1961-12-11第2版面所有文章内容

    【路透社西贡９日电】权威的官方人士今天说，共产党星期二以整营的军队对西贡以西大约２０英里的两排政府军发动进攻以后，有２０名政府军被打死，９人失踪。
    这些人士说，共产党方面的损失不得而知。
    游击队从政府军缴获了１０挺轻机关枪和１５支步枪。
    这些人士估计共产党军队为一营（约４００人），他们说，这是一个多月来共产党第一次在湄公河三角洲以整营的军队发动进攻。
    这些人士说，这次冲突发生在隆安省的德和县。
    一支游击队星期二在这个省伏击一名县长。这个县长是一名陆军上尉，他由许多民卫队护送。军方人士说，在共产党第一次射击时，有好些护兵被打死和打伤，但是这名县长没有受伤。
    游击队很快就撤退了。
    【合众国际社东京７日电】据这里今天收到的越南新闻社的消息说，越南共产党游击队在西贡附近一条公路上拦住了２０辆卡车和公共汽车，并抢劫车上的人。
    据说，这次袭击是在星期一发生在西贡和西贡之间的公路上。
    【美联社西贡５日电】南越政府的电报星期二说，政府军星期六在同塔梅平原包围了一连越共军队，打死３４人，其中包括连长在内，这次战斗发生在建斗省。消息说，这支越共军队是越共第５０６营第３０４连。
    在过去两星期里，据说越共在同塔梅平原的活动大大增加。

    【美联社万象９日电】文翁星期六说，如果民族联合政府组不成的话，那是“正在备战”的寮国的过错。
    这个右翼首相在给富马的一封新的信中还说，“我将拒绝任何旨在老挝人之间播下不和种子的阴谋，以便把违反我们的习惯和道德的意识形态（共产主义）或做法带到这个王国来。”
    这封通过国际监督委员会转交的冗长的信件重申过去的立场，即在万象或查尔平原举行的三亲王会谈都不需要卫兵。
    政府在其它一些声明里指责富马在“肉体上和精神上”都是苏发努冯的俘虏。
    文翁对富马说，“不幸的是，我们总是不能顺利地完成委托给我们的任务。在这种情况下，承认这一点是正直和忠实的。”
    虽然文翁的讲话里没有直接了当地这样说，但是它似乎是要富马承认他没有能力组织联合政府。
    首相的这封信进一步表明，同老挝问题的日内瓦会议的进展相反，在这个小小的王国发生的事情使亲王们很快举行会谈和成立联合政府的可能性日益渺茫。
    【合众国际社万象９日电】老挝三亲王举行一次新的会谈的希望今天比过去任何时候更加暗淡。
    亲西方的政府给它的中立的和左翼的对手写了一封很长的信，信里没有提出任何新建议或作出任何让步。
    这封新的信重申政府的主张，那就是应该由富马自己设法成立联合政府，他应当访问这里所有政党的代表，起草他的未来的内阁的计划，在前往万象举行任何谈判的时候应当让他的士兵留在家里。
    首相的长信的主要几段说：“我认为如果你要符合老挝人民的愿望，你必须同老挝的政界和政府方面的人士进行最坦率的接触，他们多数住在首都或其它地方。
    “一支由１００人组成的卫队不会保证有任何真正的安全，而只会制造不安的气氛。“完成这项任务的责任完全在你的身上。”

