1960-12-10第4版面所有文章内容

    说我国经济在大跃进以来已发生根本变化，已建立起综合的现代工业；称赞我东北工业面目一新，几乎完全看不到日本侵占时期的痕迹。
    【本刊讯】日本“中央公论”杂志１９６０年１２月号刊登了日中贸易促进会专务理事铃木一雄对该杂志编辑部发表的访华观感，这是其中有关我国建设情况部分，摘要如下：建设期中国在大跃进
    可以说，从１９５８年起，中国的经济事实上发生了根本的变化。中国现在正高举社会主义建设总路线和大跃进的鲜明旗帜，朝着目标进行着建设。人民公社是这些旗帜中的一面，不过，它分为城市人民公社和农村人民公社两种。
    中国发展经济的方法，是在以农业为基础、以钢铁为元帅的产业结构中，实行以机械化半机械化、自动化半自动化为内容的技术革命。
    哈尔滨、沈阳、鞍山和抚顺，日本从前曾经大大地经营过一番，但是，实际去一看，现在已经几乎完全看不到日本时代的痕迹了。技术系统改变了，规模也扩大了。但是，任何一座工厂，大体上是从１９５８年起正式开始活动的。虽然有依靠苏联援助协议建设的各种重点产业，但这些产业事实上发挥出作用的时期也是在１９５８年以后。
    在工厂的建设过程中，包含着一个中国的农民对变为现代工人的过程。这个事业实际上从１９５５年前后起继续进行下来，到今年已经完成了。苏联的技术人员的工作已经完全移交给中国的工人了。不论什么地方都重视由中国人自己思考、自己动手的思想。洛阳有一个轴承工厂，在这个工厂里，工人提出了二十万件技术革新建议，其中有十万件已经被采用了，算起来是每个工人提二十件建议，这件事有着巨大的意义。不管是多么小的建议，都不会遭到轻视，经过大家的讨论以后，采用了其中的一半。这些建议，如果从高度的技术水平来看的话，也许是一些十分简单的建议。但是它在推进一切工作方面发挥了非常大的作用，并且使中国的工人提高了文化水平和技术水平。不管是在这个工厂里，或者是在城市人民公社全部是女工的小工厂里，同样都可以看到上述那种活动。
    参观了重点工厂以后，我感到可以说中国已经建立起综合的现代化工业了。这同大跃进时期和那以前的准备时期，是有很大差别的。所以，与贸易有关的人士说，今后的日中贸易将是两个工业国之间的贸易。在１９５６、１９５７年的时候，曾经有上千个贸易界人士访问了中国，但是根据那个时候的认识，是不可能深刻了解今天的中国的发展的。估计规模大体上是那个时候的二倍或三倍，恐怕是符合实际情况的。
    在那个时候，中国出现了要把大的主要的东西移交给地方的想法（或许可以说是地方分权），不过这种想法现在已经成为现实，一个省就好像一个国家一样。省的创造性得到发挥以后，除国营的和中央的以外，已经建立了许许多多企业。河南等省拥有丰富的资源，所以，光是一个省，就能够同英国比个高低了。现在，中国的国民经济的规模已经是非常巨大的了。改造大自然黄河之水清澄澄
    有趣的是，人民公社这个新事物出现以后，才解放了妇女劳动力。妇女从此摆脱了家庭的束缚。男人和妇女地位完全平等。因此，今天中国的劳动人口已经增加了一倍。我们考虑中国的国民经济的时候，已经不能因为中国的人口是七亿，日本的人口是一亿，就估计两者的比例是七比一，而必须估计是十比一左右。实际上，中国以这样众多的劳动人口进行着声势迅猛的原始的资本积累。按照我们的常识去判断，如果生产规模达到了那样的程度，那么马上就会提高生活水平。当然，总的说来，中国正在实行相当地提高生活水平的政策，而生活水平正在缓缓地提高着，但是，决不是放任自流的提高。从这一点来考虑，也就可以知道，因为有那么多的劳动人口在那么勤劳地进行着工作，所以这个积累一定是非常巨大的。而且，在事实上，自从１９５８年起，中国的原始的资本积累就已经开始变成了最有力的物质力量。
    在了解中国目前这样的经济状况时，恰好有一个例子，那就是黄河上的拦河大坝。这次我在９月２６日去参观三门峡的黄河拦河坝的时候，拦河坝周围的河水已经澄清了。这件事情在中国的建设中具有非常大的意义，中国人说，从前的“害河”已经变成一条为人民服务的河了。中国正在依靠迄今为止的原始资本积累来改造自然。这个现象在各个地方都可以看到。因此，一方面，中国已经成为一个具有现代工业的国家，同时，上述那样的改良自然
    在中国叫做同自然作斗争——的工作就成了资本积累的具体表现。（文内小标题是原有的）

