1961-07-01第2版面所有文章内容

    【本刊讯】英国《星期日观察家》周报６月１１日刊登了布拉德沃斯从西贡发回的一篇电讯，摘要如下：
    西贡的高级军事官员们说，在过去一年中，在南越全境活动的共产党武装战士已经从不到５，０００人增加到１１，８００人。这个数字不包括受过充分训练的政治工作人员，这些人员从事颠复活动和煽动城乡居民，组织挑衅性的反政府群众示威，并且对农民进行思想灌输和威吓。两个团
    这里政府认为目前几乎无法阻止越共在这个地区的暗中渗透活动，在这里，共产党工作人员不仅渗入到非常落后的居民中去，而且还同少数民族结婚，学会他们的１４种主要语言。不过许多专家认为，从战略上来说，高原是征服南方的关键。
    然而，越共肯定受到一些限制，他们在目前所造成的威胁虽然是严重的，却常常被人夸大了，局面并不是一团黑的。
    虽然有些专家坚持说，河内正在为南方的游击队运送新式武器，然而实际上他们却不得不依靠他们在印度支那战争结束时夺得的武器或者在那以后从越南国家军队手中夺得的武器。
    这１５０，０００人的越南陆军，就是不算辅助部队，在人数上也比敌人大九倍。他们现在认识到，要想在南方的沼泽地区或者在山地多雨的森林中同打了就跑的越共进行常规战争是徒劳无益的，因此正在比较有效地进行反击。
    已经成立了１００个突击兵连（每连有大约１００人），以便用游击队的战术来应付游击队的战术，而且训练突击队的工作正在逐渐扩大到整个陆军部队中。全国各地的公路到了夜间仍然像过去一样危险，被越共刺杀的人数和陆军过去那种开小差及被敌人夺走武器的情况是令人沮丧的。
    然而，这里的问题与其说是消灭越共的问题，还不如说是把居民争取到政府这一边来的问题。经常把农民视为敌人的同情者的军队和警察，由于殴打、屠杀或恣意逮捕农民，而把他们的这种想像变成了事实。小长官
    政府官员和民防部队并不是和人民打成一片，而是在许多地方都像小长官一样，恣意侮辱村民。现在正在对其中一批人的暴行进行审讯，他们不仅是屠杀和强奸，而且还吃人肉。乡村居民是根据西贡政权在地方的代表的行为来判断这个政权的，在有些地方，由于缺乏人员和用人唯亲，负责的都是些任意胡为的行政人员，因此群众很容易受共产党宣传的欺骗。
    在许多省中，村民一开始基本上对双方都采取冷淡或气愤的态度，但是由于自身的利益，不得不支持越共和为越共服务。
    这个国家的最大危险是它的政治真空。吴庭艳总统政府的顽固的官僚政府已经消灭了一切真正的反对派，群众面临着一个直截了当的选择：吴庭艳呢还是共产党。这个政府的文官——青一色的上层分子——是和群众脱离的。新面貌
    虽然吴庭艳现在改组了他的政府，把一些新人物
    ——特别是知识分子和自由职业者——包括进去，并且作出要在他的各部分散权力的表示，但是这个政府在很大程度上仍然是一个由毫无个人主动性和行动自由的官员组成的金字塔式的组织，他们的一切都要取决于他个人的决定和善意。
    许多人认为，在去年１２月没有成功的军事政变以后他并没有彻底改变他的政权一事，无异是对越南人民的一个打击。
    然而，政治观察家说，除非美国增加援助，并且更坚决地保证，在情况需要时进行直接干涉，从而招致共产党集团支持的北越进行公开的侵略，否则可以认为这里的安全情况是处于静止状态。
    有些持悲观看法的人认为，时间必然对越共有利，并且表示对华盛顿的信心发生动摇。“如果他们不能在古巴制止共产主义，他们怎么能在这里制止它呢？”
    另一方面，许多人认为，对吴庭艳来说，军队可能成为比越共更大的危险，除了共产党胜利以外，南越还可能面临另一次军事政变。在军队中，各级士兵对这个政权的政治干涉感到气愤，并且常常把他们自己的薪饷菲薄而危险的工作同西贡政客们的舒适生活相比。
    （文内小标题是原来的——编者）

