1961-06-25第2版面所有文章内容

    【路透社华盛顿２３日电】总统在白宫住宅区的书斋内接见了池田。
    他们商谈了约十五分钟，然后这位日本首相前往这里的机场飞往纽约。
    在总统和首相举行告别会谈期间，国务卿腊斯克有一部分时间在场。
    池田在到达机场时军队以全礼相迎。他还受到了比首相先从白宫到机场的腊斯克，参谋长联席会议主席兰尼兹尔等人的迎接。
    腊斯克说，“这是一次愉快的访问和非常有益的访问。这是美日关系上的一次高潮。”
    池田说，“你们的总统和你们政府的其他领袖同我们十分友好和坦率地就有关我们的关系的一切重要问题交换了意见。我很高兴地说，结果是十分令人满意的，因为十分明显，在所有的重要方面，在我们为正义和自由的世界和平的愿望和目的上没有基本的分歧。”
    【路透社华盛顿２３日电】（记者：哈里斯）日本首相池田今天结束了在华盛顿的访问，带着肯尼迪总统提出的同日本充分合作的保证飞住纽约。
    据美国官员们的意见，他对白宫的三天访问从一切观点看来都是一个绝对的胜利。他们同意池田昨晚在记者招待会上的这种说法：过去三天的事件已表明他同总统的关系的亲切程度超过了他的最大的希望。他们说，毫无疑问的是：肯尼迪总统隆重接待池田，把他看成是一个第一流的政治家和政治领袖，这种做法是一位美国总统给予一位日本首相的最强有力的支持。
    观察家们说：池田原有的威信和领导地位由于他的华盛顿之行而大大地加强了。
    他们认为这会减少他的自由民主党内的政治不稳定状态，并加强他在制订国内和国际政策方面的地位。

    【路透社纽约２３日电】日本首相池田和他的一行人从首都乘美国空军的一架飞机在上午到达拉瓜地亚机场。池田从机场直接去拜会联合国秘书长哈马舍尔德。
    【法新社联合国２３日电】池田首相和哈马舍尔德秘书长在星期五上午大约会谈了二十分钟。
    【路透社纽约２３日电】有六百多人参加了今晚在纽约市长华格纳的官邸为日本首相池田勇人、池田夫人和他们的三位女儿举行的招待会。池田在参加招待会之前在他的旅馆里同洛克菲勒州长私下会谈了三十分钟。

【路透社新德里２３日电】消息灵通人士今天说，肯尼迪总统已经向印度总理尼赫鲁发出了请他访问美国的正式邀请。
    这项邀请是美国大使加耳布雷思昨晚在这里的一次会谈中转告尼赫鲁的。
    这些人士说，预料这次访问将在夏季过后的某个时候进行。
    美国国务卿腊斯克昨天说，如果尼赫鲁和肯尼迪总统能够在一起会商，那将是极其有好处的。
    据悉尼赫鲁已经对美国官员们说，他对于尽早地会见肯尼迪总统感到兴趣的。
    【合众国际社新德里２３日电】尼赫鲁总理今天承认他将同肯尼迪总统会晤。
    他说现在正在华盛顿商谈这件事。
    外交人士的消息表明这次会晤可能在南斯拉夫举行的中立国会议之后在９月中旬举行。
    【法新社新德里２３日电】印度总理尼赫鲁今天在这里对法新社记者说，他将会见美国总统肯尼迪，但是他又说“会晤的日期还没有最后确定。”
    这里的外交界和政界人士认为，这两位领袖的会晤将在９月间在华盛顿举行。
    尼赫鲁对法新社记者说：“我和肯尼迪总统都非常盼望彼此会晤，但是我说不出在什么时候会晤，因为日期还没有最后确定。”
    他说，当加耳布雷思昨天傍晚拜访他的时候带来了这项邀请。
    尼赫鲁又说：“他谈到了我同肯尼迪的会晤，但是日期还没有确定。”

    【印度报业托辣斯新德里２２日电】美国驻印度大使加耳布雷斯今天表示希望：美国总统和印度总理将在“某个时候”会晤。
    这位美国使节在向他的政府述职之后昨天回到了印度首都。
    有人问到尼赫鲁和肯尼迪的会晤是否“即将举行”，他回答说：“我说过我希望这次会晤即将举行，但是我不愿意认为我的希望是特别有新闻价值的。”
    有一位记者要求这位大使说明美国政府想修改共同安全法以便向一些新独立的国家供应武器的打算，他还要求大使评论关于美国将考虑向像印度这样的不结盟国家提供军事援助的建议的消息。加耳布雷斯教授回答说：拟议中的修正是次要性质的。甚至根据这项现行的法律，也可以向许多不同类型的国家提供这种援助。