    【路透社西贡１０日电】据越南国际监督委员会权威人士说，该委员会可望在确定共产党北越是否正在指挥南越的颠复战争这一点上发挥更具有决定性的作用。
    这些人士说，自从该委员会印度主席帕塔萨拉蒂到达以后，印度对南越游击战的态度已有改变。
    以前，人们认为这个委员会对于激烈的游击战和宣称北越正在指挥这个游击战反对南越吴庭艳总统政府的说法所采取的态度是含糊的。
    印度代表团态度的改变已经引起委员会一些人士的猜测：这位新主席在印度总理尼赫鲁最近同肯尼迪总统会谈之后收到了总理的新指示。
    有明显的迹象表明印度代表团对于由这个委员会调查南越提出的河内指挥共产党侵略和颠复的指责会采取比较同情的态度。
    委员会人士说，现在几乎可以肯定，委员会将决定调查对颠复提出的指责。
    这些人士说，这个决定大概会在加拿大和印度赞成而波兰反对的情况下由委员会作出。
    这些人士的意见是在美国昨天发表详细列举南越对北越的指责的一项白皮书之后表示的。
    这里的人们认为发表这项白皮书是要促使国际监督委员会采取行动的一个举动。

    【法新社圣多明各９日电】多米尼加总统巴拉格和公民联盟领袖们今天清早宣布，他们已经达成了一个解决多米尼加爆发性的政治局势的原则协议。
    虽然协议的条文没有公布，但是迹象表明，这个方案遵循了过去十天中讨论的一个方案的方针。这个方案规定成立一个由巴拉格主持的七人国务委员会，而巴拉格将在以后不久由于身体不好而辞职。
    在争论的党派之间进行调解的美洲国家组织代表、智利的弗朗西斯科·奥亚尔顺打电报把黎明时达成的协议的消息通知他的外交部。
    同时，总罢工结束后这里的商店已经开门营业。
    【合众国际社圣多明各９日电】据今天报道，巴拉格总统将于“几天内”辞职，以便为反对派政治家组成的执政委员会开路。
    反对派领袖们立即宣布终止总罢工。
    全国公民联盟主席比里亚托·菲亚略的兄弟安东尼奥·菲亚略说，这是今天黎明之前政府代表和反对派代表达成的一项“原则协议”的实质。
    清晨的电台广播报道了一项协议，反对派即刻宣布终止它的反对政府的１１天的总罢工。

    【法新社圣多明各１０日电】多米尼加共和国总统巴拉格今天会晤了美国助理国务卿卡里翁，为解决这个国家的正在燃烧起来的政治危机作出新的努力。
    这次将在格林威治时间１５时开始举行的会议被称作是“秘密的最高级会议”。在参加会议的人中有智利调停人奥亚尔顺和美国总领事约翰·希耳。
    据信，卡里翁、奥亚尔顺和希耳是到巴拉格总统府施加压力的，以便早日解决危机。三位“调停人”参加了一系列在今天拂晓为不久开始的会议。

    【路透社伦敦８日电】外交部发言人今天在这里说，英国已同意供应给联合国一批炸弹供在刚果之用，倘若这些炸弹只是用于轰炸地面上的黑帮飞机或这些飞机起飞的机场的防止性行动中的话。
    在记者的纷纷提问下，这位发言人说，这批售货将是２４枚一千磅的炸弹——足够三架印度人驾驶的《坎培拉》喷气式飞机使用。
    据他了解，这些炸弹的贷款将通过联合国的安排来支付。

    【路透社索耳兹伯里９日电】南罗得西亚总理怀特赫德今天在清晨的特别广播中宣布，民族民主党已经被作为一个非法组织永远被禁止了。
    怀特赫德说，民族民主党已经被禁止了，因为，在它存在的两年中，它已表现出了“从民主标准逐渐变质到采取暴力的方针”。
    总理说，该党发表了很多破坏国家稳定的声明。
    在过去几周中威胁活动已经加强。
    今天政府公布的特别新闻公报说，不准召开政治会议的禁令将延续到１月１０日。
    【法新社索耳兹伯里９日电】警察今天在怀特赫德宣布民族民主党永远为非法后几小时，袭击和搜查了该党的总部。
    有消息说，已有８０名民族民主党青年联盟成员被控犯了威胁罪而被捕。