    【新华社伦敦２９日电】今天英国国防部证实了英国向科威特作军事调动的事。
    国防部一位发言人说，鉴于政府声明英国随时准备“履行我们”对科威特“的义务”，因而，“自然我们应当采取为了为此目的加强我们军队的准备状态所必须的一切措施”。
    据这里报上的消息，英国一支由四艘快速舰、一艘登陆舰和三艘登陆艇组成的舰队正集合在巴林岛准备开赴科威特。
    巴林岛上第二冷溪卫队的两个连和第三龙骑兵的一个骑兵营已处于戒备状态。驻在亚丁的其他部队随时准备迅速开往北方。航空母舰《堡垒号》已离开卡拉奇驶往波斯湾。
    原定访问香港的航空母舰《胜利号》已奉命折回新加坡。快速舰《兰达夫号》和《雅茅斯号》已突然离开香港去同它在那里汇合。
    【路透社德黑兰２９日电】这里的消息说，两艘英国快速舰预计将于明天驶抵科威特。
    【路透社香港２９日电】两艘英国快速舰《雅茅斯号》和《利安达夫号》今天安然离开这里，引起人们猜测它们是由于科威特局势而驰往红海布防的。
    【路透社——原电无电头】德黑兰收到的消息说，一些沙特阿拉伯军队今天到达科威特，并在同伊拉克接界的地区巡逻。明天预计从约旦开来更多的军队。
    苏联共产党《真理报》今天第一次提到科威特。这家报纸谴责英国和美国企图利用这种局势。报纸的消息是它的驻开罗记者写的，消息只间接提到开罗和巴格达就科威特而发生的争吵，没有表明支持哪一方。

    【法新社贝鲁特２８日电】伊拉克对石油王国科威特所提出的主权要求今天看来已扩大到包括南至卡塔尔的沙特阿拉伯的沿海地区。
    伊拉克报纸清楚的暗示伊拉克对于在鄂图曼帝国时期属于巴士拉省区的全部领土的权利”。巴士拉省区，除科威特之外还包括远至卡塔尔的所有波斯湾沿海地带，其中有沙特沿海地区的哈萨，这是沙特石油矿藏的所在地。
    但是，随着伊拉克总理卡塞姆的主权要求日益扩大，随着伊拉克报纸对所有波斯湾王国（其中包括巴林）的攻击日益猛烈，一条反对伊拉克主权要求的坚强的国际阵线已在形成。
    阿拉人士认为沙特阿拉伯对科威特的支持，是卡塞姆领土要求扩大的一个原因。
    阿联政府昨天晚上支持科威特反对伊拉克任何并吞的企图。由阿联最重要的部长之一率领的一个代表团即将访问科威特。
    华盛顿昨天发表的明确的声明和英驻巴格达大使发表的正式声明中所表示的“联合王国完全不同意伊拉克观点”的态度已经大大地加强了科威特政府的地位。
    阿拉伯联盟一直是处在一种微妙的地位。联盟秘书长哈苏纳坚持在７月１７日由阿拉伯联盟政治委员会讨论科威特申请加入联盟的要求。
    【美联社大马士革２８日电】巴格达电台星期三说，人们正要求卡塞姆总理在宣布对科威特的主权要求之后，提出对于沿波斯湾西海岸所有盛产石油的其他领地的主权要求。
    这些领土包括英国保护地卡塔尔酋长国，巴林与阿布扎比和沙特阿拉伯的部分地区，这个地区是美国经营的阿拉伯—美国石油公司的石油租让地。
    这家电台援引了伊拉克各阶层支持卡塞姆解放科威特的行动的电报，电报要求卡塞姆收回在波斯湾的所有其他的权利，并把它交回伊拉克祖国。

    【美联社开罗２９日电】开罗晨报《金字塔报》星期四报道，全部武装的伊拉克军队星期三开往伊拉克—科威特的边境。这家报纸引用这里官方人士的话，他们说他们收到的消息表明伊拉克陆军两旅目前正向边境调动。
    【德新社贝鲁特２９日电】今天在这里获悉，伊拉克政府沿着伊拉克—科威特边境布防了几旅军队，包括装甲部队在内。
    科威特政府已经命令目前在约旦的它的陆军的所有军官和士兵立即回到他们部队。

