1961-07-08第2版面所有文章内容

    【美联社万象６日电】老挝政府星期四宣布，老挝首相文翁亲王将邀请中立主义的梭发那·富马亲王和亲共的苏发努冯亲王尽快在琅勃拉邦会晤，以组成一个民族团结的政府。
    外交国务秘书索赛萨纳说，文翁亲王致另外两位亲王的信件将在里期五在纳门会谈上交给他们各自的代表。他说，这些信件的副本将送交国际委员会主席萨马尔·森。
    索赛萨纳在文翁和诺萨万回到王都以后不久召集了一次记者招待会。
    索赛萨纳报道，文翁给另外两位亲王的信件的实质内容是：“国王已经表示希望王国能迅速恢复和平与和睦，并且希望我们将来能够在我国宪法规定的体制的范围内找到有益于王国人民的谅解和合作的途径。
    “为了在宪法的范围内实现组织民族团结政府的目的，以便在一个独立和真正中立的老挝国内恢复和平与和睦，我邀请你尽快在琅勃拉邦会晤。”
    文翁的信中询问富马和苏发努冯什么时候能够到达王都，以便他们能够受到应有的礼遇。
    后来向报界发表的一项公报在下次亲王会谈的地点问题上仍旧让大门开着。公报说，文翁亲王和诺萨万将军“表示他们希望三位亲王能在老挝再次会晤，最好是在琅勃拉邦会晤。”
    同时，关于国王在任命首相或者可能指定由他自己担任的问题上的意图，现在仍旧没有任何消息。为了照后面这种方法去做，可能就需要由国民议会来对宪法作出解释。
    政府官员们迄今一直不愿猜测会由谁来领导新的联合政府，声称这完全是国王的特权。
    在同国王会见以后发表的公报说：“国王热诚地希望王国能恢复和平与和睦，并且希望亲王们能在宪法的范围内找到一条能够有益于全体人民的谅解和合作的途径。”
    【合众国际社万象６日电】老挝王国政府今天采取主动，争取使老挝三位对立的亲王举行新的会谈。
    文翁在给富马和苏发努冯的类似的信件中要他们提出一个可以举行会谈的日期。
    他说他希望他们能尽快给予答复。
    这两封信将在星期五在纳门停战会谈中提交。
    【美联社万象６日电】老挝王国政府星期四宣布，它希望三位敌对的亲王能尽快举行会晤。
    一项公报还说，内阁已经批准了６月２日在第一次亲王会谈上在苏黎世发表的联合公报。

    【法新社万象６日电】文翁亲王同诺萨万从琅勃拉邦一回到这里后发表的一个正式公报说，国王热诚地希望老挝恢复和平。公报说，文翁和富米向国王汇报了他们的欧美之行。
    在记者招待会上有记者问，从宪法方面来说，国王是否可以任命自己为首相来解决目前的危机，外交国务秘书索赛萨纳说，这样一种解决办法不符合宪法。然而他又说，要由国民议会来对宪法作出解释。
    【合众国际社万象６日电】外交国务秘书索赛萨纳对这里最盛传的关于政府将建议国王任命自己当首相的谣言泼了冷水。
    索赛萨纳说，看来似乎这一步骤不符合宪法，但是承认，如果国民议会通过一项决议，解释宪法允许国王任命自己为首相的话，就能够使得有可能这样做。
    对这里的观察家来说，这看来好像只要作一个简单的解释而已，因为老挝宪法只说：“国王任命委员会主席”（首相）。
    索赛萨纳和布文·诺拉辛都说，他们不知道国王将对这样一步的态度如何。

    【法新社曼谷６日电】泰国副总理他侬·吉滴卡宗将军今天透露红色中国已经在华南集结军队，并且说这种集结是“对西方的一种威胁”。
    他侬将军说，这些军队已经调入老挝边界正北面的傣族自治区——西双版纳。
    这位将军说，这些军队是为了在老挝三亲王预料要举行的会谈遭到失败，因而敌对行动重新发生的时候进犯老挝，进行干涉。
    他侬将军还说，老挝的战斗在继续中，共产党部队在７月４日攻占了北汕以北大约四十公里的芒波。
    他说，老挝的局势“正在不断恶化”。他还说，老挝的共产党部队已经发行了伪币。