    【本刊讯】英国“泰晤士报”１１月９日刊登了该报驻香港记者的文章，题为“中国对空前旱灾的长期搏斗，数百万人被动员种植庄稼”。摘要如下：
    １９５９—６０年将以大旱灾年被载入中国的历史。在北方的广大地区约有二百天没有下雨、也没有下雪。在夏末干旱中断后，许多地区又被大雨所淹没。８月底党的当局宣布，要满足人们及牲畜的需要，谷物生产必需增加一倍。棉花生产至少须增加两倍。但是这一次没有为这些目标规定最后的期限。
    共产党人在天气上一直难得是幸运的。但是过去这一年是最坏的一年。
    北京当局不得不仅在山东一省就动员了一千五百万男女在全部耕种面积的三分之二地区上种植所谓“经济作物”，如红薯及萝卜，以弥补小麦的减产，同时在河南有一千八百万人在四十万名干部的领导下组成抗旱军。据信河北也有同样的情况，尽管在这个省份，经常是有丰富的地下水的。
    一件讽刺的事物是，巨大的三门峡水坝的修建者夜以继日的工作，以期在黄河通常的仲夏洪峰之前做好河坝，那时河水将成为猛烈的急流。可是到目前为止出现的情况是，与去年同期比较，河水时流量减少了三分之二。缺乏用水大大增加了抗旱及重新种植的困难，但是这种危机是以典型的精力来处理的。
    党的干部停止了他们所有的工作来恢复农民的信心：“人定胜天”。在河南的一个县里，斗争进行了二百多天，仅仅靠了艰苦卓绝的努力，才种上了庄稼。
    在一个公社，那里是“愚公移山”故事的起源地方，干部对农民们说，“如果人失去了勇气，旱魔就将压倒他；但是如果他坚决斗争，甚至神明也要低下头来。”合作超出了单个公社的范围，许多公社在党的运动里联合在一起。

    【美联社伦敦５日电】英国星期一指派一位内阁大臣出席在新加坡举行的英国官员的一次会议，会议将重新审查英国的东南亚政策。
    外交部的一项公告说，掌玺大臣希思将出席这次定于１月４日开始的为期四天的会议。
    英国驻新加坡专员塞尔扣克伯爵将主持这次会谈，参加会谈的将有英国在这一广阔地区的所有大使、高级专员、各机构负责人、殖民地总督和其它高级官员。
    讨论的一个主要问题是共产党中国在这一地区的外交政策的动向。将参照不久前结束的在克里姆林举行的各国共产党首脑会议来研究问题。
    另一个重要的会谈问题将是印度支那的争夺政权的势力之间的拉锯战，在那里忠于西方的、忠于共产党人、以及忠于中立主义领袖的各个集团正在为争夺统治而斗争。
    英国代表参加的新加坡会议是一种一年一度的事务。但是，下月举行的会议具有一个特殊的重要意义，因为英国认为，由于肯尼迪的当选，美国对东南亚政策会有改变。
    特别是英国认为，在今后几年内，美国对待赤色中国态度的改变会变得明显起来。这也许是为什么英国政府指派希思出席会议的主要原因。希思是内阁的阁员。他将能够向会议传达政府对亚洲政策的最新看法。在过去，曾参加新加坡会议的是低级的英国大臣。

    【合众国际社21日电】粮食和农业组织的渔业统计年鉴今天报告说，日本在去年是世界上最大的捕鱼国，它一连十三年一直保持领先地位。据中国报纸报道，共产党中国居于有力的第二位，并且正在迅速地弥合第一和第二之间的差距。

