1961-04-23第4版面所有文章内容

    【共同社东京１５日电】北京１４日电：庄则栋已经成了这次北京比赛的象征。这位年轻的北京中学生，把王座从日本手中夺了过去，并且向全世界显示了乒乓球技术的新方向。
    庄当然是一个天才。但是，最重要的是，社会主义的中国目标专一并进行努力的结果，发现了庄，培育了他。和日本这样由一两个天才的选手支撑着全体的情况不同，中国有许多继庄之后而起的选手。幸而正确的是，日本以长谷川教练为首的全体队员毫不含糊地承认中国的力量，分析它，研究它，并且下定决心重整旗鼓，东山再起。但是，过于自由的日本要把已经落到中国手中的王座夺回来，并不是轻而易举的。
    在这次比赛中，以中国为先，匈牙利、罗马尼亚、东德和苏联等共产主义国家取得了进展，而自由国家则一下子衰退了。对于这个现象，恐怕有加以充分研究的必要。中国的打法是在极快的击球中起板重扣这种快速打法，它完全击中了日本的弱点。最突出地表现出比赛的速度的是中国的抽球的威力。对这种抽球，就是老将荻村也完全一筹莫展。而且，中国选手平素已经适应强有力的抽球和斜线抽球，所以接球实在接得好。因此，他们从比赛一开始，就确立了使对手完全陷于被动的地位。攻击我观众的热情喝采说对日选手态度不真实
    至于大会的组织工作，虽然还有种种不周到的地方，但基本上是合格的。但是，坦白地说，观众的叫喊真让人受不了。村上抱怨说：“一万五千个观众又叫又嚷，真不能打赢。”中国人热情地欢迎了我们日本人，但是心里头怎么样呢？至少，恐怕不是真实的态度。
    【日本南海广播协会电台１５日广播】这次锦标赛由于中国的跃进和苏联等的发展，不仅对于乒乓球王国日本是个很大很重的压力，而且世界乒乓球界的力量分布也将因此发生很大的变化。

    【日本广播协会电台１７日广播】参加北京世界乒乓球锦标赛的日本队领队铃木万平，今天下午乘飞机先期回国。铃木在机场发表谈话说：“中国乒乓球的盛行令人吃惊，政府对于培养选手是非常尽力的，这次中国获得好的成绩也是这种努力的结果。”
    【日本广播协会电台１５日广播】日本代表队领队铃木万平由北京回国途中，１４日在香港表示对中国队的水平吃了一惊。铃木团长发表谈话如下：“日本如果今后不是在全国范围很好地锻炼年轻的选手，并从很多的选手中来选择代表，就无法同中国和苏联相对抗。中国对这次大会考虑得非常周到，宿舍和伙食等都没有可挑剔的地方。”
    【日本新闻社东京１５日电】日本各报１５日分别发表文章，赞扬中国选手获得的优秀成绩。《日本经济新闻》指出：“男子单打冠军庄则栋的年轻的力量象征着这次锦标赛，中国选手显示了乒乓球技术的新方向”。体育报纸《报知新闻》指出：“中国选手善攻能守，技术全面，给乒乓球技术带来了革命。”
    《日本经济新闻》认为中国这次胜利应归功于社会主义制度，这家报纸强调指出：“由于中国是一个社会主义国家，能够指向一个目标，集中地作努力，才能发现和培养像庄则栋那样的天才，这是中国获得胜利的最大原因”。它们还异口同声地对组织委员会筹备锦标赛会场、组织比赛以及有关方面对选手的周到的照顾表示感谢。

    【本刊讯】香港《大公报》１４日以《日本的快攻失败了！》《向年青的中国选手们致敬》为标题，刊载了日本乒乓球队队长荻村伊智朗１０日晚为《朝日新闻》撰写的文章，现摘载如下：
    首先，我要向这次阻止了日本乒乓球队企图连续六届获得男子团体锦标的中共乒乓球队表示衷心的敬意。为了击破常胜军的日本乒乓球队，中共年轻的选手们巧妙地使用比日本更快的快攻
    ——这是世界乒乓球界十年来在研究的课题——来回答日本，对此，我们是不能不率直承认的。就他们的发球技术和反手进攻来说，确比我们的选手打得更好。
    从技术上来说：中共的推挡和快攻制服了日本的抽杀。然而中共选手们凌厉的反手攻击，和他们那种极为巧妙的发球，是我们非向之学习不可的。