说在会谈中着重讨论了我联大代表权问题，并已对基本方针取得一致意见；但又称不是已作出了决定。说对某些问题未能取得一致意见“理所当然”。
    【共同社东京２３日电】外务省对日美会谈的看法：
    外务省人士２３日就这次池田、肯尼迪会谈和会谈以后发表的日美联合声明发表谈话说：“两国坦率地交换了意见，并且决定今后要在这个基础上实行合作这一点，具有很大的意义。”
    日外务省人士所表明的非正式看法如下：
    一、两国以比以往任何一次会谈都更加坦率的态度进行了协商，并且表示了今后要充分听取对方的意见以后实行合作这样一种坚定的决心，可以说这是一件好事。
    二、关于各个问题，很难指望只是举行一次会谈就能够解决所有问题，对某些问题直到最后也没有能够取得一致的意见，这是理所当然的。输出棉纺织品、贸易自由化等经济问题就是例子。
    三、中国问题本来就不是能不能取得一致意见这样一种性质的问题。人们对这次会谈所寄予的最大期望是，日美两国互相了解对方的立场和听取对方的意见以后，再深入一步地进行了解和实行合作。而且，日美两国首脑在这次会谈中就代表权问题谈到了各种可能出现的情况，其中好象也包括继承方式，但是，这并不是说，双方已经就这个问题作出了决定。
    另外，外务省人士对联合声明提到的各个问题的看法如下：
    “要提高作为保卫世界和平的机构的联合国的威信”这一点表明，日美两国反对苏联提出的采取降低联合国的威信的秘书长三人制等主张。
    二、关于中国问题，与其说这次会谈着重地讨论了贸易问题，倒不如说着重地讨论了将在今年秋天举行的联合国大会讨论中国代表权问题可能出现的情况和两国的态度。日本方面是中国永远呆在联合国外面的状态是不自然的这样一种感觉出发，提出了这样的意见：在这一点上，采取着原则上应该承认中国代表权的态度的英国的主张，也有值得参考的地方。对此，美国方面虽然同日本的意见有些不同，但是，在对这个问题采取什么样的基本方针这个问题上取得了一致的意见。可是，这个一致的意见不是以“把台湾确保在自由阵营里面”这样一种明确的形式取得的，因为日本不认为可以把台湾交给中国，所以日美两国基本上采取了相同的态度。
    三、关于韩国问题，日本方面对为了稳定韩国的局势而加强援助的问题倒是表示了积极的态度。对此，美国因为处于负直接责任的地位，所以采取着慎重的态度。
    四、日美两国同意成立关于贸易和经济问题的日美联合委员会，以作为今后日美两国实行合作的出发点。日美两国还将在执行重要的国际经济政策的时候，事先互相进行了解。不用说两国可以调整两国之间在经济方面发生的矛盾，并且还能够就对外援助计划进行协商，要看怎样执行这些计划，可以期望取得相当大的成就。
    五、关于援助不发达国家的问题，联合声明特别用了“东亚”这个词。假如象过去那样用“东南亚”这个词的话，就意味着不包括韩国等以日本为中心的东北亚地区。“东亚”包括韩国、台湾、菲律宾、老挝、越南、泰国等国，可是重点放在日本四周的地区上。首相好象已经决心要相当积极地援助不发达国家。
    六、关于冲绳问题，两国在具体要怎样做这一点上没有达成协议。但是，可以期望今后在这方面逐渐地取得成就。

    【共同社东京２３日电】特派记者藤井汉城２３日电：韩国政府对于日美会谈的联合公报表明对韩国的关心，池田首相表示希望及早恢复举行建立邦交的谈判一事，在２３日避免正式加以评论，不过看来对整个声明是抱有好感的。金弘一外务部长官已经表示至迟要在年内恢复举行日韩会谈，可是韩国方面过去一直抱有这种怀疑：日本对于同军事政权恢复谈判可能会感到犹豫。他们认为池田的表示消除了这种怀疑，而表示欢迎。
    《京乡新闻》２２日在以“我们对日美首脑会谈的关心》为题的社论中，承认日本提供经济援助的重要性。另外，《东亚日报》２２日也强调说，为了建立比北朝鲜更优越的经济体制，日本提供援助是绝对必要的。这同政变以前的对日态度基本上没有改变。同政变以前认为“日本帝国主义”要卷土重来而满怀强烈的警惕情绪的情况比较起来，可以感觉到有些细微的变化。