    【路透社西贡６日电】权威的军事人士今天说，在本星期初共产党和政府的一次冲突中，击毙了１００多名共产党游击队，政府军也遭受了“很大损失”。这次冲突是游击队在今年４月总统选举前发动一次全面进攻以来最大的冲突。
    这次冲突发生在西贡以北大约３００英里的素合附近的一个丛林茂密的山区。
    这些人士说，政府两个连（大约３００人）上星期六突然袭击离开茅庄海水浴场大约２０英里的一支强大的共军。
    政府军比共产党的人数多，装备好，很快开进去了，３１名游击队在撤退时被击毙了。
    政府军连长们在第二天把军队开进山中追击已经逃跑的游击队。但是游击队从这个地区的一个共产党基地派出了一支强大的队伍，包围了政府军。
    这些人士说，共产党游击队大约有５００人，进行了伏击，使政府军遭受了重大损失。通过电台紧急召唤来的战斗机，隆隆地轰炸了正在伏击的游击队。
    政府军在飞机的援助下才能撤退，飞机向共产党阵地扫射，打死了１００多名游击队。
    这些人士说，被击毙的政府军人数不能够透露。
    军事谍报人士说，素合的游击队基地是南越最大的基地之一。它拥有大量的粮食储备，实际上已做到自给自足，能够抵抗政府军一个师数星期的进攻。

    【路透社西贡６日电】政府权威人士今天说，在西贡以南共产党控制的乡村中纷纷召开的会议中，共产党的政治工作人员发动了一个新的政治宣传运动来攻击南越政府。这些人士说，这些政治工作人员的新宣传运动大部分是对乡村青年进行的，他们竭力让青年参加“越南南方解放阵线”的军队。
    这些人士说，西贡以南大约１００英里的丰定尤其是这种宣传的对象。
    共产党的宣传和政治人员还强调在共产党的土地改革中农民合作的重要性。
    在这些会议上的一个新问题是开始成立１６岁以下的青年组织。

    【新华社雅加达５日电】朱安达今天向国会报告说，１９６０年印度尼西亚出口货在国际市场上的价格不断下降，而进口货的价格和运输费用却增加了。因此，１９６０年出口货的数额虽然有所增加，可是进口货增加的数额要比出口货增加得更多，以致出现了逆差。
    朱安达说，今年上半年，印度尼西亚出口货在国际市场上的价格“是仍然不能令人满意的”，特别是在印度尼西亚出口货中占大部分的橡胶的价格跌得很低。因此，他认为，今年上半年贸易的基础“仍然对我们不利”。
    朱安达还谈到第十号总统法令的实施情况，他说，合作社将成为印度尼西亚经济组织的基础。他说：“合作社只接管了外国侨民有关企业的８％左右，而其中的３４％是被非合作社的私人所接管的。但是，政府仍然认为收购和分配的任务仍应由村里的合作社接管。”
    朱安达承认，由于前述理由，加上资金、组织和经验方面的困难，于是各地发生了分配和收购的暂时困难。同时由于外侨已从他们原来居住的地方迁走，在分配和支付方面就产生了真空状态。
    【合众国际社雅加达１日电】苏加诺总统预定在星期日回到平静、和平的、受到可能的经济危机威胁的印度尼西亚。
    在政治上这个国家一直平静。但是在经济上，对长时期遭到财政困难的苏加诺政府就有一个因新闻审查引起的问号。
    从今年１月初起就禁止发表判断这个国家的经济状况有用的一切材料。
    可以得到的少数有关出口和出口商品生产的报告表明数量不断下降——这意味着印度尼西亚的现金收入减少。
    中爪哇、西爪哇和南苏门答腊若干地区橡胶生产同去年数字相比下降了将近５０％。这是由于橡胶园需要进行大规模的改种，政府已经开始做。
    虽然政府今年１月命令印度尼西亚中央银行停止公布货币流通量和黄金储备量的每周报告，可靠的银行界人士对合众国际社记者说，货币流通量几乎增加了一倍——从１月间的４４０亿增加到现在的接近８００亿——而黄金储备量在过去６个月当中从３３％下降到２０％左右。
    政府两周前采取的另一措施表明国家的财政状况在恶化。政府停止批准以盾币换取外汇，除非购买重要的建设物资和不可少的消费品，包括食品和纺织品。