    【法新社卡萨布兰卡２０日电】来自葡萄牙在亚洲和非洲属地的八个民族主义政党的代表们今天在这里结束了他们的第一次会议，苏联、人民中国、印度和阿联大使馆的代表们出席了这次会议。
    会议决定建立一个组织，以统一指挥葡萄牙海外领地的所有“解放运动”。
    这一组织由三个机构组成：
    一、组织这次会议以后的会议的一个委员会，二、一个协商委员会，三、一个常设秘书处。
    在会议接近闭幕时，主席德安德拉戴重申，八个政党的领袖们已举行会议，研究了加速解放葡萄牙海外领地的共同行动。
    在代表们一致通过的最后决议中，会议要求非洲国家帮助仍在葡萄牙控制下的亚非人民。
    决议要求非洲国家抵制葡萄牙的空海交通和贸易。
    会议还通过了今年１月在卡萨布兰卡召开的非洲“最高级会议”所批准的决议，支持摩洛哥对于被西班牙所控制的伊夫尼和美利拉的主权要求。
    它还通过了非洲“最高级会议”谴责撒哈拉核试验和支持阿尔及利亚解放运动的决议。

    【法新社华盛顿２０日电】美国商务部对外贸易局今天在《对外商务周报》长达１６页的附件中指出，不断扩大中的非洲市场不断改变的贸易方式应该引起美国企业的密切注意。
    政府承认非洲在世界贸易中的重要性正在不断增长。这个附件就是根据这种认识出版的。
    附件详细论述了非洲大陆十五个以上的国家与地区的经济情况，其目的是为了使美国的商人们注意到，由于非洲新独立国家在经济上的进展而在他们面前出现的贸易与投资的机会。
    附件的评论指出，现在正在非洲为非洲人形成对这个地区进行贸易的基本原则。虽然预期不会完全割断同前欧洲大陆国家的传统经济联系，但是许多新出现的非洲国家在基本贸易与投资的许多问题上已经从非传统的外国方面要求提供意见与特别的援助，并且也接受了这种意见与援助。
    今后十年对非洲贸易的总的前景将是从暗淡直到非常光明。附件表明，在非洲寻求贸易机会的美国商业组织将不会找到在全非洲都适用的普遍指导原则。有时候，在同一国家里的各个地区，其情形都是互不相同的。

    【美新处华盛顿１９日电】非洲民族主义领袖姆博亚和卡翁达星期三会见了肯尼迪总统，并且对他——一位“同情”倾听他们问题的人——作了报告。
    这两个人都是应非政府性质的美国非洲委员会的邀请前来纽约和华盛顿参加非洲自由日的活动的。
    姆博亚对记者说，他们利用这个机会和肯尼迪讨论了“我们东非和中非各个不同国家一般所面临的政治和宪法问题”。他说，他说明了怯尼亚目前的政治形势以及肯雅塔的立场。
    姆博亚说，他还说明了怯尼亚人民希望取得独立和组织东非联邦的愿望。他说。他认为，东非应该在今年获得独立，以便在那个时候有可能建立联邦。
    卡翁达说，他说明了他的党对于罗得西亚和尼亚萨兰联邦的态度。这两位领袖说，他们也讨论了葡属安哥拉和莫三鼻给的局势。
    姆博亚说，在讨论以后，他觉得总统对那里的问题有着更深的了解。他说，美国元首表示了他的同情，“我们认为，他真诚地希望在那些地区做一些事情”。
    卡翁达说，总统“十分同情地听取了有关罗得西亚问题的探讨，其中包括在伦敦举行的关于北罗得西亚前途问题会谈的破裂”。
    姆博亚说，肯尼迪总统“很关切地了解了有关肯雅塔的情况”，他又说，“我得到的印象是，他现在对肯雅塔情况的了解深刻得多了。”
    他说，他还谈到了把东非学生空运到美国的问题，去年约有二百五十名东非学生到美国的中学和学院学习。姆博亚说，他对总统说，需要提供进一步的援助，以便在今年使东非和中非有更多的学生前来美国，他说，总统对这个计划表示“非常同情”。
    【美联社华盛顿１６日电】姆博亚星期日说，肯尼迪政府给“仍在殖民主义者统治下的人民带来了一线希望”，但是，他又说，“现在来下结论还为时过早。”他说，非洲宁愿等着看看“演讲和决议变成了行动和事实”。