    【路透社纽约联合国２８日电】伊拉克驻联合国代表帕查奇博士今天表示希望伊拉克对科威特酋长国的“历史性的主权要求”将以和平的手段加以解决。
    他对各会员国说，如果是这样，他预料在科威特对英美公司的石油租让权问题上不会有什么困难。
    他说，英国曾把科威特强行从伊拉克的巴士拉省割裂出去。
    帕查奇博士否认伊拉克正对科威特提出主权要求或并吞科威特。他说：“这仅仅是一个恢复亘古以来就是伊拉克一部分的地区的问题而已。”
    当科威特重新合并于伊拉克的时候，那个酋长国可能已经签订的石油租让权将为伊拉克政府所接受和批准。但是科威特与石油公司之间的协议“不能同我们在伊拉克的安排有所不同”。
    “这不是一个将会发生很大困难的问题。我认为，如果科威特恢复为我们的领土的话，石油租让权的问题可以很方便地得到解决。”
    帕查奇博士说，还没有决定是否要把伊拉克的问题提交联合国。这要看情况发展而定。
    帕查奇表示，伊拉克将反对科威特申请参加联合国的任何行动。

    【法新社开罗２９日电】科威特酋长今天说，“在科威特历史上的这个决定性的时刻，这个国家的人民已经表明，科威特是准备保卫它自己的”。
    酋长在今天发表的一项公报中又说，“已经举行了三天的示威证明，科威特人民是团结的，并且准备保卫他们的国家”。开罗电台广播了这项公报。
    【美联社贝鲁特２９日电】科威特政府的新闻处在这里发表的一项声明中说：过去甚至就是现在声称科威特是伊拉克一部分的卡塞姆本人也承认它是“一个独立的主权国家，脱离伊拉克而存在的实体”。
    声明援引了卡塞姆写给执政的酋长萨巴赫的一封信，信里使用了“在我们两国之间”的词句。
    【美联社大马士革２９日电】这里有消息说，科威特已经预定在星期六举行群众大会，谴责伊拉克对这个盛产石油的阿拉伯酋长国所提出的主权要求。
    【路透社尼科西亚２９日电】今天这里收到的可靠消息说，科威特已经封锁了它同伊拉克的边界。
    【合众国际社科威特２９日电】科威特的陆军保卫着边境，而英国的海军据说今天停舶在海边戒备。

    【美联社曼谷２９日电】警察星期四宣布他们已经在毗连老挝的泰国东北部地区又破获了共产党一个阴谋。
    一位警察发言人说，有２６人因为进行共产主义活动和企图迫使这个地区脱离泰国而被捕了。
    这位发言人说，被捕的人当中有三人是身居高位的阴谋者，但是头号人物仍然在追寻之中。
    这位发言人说，这个阴谋同上月初失败的阴谋是不同的。
    这个最新的阴谋被称为是一个“比较聪明的阴谋”。这位发言人说，特务钻进了人们的家中，“以阴险的宣传”取得了他们的同情。
    他说，这些特务给贫穷的家庭以金钱和药品，然后要他们“加入共产党”。
    这位发言人说，阴谋者们还在森林密布的地区举办思想灌输课，教授“关于新民主制度的问答法”。他又说：“这个阴谋的最后阶段要求在外国军队援助下接管泰国。”

    【路透社新德里２８日电】《印度斯坦时报》今天说，伊拉克总理卡塞姆“发起了反对科威特的运动是大大打错了算盘”。
    一篇社论说：“阿拉伯的反对大概将足以遏制卡塞姆将军的新帝国主义。”伊拉克对这个地方拥有领土权“只不过是根据旧的土耳其帝国的一幅地图。”
    《印度快报》说，科威特危机可能对中东和平造成“自从苏伊士事件以后最严重的威胁”。
    如果科威特执政者寻求英国军事援助，那将是“非常愚蠢的”，如果英国要提供这种援助，那么它会给自己带来“灾难”。
    英国人已经“从愚蠢的苏伊士事件中”吸取了教训。非常肯定会损害科威特和使石油供应中断的办法就是派遣炮舰去阻止发生这种情况。《政治家报》说，“如果在世界其他地方在取得独立之后也模仿卡塞姆的先例，那么国际关系中会产生许多新的分歧”。