1961-10-30第2版面所有文章内容

    【合众国际社万象２６日电】（记者：马洛伊）打仗的天气在星期三重又来到了老挝。有意思的事情是，这一天同时又是一个热闹的节日。星期三的划船比赛和烟火并不是为庆祝新的战争危险而举行的，只是为了庆祝夏天雨季的过去。
    但是对在万象街上跳舞打鼓的王国军队士兵来说，好天气的重新来到可能真正成为一个生死问题。
    如果前线的指挥官抗不住干季在战术上的诱惑力的话，老挝可能投入一场比今年５月结束的那场战争规模更大、代价更高的战争。
    共产党军队和西方支持的军队趁雨季休战进行了招募、训练和武装。
    诺萨万将军领导的右翼军队现在约达六万人，其中大约一半是组织松弛的民兵和山区部落人。
    亲共寮国部队估计约有两万人到两万五千人。至于他们的盟军，则有大约四千名贡勒的“中立主义”军队和丰沙里省有独立思想的军阀的大约五千名军队和民兵。支持寮国的有共产党北越的技术人员和“打气的人”，人数估计大约有三千人以上。
    富米的军队只有指望从三千名美国兵那里可以得到训练和技术帮助。
    双方军队只有在四个地方是正式列阵对峙的：在南部孟费兰附近、中部马哈赛周围——万象以北５０英里、欣合和通往琅勃拉邦公路上的久察昌。
    但是他们大部分军队是如此广泛地散布在全王国，任何无名的稻田都可以成为战场。

    【美联社伦敦２７日电】英国星期五照会莫斯科要求苏联注意南越日益恶化的局势。在南越共产党领导的叛乱分子正在夺取政权。
    英外交部拒绝立即透露照会内容。
    英国在两个月以前曾把南越亲西方政府的一封谴责共产党北越阴谋策划夺取这个整个分裂的国家的长信转交给苏联。
    目前仍在等待苏联的复信。
    【路透社纽约２７日电】《纽约时报》今天建议华盛顿和西贡应当不顾１９５４年日内瓦协定对印度支那的军事限制，如果国际监督委员会本身不宣布共产党在南越进行“侵略”的话。
    该报在一篇社论中说：“……西贡政府继它经常指责（共产党）颠复活动之后，现在已向根据日内瓦协定建立的越南国际监督委员会正式提出新的申诉。它提供了证明正规的北越部队在南方进行干涉的图片和文件。
    “由于波兰委员的反对和印度委员的‘中立’，该三国委员会一直没有能够就西贡的任何控诉采取行动。目前的局势不容许再拖延了。
    “正在南越发生的情况，并非像共产党人希望世界相信的那样是一次反吴庭艳政府的大规模人民起义。在南越居民的许多部分中的确存在着对政府的不满——而这种不满无疑对共产党人提供了便利——但是目前在南越进行的大规模暴力运动是共产党制造的。这就是南越的危机的基本事实。
    “如果该委员会现在拒绝证实正在南越发生的事情是实实在在的侵略，那么这种失职可以清楚地表明该委员会起不了作为一个和平工具的作用。这样也可以使西贡和华盛顿不再有任何义务来遵守日内瓦协定——包括这些协定对在南越的本国和外国军事部队所加的各种限制在内。”

    【合众国际社万象２９日电】诺萨万星期日傍晚对合众国际社记者说，瓦达纳国王对于传说苏发努冯已飞往河内的消息感到“非常忧虚”。
    诺萨万说，国王希望：当目前需要这位亲共领袖留在老挝举行谈判来使他的寮国派加入联合政府的时候，他不会接着前往北平或莫斯科。
    这位右派将军说，从自星期四文翁和富马交换了关于举行新会议来讨论组织一个政府之后，谈判一直处于停滞状态。
    诺萨万说，他的政府当时发出的在这里召开“三亲王”会议的呼吁是一项“建议”而不是一项要求，文翁首相准备在其他若干地点同他的对手们会谈。
    当记者问到文翁是否愿意到查尔平原去举行这样一次会议的时候，诺萨万说：“任何地方都可以”。
    诺萨万说：“但是这不只是三亲王会谈的问题而已。
    富马亲王也必须先同各政治集团和领袖会谈”，然后再设法从他们当中挑选他的内阁阁员。

