们预料中国总理周恩来将在明天接见他。
    班达拉奈克夫人本人现在暂时预定在１２月３１日到达这里，来同中国领导人讨论这些建议，然后再为了同样的目的去新德里。

    【本刊讯】《日本经济新闻》１１月１２日刊载高碕达之助写的一篇访华观感，摘要如下：
    共产党中国一直在以自给自足为原则，但是为了输入机械和肥料等以发展国家的经济，就不能不增加输出。
    我本来以为宗教（在中国）被否定了，但是并非如此。我参观了名叫法源寺的佛教寺院，他们说从国家领取了维持费。
    比两年前访华相比，这次访华了解到经济已经恢复起来。如果共产党中国的经济恢复了，贸易也就会有所发展。

    【合众国际社香港１１月２９日电】在中国访问四天之后于星期二到达这里的一位澳大利亚议员说，中国共产党离农业现代化仍然“很远”。
    工党议员ＡＷ詹姆斯说，然而，生活水平正在逐渐上升，中国人是“相当愉快的”。

    【本刊讯】日本《朝日新闻》１２月５日刊登了该报驻香港分社社长波多野４日自香港发回的一则报道，标题是：《共产党中国认为从事农业技术改革，增产机器和肥料，要用二十至二十五年时间求得基本解决》。摘要如下：
    最近，在共产党中国的农业政策方面出现引人注意的倾向。活跃起来的农业机器制造业
    最近一两个月，报道增产农业机器和增设修理工厂的消息，正在显著增加。特别值得注意的是新华社１１月７日广播的一条消息，这条消息报道上海机床工厂目前正在加紧生产维修农业机器所需的设备。这种情况清楚地表明，目前连达到高度水平的机器工业也正在进行“调整”，以支援农业。可能是为了巩固集体化
    农业政策的重点的这种变化，同农村人民公社制度联系起来看，恐怕是值得注意的。在香港有人对目前这种变化，表明了这样的看法：共产党中国想要促进耕种的机械化，从这方面巩固集体化。也有许多人的看法是把重点放在下述这样一点上：共产党中国当局之所以改变农业政策的重点，可能是因为它最近迫切地感觉到：（一）通过在１９６０年年底以后对农村人民公社进行的各种调整工作，已经大体上摸索到今后的途径；（二）为了更进一步巩固集体化，仍须同时促进农业的技术改革，特别是机械化，努力改进农业的内容。机耕面积约占１０％
    目前共产党中国的农业情况是，使用拖拉机等机器来耕种的面积约占１０％，拖拉机约有十万台（按每台十五马力折算），只占用机器耕种现有耕地所需数量的约１０％。以化学肥料的施肥量来说，平均每一公顷的施肥量也只不过是我国的十分之一左右。
    恐怕可以说，共产党中国的农业，在农村人民公社制度和农业生产力方面，已经到了必须冲破障碍的地步。在９月底举行的中共十中全会上，已经决定“竭尽全力支援农业，进行农业技术改革”，把这作为一项重要政策。最近的动向表明，共产党中国当局已经开始更加具体地、强有力地推行这个方针。（小标题是原来的
    编者）

    【本刊讯】英国《新政治家》杂志１２月２１日一期刊载了金斯莱马丁所写《尼赫鲁访问记》，摘要如下：
    当我上星期天晚上去访问尼赫鲁时，他在白天去了拉达克又返回来。
    我解释说，我本人对他最近的几次谈话感到迷惑不解。他曾说，必须同中国进行长期的战争。在同意同巴基斯坦举行没有限制的会谈以后，他显然又说，在同中国的战争结束以前，看来问题不可能得到解决。他怎样解释这一点呢？总理解释说，他原来所说的关于长期战争的话是在１０月２４日说的，当时中国人已突入东北边境特区。他坚持他的这样一项声明：除非他们撤到他们在９月８日前所占据的位置，否则是不可能进行谈判的。如果他们现在履行他们所许下的撤到麦克马洪线之后的诺言的话，那么，在这个地区对于要谈判的边界就没有任何实质性分歧了，虽然对中国打算建立的民政监督站仍旧有些不肯定之处。
    至于拉达克，９月７日的位置并不把中国人排除在阿克赛钦公路之外。但是他们必须撤出他们在９月８日以来另外攻占的大片封冻的地区。
    我问到，要把中国人逐出这个地区实际上是否可能。他回答说，他所考虑的并不是军事进攻，而是对中国人施加这样的压力，以便促使他们讲情理。
    总理重复说，在同中国的战争还在继续进行的时候要同巴基斯坦求得全面的解决是非常困难的。
    这并不是说，同巴基斯坦谈判一定是毫无用处的。要是巴基斯坦当时在中国进攻时曾对印度表示过同情，那将会有多么大的不同呵。他愤怒地谈起巴基斯坦的反印宣传，并且说，有时候看来巴基斯坦似乎除了仇恨印度之外就没有什么政策了。然而，他相信在会谈中有可能解决许多困难。
    总起来说，他的意见看来是，他希望同中国谈判解决，因为他们的建议和他依旧坚决坚持９月８日线的立场之间的分歧似乎并不是大得不可克服的。同时，印巴关系中有许多地方可以改善，尽管在对华战争继续进行的时候是不能考虑在（克什米尔）山谷中作任何剧变的。现在印度所要做的是要建立一支能够保卫喜马拉雅山区边境、能够长久遏制中国重新发动侵略的军队。他并不打算和中国打一场大战，但是决心要以一个从东西方都得到援助的仍旧不结盟的国家的身份使自己强大到足以保卫印度的喜马拉雅区边境。
    在谈到他坚持认为仍然必须是印度的政策的不结盟的时候，引起了有关于中国和俄国的讨论。
    俄国一直坚持和印度友好，并且清楚地表明它不反对印度从美国和英国接受军事和其他援助。