    【印度尼西亚新闻社雅加达６日电】据苏佩妮今天说，第二次亚非会议筹备会议准备在印度尼西亚举行，按照计划，关于筹备工作的会谈将于今年第四季度举行。
    她透露，筹备会将讨论第二次亚非会议的地点、日期和议程。除了印度尼西亚、印度、巴基斯坦、锡兰和缅甸将派代表团参加在印度尼西亚举行的筹备会以外，非洲某些国家——包括阿联、苏丹，还有加纳和几内亚也将派代表团参加。她透露阿尤布总统表示同意参加这次会议，但是尼赫鲁迄今还没有作出明确的决定。
    苏佩妮今天对记者讲话时说，除了尼赫鲁以外，亚非两大洲各国的领袖都赞成在这里举行筹备会议。苏佩妮说，她确信印度也将参加在印度尼西亚举行的亚非会议筹备会。

    【美联社雅加达３日电】印度尼西亚的社会主义的政府在制止生活费用增涨的斗争中输了另一回合，虽然明令得把擅自抬高物价的人判处死刑。
    苏加诺总统两年前开始推行他的“有领导的民主”计划时曾保证要降低生活费用。
    但是物价却螺旋式地空前上涨，工会施加的压力增大，政府在６月间作了让步。
    全体公务员，包括警察在内，薪金剧增５０％，从今年１月１日补发，并且对私营企业发出了通知，私营企业可望采取类似的措施。
    劳工部长萨雅沃在一项简要的公告中要求一切私营企业主把工人的工资提高２５％。
    萨雅沃指出，“在实现这个要求时如遇到任何困难，应提交各自的劳资关系办公室或劳资关系局处理”。
    这里认为，这是政府默许强大的印度尼西亚工会开始要求增加工资。
    总检察长贡纳万发表措词强烈的谈话，警告在薪金增加以后不得立即提高物价。他指出，苏加诺总统１９５９年法令规定扰乱国家经济者得判处死刑，仍然有效。
    这项法令没有吓倒任何人。在雅加达，像白糖这样的商品差不多买不到，这表明商人预见到要涨价，把白糖屯积起来了。
    在政府薪金增加后，首都一些餐馆领先把算价提高１５％到２０％。
    本地报纸称赞政府增加薪金的措施，但是警告说，生活费用如再增加，很快就会抵消增加薪金的意义。

    【合众国际社雅加达６月２８日电】土地事务部在对１９５４年的法律作出的新的解释中已经下令所有现在经营着种植园的外国人和外国的法人团体把他们的投资在９月２４日以前移交为印度尼西亚所有。
    实际上，预料只有几个种植园会受到新的规定的影响。只有北苏门答腊的几家比利时橡胶种植园和西爪哇的茶树园仍然在外国人的控制之下。前荷兰人的所有种植园早就被国有化了。

    【安塔拉通讯社雅加达３日电】苏加诺总统说，印度尼西亚人民为收复西伊里安而进行的斗争已经达到这种阶段，即不久这个领土就要回到印度尼西亚的统治之下。印度尼西亚元首是在今天恢复总统和总理权力的仪式上讲这番话的。
    苏加诺总统进一步说，政府的三点纲领——满足印度尼西亚人民日常的需要、恢复国内治安和收复西伊里安——已经逐渐实现，这证明印度尼西亚所走的道路是正确的。关于满足人民日常的需要，苏加诺说，即使还存在着一些困难，但是从整个来看，结果比去年要好。他表示相信，由于最近北婆罗洲和中苏门答腊有许多叛乱分子投降，不久就可以完全恢复治安。
    如果我们根据已经通过的真正的民族目的——建立、保卫和加强我们的国家并且把国家作为取得公正和繁荣的社会的工具——的背景出发来看待目前的斗争的话，我们可以说，我们迄今已经逐步取得了良好的结果。苏加诺总统说，这还表明，我们是在正确的道路上。