    【本刊讯】《纽约邮报》２３日刊登了自西贡发出的一篇题为《南越摊牌》的文章，摘要如下：
    在南越的摊牌战中，不论是否要求美国军队给予帮助，美国大概都会进行干预。
    据消息灵通人士说，目前并不打算派美国军队去南越。
    然而，如果这个政府面临一场摊牌战，即使是局部规模的，那么，在美国干预问题上打赌的一切考虑就都不存在了。
    肯尼迪政府在老挝退缩之后，已经发誓要保卫南越。
    南越还没有充分动员起来进行战争。有许多可以做的事情现在没有在做。根本缺乏的东西是一种紧急感。

    【本刊讯】日本《朝日新闻》１３日刊登了日本政府人士对于陈毅副总理同路透社总经理谈话的反应。摘要如下：
    政府人士对于外电报道说陈毅表示“中国拥有原子弹是一个时间的问题”一事，正在表示注意，认为这个谈话可能是表示共产党中国在原子弹原料——钚的大量生产技术方面已经有了把握。但是政府人士根据情报的综合判断，认为共产党中国实际上进行核爆炸试验，恐怕要到两年以后的１９６３年。
    美国和自由阵营其他各国，认为共产党中国发展原子能的目的在于实行核武装，根据保持东西方实力的均势的观点，对此表示极端重视，并且正在竭力搜集、交换情报。政府也因为共产党中国的核武装对日本的防御计划将产生很大的影响，所以早就由各有关省厅研究着情报。以西方阵营内部交换情报的结果来说，人们认为，目前共产党中国已经生产了一定数量的钚。但是，由于不了解苏联的技术援助的规模，所以，要想推测（共产党中国）将会在什么时候进行第一次核试验并制造实用武器的原子弹，好像是相当困难的。

    【美联社仰光２６日电】缅甸政府一位发言人星期四说，他的政府对于苏联爆炸一枚超级炸弹感到深深遗憾和惊慌。
    【路透社雅加达２６日电】印度尼西亚外交部发言人哈索诺今天说，印度尼西亚反对任何国家进行核武器试验。
    “我们知道，在目前阶段，只是禁止核试验是不够的。因此，对我们来说最重要的是，必须就在一项有效的国际监督制度下进行全面和彻底的裁军达成协议。”

    【日本外务省电台东京２８日电】池田首相２８日上午同目前以国宾身分在日本访问的加拿大总理迪芬贝克进行了会谈。
    在会谈中，日方就参加英国的共同市场的问题、经济合作与发展组织的工作情况、环绕柏林问题的国际形势，征询了加拿大方面的意见。而且，双方还商谈了通过联合国对老挝、越南进行经济援助等等问题。
    另外，双方还就设立日加贸易经济联合委员会的问题进行了商谈。

    【路透社新德里２５日电】重要的印度报纸今天对苏联在星期一爆炸巨型炸弹这件事进行了谴责，并且谴责苏联沉溺于一家报纸所说的那种“野兽般姿态”。
    《印度快报》说：“象赫鲁晓夫这样聪明的人必须认识到，丧钟并不只是为自由世界而鸣的。丧钟同时也将为他奏起挽歌。”

