1962-12-19第1版面所有文章内容

    【本刊讯】最近一期的英属圭亚那《雷声》周刊刊载了贾根夫人访华后写的文章，摘要如下：毛主席
    读者将会记起，在最近一期的《雷声》周刊上，我们登载了贾根夫人最近访问中国的照片。下面我们发表这位人民进步党总书记关于这位中国领袖和中国总理周恩来的谈话。
    毛泽东，中国人民的领袖和他们的新民主的缔造者，人们通常亲切地称他为“毛主席”。当我在中国的时候，我没有想到有机会会见这样一个伟大的人物。首先，他很忙，而且有许多事情要做。此外，据了解，他不接见许多外国客人。难忘的经历
    会见毛主席是一次难忘的经历。他就像照片上那个样子。他是一个说话低声慢气、沉静和有耐心的人。他是一个思想家和诗人，而且是一个伟大的领袖。最伟大的诗人之一
    我曾和英国驻中国外交使团一位人员谈话。他对我说，毛泽东也许是中国最伟大的诗人之一，这并不是指在当代诗人中的地位，而是指在中国历代所有诗人中的地位。
    因之，在我和毛主席的简短谈话中，我不禁感觉到他是一位最富有创造性的人物——一位伟大的人道主义者。总理
    当我在中国的时间，由于有机会见毛主席和周恩来总理，我感到加倍的荣幸。
    我出席越南大使举行的招待会，参加招待会的有全部与中国建交的国家的代表和记者。人们为越南的国庆干杯，就在这个时候，我被介绍给周恩来总理。他用英语非常热情地同我寒喧，并表示他希望在我离开前接见我。活动家周恩来的风度和毛主席完全不同。虽然他比毛主席只小五岁，但是他的外貌和言谈都像一个四十来岁的人。他的性格很招人喜欢，讲话很有风趣，而且落落大方。当然，他是个活动家。他表示很关心英属圭亚那的事情，并且希望我们早日独立。我们谈了两个小时，当时已经晚上十一点钟了。而这位总理仍然神采奕奕，虽然我知道他今天大清早以来就一直在开会。
    有这样能干和忠心耿耿的领袖和一个为自己的理想而奋斗的民族，我觉得拥有七亿人民的中国在不久的将来会成为一个世界上最繁荣富强的国家之一。（文内小标题是原来的——编者）

    【本刊讯】据《印度斯坦时报》１５日报道，新成立的印度共产党西孟加拉委员会显得毫无生气——财政上，组织上以及政治上都是如此。这是新成立的邦委会书记处书记鲍瓦尼·森在１２月１４日承认的。
    这家报纸说，随着大多数领导人被逮捕，“邦委会书记处已落入丹吉集团手中，但是这丝毫没有解决问题。”
    报纸还说，新的书记处未能取得在监狱外或已转入地下的“亲北京分子”的合作。
    报纸说：“由于各县举行反党的公众示威以及党不能举行公开集会，新的书记处几乎不可能进行宣传以支持全国委员会关于中国侵略的决议。”
    同时，《印度斯坦旗报》发自卡拉格普尔的一则消息说，在印度共产党的许多领导人被逮捕后，“至少在卡拉格普尔（西孟加拉），共产党人的观点没有发生变化，他们仍然在更加有力地进行自己的反民族宣传来削弱战争力量。”
    报纸说：唯一的不同“在于他们处理问题的方法。他们改变了他们的历史悠久的举行游行、喊口号以及举行会议的办法，采取了组织完善的悄悄说话来进行宣传的方式”。报纸指责说，他们在饭店、旅馆、电影院以及卡拉格普尔铁路修配厂把人们“引入歧路”。
    在中学和高等学校里，学生联合会“公开大肆进行亲华活动，它们的妇女工作人员挨家挨户地进行访问，在妇女中间就政府的意图制造混乱。”

