1961-04-15第1版面所有文章内容

    【路透社北京１３日电】在今天这里举行的世界乒乓球锦标赛中，中国的六名运动员进入男子单打复赛，四人进入最后八名女子选手的行列，中国再次显示在乒乓球方面的巨大进步。
    【路透社北京１３日电】星期天赢得男子团体赛冠军，并取得女子团体赛亚军的中国队肯定能在这里的世界乒乓球锦标赛中保持住男子单打冠军。
    由于前世界冠军、第三号种子荻村和他的日本同伴三木在复赛中失败，参加男子单打半决赛的四名选手全部是中国选手。
    当最后的外国挑战者荻村和三木在男子单打中被淘汰后，中国人的优势今天再次引起注意。
    有希望重新取得两年前在多特蒙德为中国的容国团夺去冠军的荻村被十九岁的北京学生、第七号种子庄则栋在２１∶９，２３∶２１，２１∶１０连续三局中所击败。
    三木输给不是种子选手的张燮林。
    【法新社北京１３日电】第２６届世界锦标赛今晚在这里继续进行。
    中国选手击败了剩下的两名日本竞赛者保证了人民中国在男子单打中取得世界冠军。
    上海工人张燮林以一边倒的比数打败了２０岁的日本选手三木圭一。三木根本没有机会施展他平时的全力攻击的打法，看来不知怎样对付张的刁球。
    三木被击败后，日本的荻村伊智朗（曾两次获得世界单打冠军）也被中国的庄则栋以三比○淘汰了。
    庄在这场决战中以２１∶９，２３∶２１，２１∶１０得胜，保证了明天争夺男子单打冠军标志圣·勃莱德杯的将是中国选手之间的比赛。
    庄在早些时候斯韦思林杯决赛中曾击败荻村。这个中国选手接连猛抽球得分引起观众暴风雨般的鼓掌。
    在男子双打复赛中出现了一个重大的出人意外的战果，为保卫世界双打冠军而战的荻村伊智朗和村上辉夫被中国的周兰荪和王家声击败了。
    【美联社东京１３日电】日本队在北平举行的第２６届世界乒乓球锦标赛中获得男子单打冠军的希望在星期四的第六轮比赛中破灭了。
    新华社报道说，前世界冠军荻村以２１∶９，２３∶２１，２１∶１０接连三局输给中国的庄则栋。另一名日本选手三木也输给了中国的张燮林。
    日本队有把握在完全由日本选手包办的混合双打中拿到一个冠军。
    【法新社北京１２日电】中国乒乓球选手的数量和质量统治了世界乒乓球锦标赛男子单打第三轮的比赛。参加半复赛的３２名选手中，有中国１６名选手。

    【美联社东京１４日电】共产党中国星期四发表了它所谓的反对美国“加紧干涉”南越的声明。
    官方的新华通讯社说，这项声明是共产党中国外交部在里期四发表的。
    新华通讯社援引这项声明说，美国政府正在“加紧”对南越“提供大量军事援助，计划帮助吴庭艳集团再扩充三万人的军队。“美国驻太平洋地区武装部队总司令费耳特还奉命到越南南方活动，直接策划新的干涉阴谋。”
    新华通讯社援引这项声明的话说，“与此同时，美国政府的一些重要官员恶意歪曲事实，对越南民主共和国进行诬蔑和攻击，以制造进一步干涉越南南方局势的借口。”
    共产党中国断言，“美国和东南亚条约组织一系列的干涉和侵略活动，是对日内瓦协议的日益粗暴的破坏和对印度支那和平的日益严重的威胁”。
    新华社说，共产党中国“完全支持”它所谓的北越的“严正立场和合理要求。新华社说这些要求是：１、美国“立即停止一切干涉越南人民内部事务的阴谋。”２、吴庭艳政府“立即停止对越南南方人民爱国运动的镇压”。３、１９５４年日内瓦会议两主席和越南国际监察和监督委员会“采取紧急措施，制止美国和东南亚条约集团的干涉，保证日内瓦协议在越南南方得到尊重和严格履行”。

    【法新社汉城１３日电】釜山今天大约有３，０００学生举行了历时一小时的反政府集会和示威。示威者反对张勉的反共和反示威法。
    在大丘，教师联合会的数百名会员连续第三天举行了抗议示威。
    【美联社汉城１３日电】３，０００名中学生星期四在釜山街上举行游行，高呼反对国民议会现在正在讨论的两个安全法案。
    合同通讯社援引一个口号说：“人民在挨饿，政府领袖应当清醒了。”后来，学生们在釜山火车站附近的广场集会，通过一项决议，号召继续展开反对两项法案的运动。据说，这些学生说，如果国民议会通过两项法案，他们要展开更加凶猛的斗争。