    【中央社旧金山２０日电】（记者：李缄三）印度总理尼赫鲁昨晚在新德里单独接见赫斯特报系发行人伦道夫赫斯特时说，在中共军队撤回到他们在今年９月８日所在位置之前，他不会同毛泽东进行谈判。
    《旧金山观察者报》今天以显著地位刊登了赫斯特的访问记。
    据赫斯特报道，尼赫鲁说，两万平方英里的印度领土的丢失，“不能够被列为边界争端”。
    据说，尼赫鲁在接见记者时提出了以下的几个要点
    他仍然认为，应当接纳北平政权进入联合国，理由是，在联合国内同中国共产党人打交道比在联合国外要好。但是，同时他知道，中国共产党人目前并不急于要进入联合国。
    印度不是一个“中立”国，而是一个“不结盟”国家。中立意味着对世界上所发生的任何事情没有强烈情绪。但是，印度“能对许多事情怀有非常强烈的情绪，因此，我们不是一个中立国”。但是，印度将继续执行不结盟政策，将不同任何军事集团站在一起。
    美国和英国对印度的军事援助不会改变印度的“不结盟”政策。
    尼赫鲁还为他的前国防部长梅农辩解，他表示，将来梅农还可能回到政府里来。

    【印新处新德里１８日电】特稿。题目是：《科伦坡会议没有一致观点》。作者：查拉帕提
    劳。摘要如下：
    科伦坡不结盟国家会议勇敢地试图拯救不结盟。
    不结盟国家第一次在印度缺席的情况下讨论一次大的冲突，而且是涉及印度的冲突。可是科伦坡与会国不能够作出多大贡献，它们没有领袖。它们内部分裂。它们有着一致的目的，可是没有一致的观点。它们的建议是秘密的，还没有告诉印度和中国。因此，情况仍然不肯定。
    科伦坡建议是一种妥协，不仅仅是印度立场和中国立场之间的妥协，而且是科伦坡国家的不同观点之间的妥协。
    现在关于科伦坡建议没有什么肯定的话可以说。据说，它们的主要优点在于：它们是一致通过的，可是并非仅仅由于它们是一致通过的，印度或中国就可能接受它们。
    也许科伦坡建议部份是公正的，部份是不公正的，因而部份能为印度接受，部份不能为印度接受。印度将考虑这些建议，主要是看看是否会充分撤除侵略，至少是最近的侵略，而且主要取决于侵略一方在今后几个星期内将采取什么行动。
    据说，科伦坡国家的目的是巩固停火。可是必须记得，侵略者在进行侵略后也希望停火。因此，在印度能够同意会谈前必须有某种行动。
    科伦坡国家的目的也一定是要中国后撤，因为它们知道，中国保证过后撤，可是印度的态度将取决于后撤的性质和程度。

    【印度报业托辣斯新德里２０日电】据东北边境特区行政机构人士说，中国人已经从东北边境特区洛希特边区的瓦弄撤退，民政机构人员不久将进驻该地。
    这些人士说，敌人也从梅楚卡（在西昂边区，距麦克马洪线约六天行程）和里米金（在苏班西里边区，距边界约六天行程）撤退。
    【合众国际社新德里２０日电】今天获悉，在东北边境特区边界上的中国共产党人表示愿意将他们在１０月份入侵以来的战斗中所缴获的武器装备退还给印度。
    东北边境特区的民政当局的官员说，中国人已要求当局组织接受装备的工作。上述民政当局是在中国人撤退以后，在１２月１６日在邦迪拉恢复控制的。此举的细节和原因还不清楚。
    未经证实的消息说，当局已指派三名官员到邦迪拉那边的中国阵地去讨论这一事情。
    【印度报业托辣斯新德里２０日电】外交部的一位发言人今天说，一些非军事人员定于昨天抵达瓦弄和德让宗，在那里中国人将移交某些物资。这些物资包括武器和弹药、车辆、毯子和一些羊毛衫。