    【本刊讯】《印度快报》１４日报道，据从可靠方面获悉，西孟加拉邦共产党的新执行委员会已建议把印共创始人之一的穆札法尔·艾哈迈德和前印共邦组织书记普罗莫德·达斯·古普塔开除出党。
    这家报纸说，这两位高级领袖在加尔各答是人所周知的“亲北京路线”的最坚决的支持者，达斯·古普塔事实上曾在德里举行的印共全国委员会上激烈地反对把中国称作侵略者的关于中印冲突的决议案。
    据说，普通党员中的“内部冲突”正在加深，现任领导在好几个县组织中间影响很小，据说这些组织正在考虑在邦内建立一个平行的共产党。

    【印度报业托辣斯新德里１８日电】南斯拉夫副主席卡德尔今天在这里说，中印边界冲突使南斯拉夫政府感到“非常担心”’，他想“直接听听印度对这个问题的意见”。
    卡德尔今晚抵达这里，进行九天的访问，他在巴兰机场受到热烈的接待。当南斯拉夫副主席从南斯拉夫政府专机上走下来时，副总统侯赛因和总理尼赫鲁接待了他。德里市长努鲁丁·艾哈迈德为他戴上了花环。
    当新闻记者要求他谈谈对中印纠纷的看法时，他说，他愿意在同印度领导人进行讨论后的旅行中谈他的看法。卡德尔又说，他“十分高兴有机会第一次访问印度。印度和南斯拉夫之间的关系向来是十分友好的。
    除了卡德尔夫人以外，与南斯拉夫副主席同行的有南斯拉夫联邦执行会议委员基罗·格里戈罗夫、外交事务副国务秘书马尔科·尼凯集奇和南斯拉夫联邦执行会议副国务秘书安东·弗拉图萨。
    【印度报业托辣斯新德里１８日电】南斯拉夫副主席卡德尔今晚称赞了印度为了促进世界和平和国家之间进行和平谈判与合作的方法所发挥的作用。他说，由于这些努力，印度在同世界拥有许多朋友。
    他又说：“因此，我们更加关切在你们的北部边境的武装冲突所造成的局势。我想趁此机会重申一下铁托总统在给尼赫鲁总理的信中一再指出的和南斯拉夫政府一再指出的一点。我们始终谴责企图用武力解决任何种类争端的作法，认为这种冲突不仅构成对世界和平和安全的威胁，而且还在各国人民之间造成仇恨，却没有解决任何问题。在像印度这样从独立之初就是世界和平最坚定堡垒之一的国家突然处于这样一种局势的时候，这是应当引起人民特别关切的。每个人都知道，这场冲突长期持续下去会在国际关系中以及现代同人类的进步方面引起空前严重的后果。因此，我们希望关注如何能找到办法来创造体面的条件，从而使得有可能进行谈判和就争端求得一致同意的解决。”

    【法新社雅加达１８日电】南斯拉夫副主席卡德尔结束了对印度尼西亚进行的历时十天的访问，他在今天在这里同朱安达发表的联合公报中说，他们希望印度和人民中国在会议桌上和平解决它们的边界冲突。
    他们表示希望取得对双方来说是体面的解决办法。