    【美联社东京２３日电】印度尼西亚总统苏加诺星期五乘一架租用的喷气飞机从阿拉斯加到达这里，这是他周游世界亲善旅行的最后一段行程。
    代首相周东英雄率领了一大批欢迎者到机场欢迎。
    苏加诺总统将在这里访问六天，然后飞返印度尼西亚。
    【新华社雅加达２３日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约今天上午离开雅加达前往日本去继续谈判缔结印度尼西亚和日本之间的贸易和通航协定的问题。
    他说，“有某些问题需要解决。但是有相当的希望达成协议。他指出，如果这次不能达成协议的话将来可能继续举行谈判。”
    谈判已经进行了好几个月，但是时常中断。
    【新华社雅加达２１日电】据安塔拉通讯社报道，苏班德里约今天说，苏加诺总统对日本的访问可望有助于解决关于印度尼西亚和日本通商航运条约的谈判中遇到的一些问题。
    据安塔拉通讯社报道，今年３月开始的这个谈判，由于日本方面提出苛刻的要求，未能顺利进行。例如，日本方面要求印度尼西亚政府对在印度尼西亚海域行驶的日本渔船给予特殊待遇，允许日本人像战前那样在印度尼西亚开办商店。日本还同荷兰签订了在西伊里安捕鱼的协定，这遭到了印度尼西亚报纸和群众团体的谴责。

    【德新社雅典２０日电】国际奥林匹克委员会今天在这里举行的全体会议上决定，１９６４年奥林匹克夏季运动会将于１０月９日到２５日在东京举行，冬季运动会将于同年１月２９日到２月９日在奥地利的音斯布鲁克举行。
    【美联社雅典２１日电】国际奥林匹克委员会２１日批准１９６４年在东京举行的奥林匹克夏季运动会进行二十种体育竞赛项目的计划，其中包括有排球、柔术、划独木舟和现代五项运动。
    这一决定是该委员会的一位委员印度的松迪透露的，而委员会本身仍在希腊议会中举行秘密会议。国际奥林匹克委员会年会星期三结束。把排球和柔术列入奥林匹克运动会的比赛项目还是第一次。
    被批准列入东京奥运会竞赛项目的体育运动还有：田赛、径赛、划船、篮球、拳击、自行车、击剑、足球、体操、举重、曲棍球、摔跤、游泳、跳水、赛马、射击、水球和赛艇。
    射箭和手球也被批准为奥运会的运动项目。但没有建议把这两个项目列为东京奥运会比赛项目。国际奥林匹克委员会没有对此采取行动。
    【德新社雅典１９日电】国际奥委会决定在未来的奥林匹克运动会上，每个竞赛项目的得奖优胜者不只是三名，而改成前六名。然而奖章数不增加。

    【中央社东京１２日专电】一个六人小组将于本月２３日从希腊的奥林匹克区出发，为１９６４年的世运会勘测从希腊传递世运火炬至东京的一条二万余公里的路线。
    这一远征队是由《朝日新闻》与东京世运筹备委员会的合作而组织的。
    远征队将经过希腊、土耳其、叙利亚、伊拉克、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、印度、尼泊尔、缅甸、泰国、马来亚，预定１１月到达新加坡。明年将派出第二队勘测从新加坡到东京的一段路线。

    【印度报业托辣斯新德里１８日电】据这里今天收到尼尔坎斯峰探险队队长库马尔的来信说，印度尼尔坎斯峰探险队的队员夏尔马和两名舍帕斯人于６月１３日登上了二万一千六百四十英尺高的处女峰。
    尼尔坎斯峰位于北方邦的巴德里纳斯以西五英里的地方，它被认为是喜马拉雅山中部最滑的山峰。在此之前，好些探险队曾经试图征服这个山峰，但是都没有成功。

    【路透社卡拉奇１７日电】奥地利大使馆今天在这里宣布，一九六一年奥地利喀喇昆仑山登山队成功地登上了二万四千二百七十八英尺高的根特山峰。

    【法新社尼泊尔５月２３日电】尼泊尔外交部宣布，英国登山队征服了喜马拉雅山脉高达二万五千八百五十英尺的努普茨希马峰。这是埃佛勒斯山的两个高峰之一。
    登山队队员丹尼斯·戴维斯和舍帕族塔菲在５月１８日到达峰顶。这是第一次攀登这个山峰。这个山峰和络绎峰都位于前往埃佛勒斯峰的必经之道。