    【法新社利奥波德维尔９日电】联合国发言人今晚宣布，据尚未证实的报告，加丹加军队今天对联合国在伊利沙伯维尔的总部发动了一次大规模攻击。
    【路透社布鲁塞尔９日电】这里的消息灵通人士说，比利时政府收到的电讯说今晚在伊利沙伯维尔街道上正在进行激战。
    这些电报说，加丹加宪兵队已把总部迁往首都的非洲人住宅区，冲伯总统的总部也设在那里。
    【路透社利奥波德维尔９日电】联合国今天在这里宣布：联合国军的瑞典喷气式飞机已经击毁了加丹加电台的主要发射台。
    印度的《堪培拉式》飞机炸毁了一大队加丹加卡车和一些迫击炮。当时这个车队正沿丛林小路开向联合国军控制的伊利沙伯维尔机场。
    联合国从伊利沙伯维尔报告，来自贾多特维尔的两连加丹加伞兵昨天在进攻印度军队在伊利沙伯维尔机场附近的阵地时被击败了。
    【法新社北罗得西亚索耳兹伯里９日电】来自伊利沙伯维尔的消息说，瑞典的联合国飞机今天扫射和轰炸了贾多特维尔机场，炸毁了一些加丹加飞机。
    昨晚在伊利沙伯维尔市中心发生了激烈炮战，但没有发生肉搏战。
    截至目前，在市中心区内还没有看到联合国军，加丹加军队仍然控制通往罗得西亚的一切道路。
    【法新社伊利沙伯维尔９日电】一架印度《堪培拉式》飞机今天攻击了伊利沙伯维尔邮电局，用大炮向邮电局射击。
    【法新社巴黎９日电】自从格林威治时间１５点左右，同伊利沙伯维尔的电讯联系已中断。

    【路透社伊利沙伯维尔９日电】加丹加总统冲伯今天召见，英国领事和其他国家在伊利沙伯维尔的领事，他“最强烈地抗议了”英国向联合国提供炸弹的决定。

    【路透社索耳兹伯里９日电】民族民主党领袖恩科莫现在在达累斯萨拉姆参加坦噶尼喀独立庆祝活动。
    该党宣传书记穆加卜在袭击中访问了该党办事处，他在向报界发表声明说，“就我而言，这是政府要把新宪法强加于人民的一种绝望的行动。民族民主党可能消失，但是人民将仍然存在。我们的力量在于我们争取生存的愿望。”
    南罗得西亚非洲人工会大会在一项谴责政府行动的声明中建议，非洲人在星期一举行总罢工以表示抗议。
    【路透社索耳兹伯里９日电】民族民主党的领袖说，“斗争将继续进行。”
    该党副主席西伦迪卡说，这个禁令“标志着谈判阶段的结束，下一步骤将以取得自由而结束”。

    【美联社万象８日电】在老挝三位敌对的亲王同意成立一个由富马领导的联合政府两个月以后，他们现在离成立这个政府似乎比以前任何时候都更远了。
    在最近几星期中，各方的立场明显地强硬起来。早日成立一个联合政府，甚至是举行一次亲王们的会谈的希望似乎正在消失。
    这里的各国外交使节所进行的敦促、刺激和引诱对加速三亲王会晤方面都没有产生什么明显的影响。
    这里的法国、英国和印度的外交家们，把在安排亲王会谈方面的拖延的责任断然加在万象政府身上。
    诺萨万星期四在琅勃拉邦对政府官员们发表的一次谈话——这次谈话后来经电台予以广播——中说：“只要富马亲王自己还没有重新获得对苏发努冯亲王及其集团的足够的影响力和权威，成立一个和解和全国团结政府的问题就不能得到解决。”诺萨万称左翼的寮国是“祖国的叛徒”和“叛乱分子”。过去在战斗期间经常使用这些字眼，自从为了和解而开始谈判以来，一直没有对寮国使用。
    诺萨万说：“富马过于软弱和优柔寡断，因为他毫无行动自由，而且他对共产主义的仆从寮国也没有什么权威。”