    【法新社北京１３日电】北京居民今天在各报馆门前排成长队，来阅读关于人第一次到空间飞行的详细报道，同时来自许多地方的消息都报道了人们为苏联加加林少校的成就欢腾的情况。
    在加加林经过环游地球的旅行安全返回的消息传出后，这里北京大学和大多数其他学校马上停了课。学生们匆忙跑出来，纷纷往空中扔帽子和书本，以表示他们的欢欣。
    后来，他们在首都各街道举行游行，手里举着色彩缤纷的绸制标语牌，欢呼苏联的胜利，认为是“人类的胜利”。许多过路的人也参加了游行。
    新华通讯社报道说，在大多数工厂里，在听到这件事以后，工人们都停了工，热烈地欢呼。通讯社说，业余诗人写了关于加加林的诗歌，说他是“世界上最幸福的人”。
    【法新社北京１２日电】北京电台说，在北京商业区北京《人民日报》大楼门前贴出的宣布这个消息的大张快报吸引了大批群众。
    有些人敲锣打鼓来庆祝这件事。附近的中央美术学院的学生带着写了这个消息和“祝贺苏联在人类征服宇宙空间方面的新胜利”等口号的红色旗帜走向这个城市的中心天安门广场。
    【路透社电】新华通讯社在香港说，北京的中国人敲锣打鼓来庆祝俄国取得的成就。通讯社又说，北京大学的副院长周培源在北京举行的一次科学会议上说，今天这个日子将被载入史册。
    新华通讯社又说，上海的许多大学生认为，俄国的飞行员加加林少校是“地球上最幸福的人”。
    【美联社东京１３日电】新华社报道，共产党中国星期三欢呼俄国发射一个人进入空间，许多大学生称苏联宇宙航行员加加林少校是“世界上最幸福的人”。
    全中国的报纸在几分钟内就卖完了，“工人们欢欣若狂”。
    新华社说，“复旦大学的学生们听到苏联的新成就时，把他们的帽子和书抛入空中，相互拥抱。诗歌爱好者作了即兴诗来赞扬苏联的新成就”。

    【印度尼西亚新闻社雅加达１３日电】苏加诺总统向苏联主席勃列日涅夫和总理赫鲁晓夫拍了一封贺电，并且就苏联科学的惊人成就向苏联人民和政府致以最高的敬意。
    总统说：“俄国这个卓越成就不仅在人类历史上揭开了新的一页，而且还在人类思想和活动方面打开了新的××。
    “的确，每一个技术上的进步——更不用说这样卓越的进步——都会带来新的问题。但是我相信，贵国人民技术界所取得的这个成就，将会由于人类的进步和福利以及普遍的世界和平而永垂不朽。”
    总统的贺电继续说：“因此，我祈望这个胜利有助于彼此以更豁达和容忍的态度和想法来解决这个世界上的人类的问题。
    “我相信，苏联科学家取得的惊人成就将对实现这个理想作出巨大的贡献。”
    【印度尼西亚新闻社雅加达１３日电】印度尼西亚外交部长苏班德里约今天在这里评论苏联把空间人送入轨道的成功说，这个卓越成就不仅体现了苏联科学家和人民的进步，而且也是全人类的进步。他表示希望这个伟大的成就会被用来促进世界和平、繁荣和社会正义。苏班德里约部长最后向苏联科学家表示衷心的祝贺，他对他们的辉煌成就表示敬意。

    【路透社莫斯科１２日电】（记者：埃耳菲克）世界第一个空间人、俄国的加加林少校在绕地球转圈子时用带子拴住坐在一个定做的坐舱内，四周是一种薄薄的双重金属板和无数种使他活命的仪器。
    把他同空间的放射素、陨石和无温真空隔离开来的舱壳是为他定做的，虽然这种舱壳同俄国早些时候对狗和老鼠进行实验时所用的舱壳是一样的。
    苏联生理学家阿斯拉疆今天在塔斯社的一篇文章中说，载运狗的容器是设计来载运人的，并创造了适合人的条件。整个计划的基础是这样一种看法：人体能够忍受的速度是没有限止的，如果加速度不是太突然的话。
    所以当加加林穿上空间衣服待发时，他知道，这个４又四分之三吨重的容器已经在他将面临的同样条件下一再试验过了。
    所不知道的是他——第一个进入空间的人——的反应将是如何。他本人曾经经过试验
    ——在一个离心分离器内转圈，以模仿冷却的、加热的和去压的加速度压力，但是他仍然面临着完全不了解的情况。
    他从空间发还地球的第一批电报是这个答复：“飞行在正常地继续着；感觉很好……我对失重状态适应良好。”

    【美联社台北１３日电】在国民党中国是否已经结束了从东南亚空运反共游击队的工作的问题上，星期四出现了互相矛盾的消息。
    国防部发言人说，他获悉，在把４，０００到５，０００名妇女和儿童运到福摩萨以后，大规模的撤退工作已按预定计划于星期三结束。
    第一批到达的人的领袖李黎明说，至少有５，０００名愿意到福摩萨来的亲国民党的非正规军被留在那里了。他说，其中许多人被缅甸军队切断了联系。
    这种互相矛盾的消息表明，对于国民党在宣布停止空运以后是否正式宣布同留在泰—缅—中边界地区的亲国民党分子断绝关系的问题，显然是犹豫不决的。
    李估计有三分之二的游击队留在那里，他说，如果政府希望他们回来，它就必须延长截止限期。
    李说：“他们都散在偏远地区，分成３００人或５００人一股。在有些情况下，要到他们那里去得用一个月的时间。”

    【合众国际社万象１２日电】差不多共为４，０００人的国民党中国非正规军的最后一批已于今天（星期三）由空路从老挝运走，台北和坚持要留在那里的少数人断绝了关系。
    中国官员说，这里的国民党中国领事馆的人士说，最近曾送交老挝外交部一份照会，表示对于拒绝遣返的一小批国民党游击队不负责任。“再不会从老挝空运了。”