    【美联社贝鲁特２７日电】据来自开罗的可靠消息说，纳赛尔总统已经在埃及发出第二批的没收２９０人财产的命令，这些人被说成是他的政权的反动的敌人。
    从埃及首都到达这里的消息灵通人士说，预期，不久就会正式宣布第二批的没收命令。
    新的没收命令所牵涉到的人中有许多犹太人、黎巴嫩人以及其他的外国侨民。
    一星期以前曾经实行过一次涉及１６７人的没收。那是针对极端富有的家族的。
    第二批被没收的人则远非那么富有。
    除了没收财产之外，这些人士报道，逮捕人的行动还在埃及继续进行。
    由于政府的保密措施，不可能获得确切的数字，但是据悉，这次逮捕都是在夜间进行的。
    政府只正式承认逮捕了４００人，但是可靠的估计数字约三倍于这个数字，或者甚至更高。
    这些人士说，在采取这些措施的时候，开罗在表面上是平静的。但是在暗地里，在上层和中等阶级中间存在着日益增长的不安。
    【美联社大马士革２３日电】大马士革报纸说，纳赛尔没收了一千多人的财产，其中大部分是叙利亚人和黎巴嫩人。
    大马士革《胜利报》说，纳赛尔的做法是“在明明白白的仇恨的基础上进行的，这违反了阿联自己的宪法”。

    【新华社大马士革２７日电】据大马士革电台报道，军事发言人今天早晨宣布，一批武装人员昨天晚上企图渗入在黎巴嫩边界上的阿拉伯叙利亚共和国领土。
    发言人说，防边军同这批人互相开了火，在短时间的开火后这些渗入者就逃走了，留下了若干挺机关枪以及爆炸物。
    【美联社贝鲁特２７日电】大马士革电台星期五声称，企图从黎巴嫩偷越边界的一支武装小队中的三个成员被叙利亚边境巡逻队打死。
    电台谴责驻这里的阿联大使唆使这个破坏行动。

    【法新社大马士革２４日电】农业和土改部长纳泽弗向报界说，“叙利亚土改法将得到维护和加强”。纳泽弗说，国家的措施有助于农民们开发他们在土改中得到的土地。

    认为在目前情况下他不打算建议派大量美军到南越，但至少会建议美吴密切合作以提高伪军的战斗力，并制定经济和心理计划。
    透露老挝叛军准备再次挑起战争。
    【合众国际社曼谷２８日电】泰勒将军给东南亚许多官员留下了这样一种印象，即：他不打算向肯尼迪总统建议答应在目前情况下派遣任何相当可观的美国战斗部队到南越去。
    然而，迹象是：这位总统专门军事顾问可能主张采取这样一个极为重要的步骤，如果南越的共产党军队在更加明目张胆的外界领导和支持下从它们目前的游击战术转为全面规模的进攻的话。
    泰勒已表明，他至少会建议美国同吴庭艳更密切地合作来提高南越战场上军队的战斗力和机动性，来制订更加积极的经济和心理计划以便在从共产党手中夺回的地区内执行。
    泰勒公开地说，吴庭艳政府本身必须更好地“动用”它自己的资财来对共产党人作战。这大概会成为美国增加援助的代价的一部分。
    美国再给予的援助可能采取提供直升飞机等装备的形式，来提高吴庭艳军队的机动性，并且扩大美国在反游击战方面的训练计划。泰勒可能建议美国派反游击战教官到战场上去，而不是像目前这样让他们留在后方训练地点，在这些地点他们仅仅是培训越南教官。
    泰勒代表团的团员们私下承认，最艰巨的任务之一是使吴庭艳“把政府机器上的锈弄掉”，以便它能比较迅速地适应它所面临的那种战争。
    泰勒和他的代表团团员们发现，住在老挝的美国官员们对于老挝局势并不像华盛顿那样感到沮丧，而且还不愿意承认老挝已完全落在共产党人的手中。据说，老挝的美国人认为，文翁和诺萨万越来越坚决要抗拒任何会使共产党人控制外交部、国防部和内政部这种重要职位的、组织联合政府的安排。据老挝的美国人说，现在有相当多的证据可以证明，如果逼得过分的话，文翁和诺萨万就会再次进行战斗。官员们对于他们所称的、亲西方人士采取的强硬态度感到高兴。这些亲西方人士仍然占领着大城市和极为重要的湄公河流域地区。