    【法新社伦敦１９日电】有消息说，美国独立石油公司将在罗得西亚—尼亚萨兰联邦兴建一座资本为１８，０００，０００英镑的炼油厂。《星期日快讯报》今天评论说，这“主要”是“美国大企业渗入”非洲的一方面。
    它写道：“这是今后将来到的事情的先声。这是肯尼迪总统的美国大大重视非洲事务的政策的一部分。
    “华盛顿认识到，罗得西亚宪法斗争的最后结果将使非洲人得到更大的权力
    ——而这个行动是与肯尼迪政府的做他们的重要朋友的目的相吻合的。”

    【本刊讯】达荷美《新黎明》新闻周刊３月２５日报道：
    达荷美外交部长奥克·阿索巴说他非常满意当他最近在美国逗留时所进行的接触和会谈。
    他强调指出，达荷美同美国的关系将来会更加密切。

对我队的胜利表示不快叫喊下届锦标赛时大家都向我冲击为日本队取得三项冠军声张宣传条件对我有利以贬低我队成绩
    【新华社贝尔格莱德讯】１６日的《消息报》以《毕竟是：中国三个日本，也三个》为题，评述第二十六届世界乒兵球锦标赛的结果。
    文章说：“从半决赛起，世界乒兵球锦标赛就变成了中国的国家锦标赛！”
    “因为，是李富荣、张燮林、徐寅生或是庄则栋成为世界冠军，反正一样！”
    “日本人在轰动一时地登上乒乓球舞台的日子里，也从来未有过世界锦标赛的
    ‘内部’半决赛。因此，他们在北京的惨剧比欧洲的失望更大一百倍。”
    文章又说：“显然，中国女子选手还没有象男子选手那样的高度……尽管如此，在女子双打半决赛的四对选手中，三对是中国的”。
    文章说：“根据决赛前的评价，北京锦标赛带来了主队的绝对凯旋。”
    《消息报》１７日刊登了题为《作用改变了》，副题为《中国人将作为大红人到布拉格去参加下届世界锦标赛，大家都将向他们冲击！》的文章。
    文章中说：“当‘中国的长城’看来已经高不可攀、远不可及的时候，罗马尼亚的皮蒂卡和亚历山德鲁，日本的荻村、木村、星野和松本的荻村、木村、星野和崎竟越过了它！……这样，冠军的分配‘以各得一半’结束，中国得了三个（真的，是在锦标赛最重要项目中的三个冠军），日本得了三个，另一个——完全出人意料地——给了旧欧洲。”
    中国人还没有找到象他们已有的单打选手那样好的双打选手的事实，只能表明他们的灵巧在较小的空间下降了，即只能证实体育中的一条老真理：双打需要更多的智力，多样性和自我控制”。
    “对于日本人来说，荻村、松崎和木村、星野所获得的第一名是‘最后的杰作’，它仍不能医疗他们丧失团体赛冠军和他们的‘弧圈形’上旋球在个人比赛中全面惨败的创伤”。
    文章最后说：“世界最好的乒乓球运动员下两次的会晤已确定在欧洲。……可能正在那时，也象日本人在第二十六届锦标赛时一样，中国人将在第二十七届和第二十八届中感到，冠军的宝座可能变成沉重的负担，如果大家都向它冲击的话！”
    《消息报》１４日在报道中说：《工人体育馆》中的观众以闻所未闻的鼓励和捧场给自己的战士报以狂热的力量。这是他们在理想的条件下表现其乒乓球价值的唯一独有的机会，他们意识到，在任何别的地方，在较少的选择和‘陌生的场所’的情况下，是不能做到这点的。因此，在必然钦佩中国在北京锦标赛中的成绩时，还不应该忘掉这一点”。