    【本刊讯】《印度时报》１７日刊登Ｎ．Ｊ．Ｎ．写的题为《冷静对待》的文章说：“‘科伦坡会议第一阶段的胜利结束反映了这样一种情况：赞同缓和紧张局势的力量正在逐渐占上风。科伦坡会议国家根据它们在印度和中国的情报来源显然认为，至少存在着实行成功的停火和举行预备会谈的基础，尼赫鲁本人看来也抱有这种看法，因为他承认，他认为，中国人不会大举返回，问题一向是边界争端，不是大的战争。
    显然，意见的对比是，赞同放弃敌对行动并把问题转移到会谈和谈判一级的意见居优势。情况之所以特别是这样，是因为会谈碰巧是符合一切人的利益……中国人撤退是因为他们从未打算做别的任何事情，他们的目的像以前一样，仍然是使印度到谈判桌来……但是，新德里现在能够同意与北京会谈的情况将与北京最初所预想的完全不同……全国力量的动员和西方的援助将使新德里能够在某种实力基础上与中国会谈。中国大概像过去一样渴望恢复和保持与印度的友好关系，只要能够在不完全放弃它所认为是它在阿克赛钦的权利的情况下做到这一点。这是印度外交必须毫不犹豫地加以利用的某种东西，同时要不停地巩固国家的军事力量。
    科伦坡国家安排中国军队撤到１９６２年９月８日位置和建立非军事区（这个非军事区并不剥夺印度在以后在必将重新占领失地的权利）的方案值得尼赫鲁政府非常仔细和彻底的考虑……会谈和谈判并不总是软弱，在某些情况下可以是实力的反映。新德里将在会议桌旁与中国会晤，而完全不抱任何幻想，它将争取这个国家迫切需要的时间，它将在拉达克的领土完整上妥协，但是同时它将尊重停火而不限制它今后进行外交和军事活动的范围。
    这一点的一个含意是，新德里不应制造太严重的危机感。这肯定是危机，但是全国必须学会在这个危机存在的情况下生活下去，而不把它扩大为它所不是的某种东西。我们倾向于对中国事件所作出的那种狂热反应必须为对局势的更冷静、更合理的估计所代替。新德里也经不起孤立自己而脱离日益增加的主张进行某种谈判的压力。应当记住，停火不是解决，如果印度在谈判桌上与中国碰面，这将不牵涉到放弃印度的权利。
    要求澄清中国的建议不是争取时间的唯一办法。安排停火和非军事区，接着再举行缓和紧张局势的会谈，这一整个过程是极其花费时间的……新德里的答复应当是不拒绝会谈，而要像美国语文中如此富有表现性的一句话所说的，‘冷静对待’。问题并不像尼赫鲁的一些批评者所认为的仅仅是从西方接受大量援助和驱逐中国人的问题。真正的不结盟必须恢复，以使新德里能够表明，如果印度没有向共产党中国投降，它肯定也没有在任何意义上把自己出卖给西方。”

    【印度报业托辣斯新德里１８日电】副总统侯赛因博士今天重申了印度要把“强加于我们”的中印冲突“打到底的严酷的决心”。
    这位副总统是在这里今晚为南斯拉夫副主席举行的宴会上讲这番话的。
    侯赛因又说：“我们希望中国政府不仅为了印度和中国的利益，而且也为了世界和平的利益，能够看到它的作法的错误，放弃它的扩张主义的帝国主义政策，并且回到和平的道路上去。”
    副总统表示印度“深深感谢”南斯拉夫政府在“这个国家困难的时刻”对印度表示的同情，并且说：“我们真诚感谢在我们同中国的分歧日益严重的过去这三年来，贵国人民始终对我们的立场表现的友好谅解。
    侯赛因提到印度和南斯拉夫对世界面临的许多问题所持的共同看法。
    他追述了铁托总统对印度的访问和尼赫鲁总理对南斯拉夫的访问，并且说，卡德尔目前的访问会在由于这些访问而结成的友谊的锁链上再增加一个环节。

    【印度报业托辣斯新德里１８日电】拉达克里希南总统今天在这里说，民主、社会主义计划和不结盟原则在中国入侵引起的危机中受到了考验，并且证明是妥善的。
    总统在总统府举行的中央公民委员会会议上讲话时说，最近，关于不结盟政策存在一些争端。
    不结盟政策意味着印度并不希望放弃对它面临的问题作出独立的判断的机会。
    总统强调指出，决不应该丧失中国侵略所造成的紧迫感。恰范鼓吹加强军事力量
    【印度报业托辣斯新德里１８日电】印度国防部长恰范今天在这里说，印度必须把它的军事和经济力量加强到这样的地步：任何国家——
    包括中国在内——都不敢对它发动进攻。
    恰范在对汽车另件商人讲话时说，中国人“对我们的边界永远是一种威胁。”