    【印度报业托辣斯孟买３日电】据联合王国棉织业管理委员会统计，印度是世界上第三大棉织品生产国。
    棉织品产量多于印度的是美国和中国。
    中国在１９５６年棉织品产量比前一年将近多一倍。印度在１９５５年棉织品产量为６８４６百万码，而中国的产量为３８１６百万码。在１９５６年印度的产量为７０９０百万码，中国产量为６７２４百万码。
    在１９５９年中国产量高于印度，达到８９６８百万码，印度产量为７１８３百万码。
    【法新社香港３日电】据通常消息灵通人士说，人民中国的贸易当局正在进行一致的努力在香港和其他东南亚国家增加纺织品的销路。这些人士说，中国的销售机构已经把棉纱和棉布的样品和牌价寄给香港各公司以及印度尼西亚、锡兰、新加坡和缅甸的商人和进口商。
    这种出售建议有一项条件，即货物将在明年１月到３月之间启运。
    据说，中国人的建议使香港纺织界感到不安。目前，他们经不起丧失亚洲各国的生意，因为棉货对欧洲和美国的顾主的销路是疲软的。在最近几个月，香港的纺织工业的大部分产品都运到亚洲各国去。
    香港的纺纱和织布工业，如果不是由于印度尼西亚在７月和８月开始大宗订货，本来今年是会遇到困难的。印度尼西亚购买的货物，使当地纺织工业得到了足够的生意，可以在明年头几个月中保持充分的开工率。
    贸易界人士说，印度尼西亚转而到香港来购买棉布，是因为中国贸易机构没有按期交货。这使得印度尼西亚必须到香港来满足它的迫切需要。
    据指出，印度尼西亚已经停止向香港订货。据说，这可能是由于有了足够的存货，或者是由于重新向中国订货。
    据信，如果中国重新大规模向东南亚顾主出售棉织品，香港对这个地区各国出口的棉货一定要受到影响。

    【本刊讯】日共“赤旗报”１０月１４日登载了曾经访问过我国的日本国民救援会东京都本部事务局长饭沼胜男写的一篇题为“亲眼看到了中国同水灾的搏斗”的文章，摘要如下：水灾和政治
    从发生瞬间夺去了五千条人命的伊势湾（编者注：日本名古屋附近的海湾名）台风的时候起到现在已经一年了。在受灾地区，现在仍然有很多人没有从那次打击中恢复过来。受灾地区的人们感到莫大的不安。
    我们的邻邦中国在从前也是曾经遭到和目前日本同样，不，比日本严重得多的灾害的国家，中国人民每年都遭受到非常大的苦难。但是，目前中国的情况怎么样呢？我们通过这次访问中国，亲眼看到了在同灾害搏斗的中国的党、政府和人民的情形。当看到这种情形时，就使我深刻地感到能否防止灾害的根本问题在于所实行的政治。
    中国在解放以后，由于党和政府领导人民进行了大规模的治山治水工程，特别是在１９５８年人民公社成立以后，人民公社修筑了无数大大小小的水库和水池，因此，达到了基本上克服灾害的地步。但是，象去年广东省遇到的洪水那样，在“几十年来的大雨”的情况下，仍然受到灾害，出现了灾民。
    但是，即使是在这种情况下，中国也丝毫没有“举手投降”，党、政府和人民团结成一条心，制订万全的办法，出色地防止了灾害，并使损害局限在最小的程度，使遭灾者在短时期内得以恢复。
    如果下大雨，面临洪水危险，或发生了洪水时，当地或城市就立刻在共产党委员会的领导下，立刻成立“防洪司令部”。党委员会的第一书记担当司令员，市长和局长，人民团体和部队的领导人都被委任为防灾和救护工作的负责人。
    贯彻了“发动群众、依靠群众”的方针，在街头、电影院、剧场、百货公司、工厂等地都挂着写有“团结起来，同洪水搏斗，保卫城市安全”的大大小小的横竖标语，号召人们起来同灾害进行战斗。
    一发生灾害，党和政府就非常关心，同人民打成一片，最优先地进行救护工作。同时，还安定民心，鼓励人民。这种“安定民心”的工作也不同于皇太子和首相嘴巴上说的漂亮话，因为遭灾者能够看到迅速地进行救济，所以没有人怀疑那些鼓励话。他们听了这些话便马上精神抖擞，投入恢复工作。政府、人民、遭灾者
    中国的救济方针是“生产自给”、“群众互助”和“政府救济”三者相结合的方针。
    在灾害过后，政府和党仍然鼓励和动员遭灾者从事恢复工作。在我去年访问中国的时候，广东省遭受了水灾，然而，今年在我路过同一个地方的时候，那儿已经用砖修建了漂亮的农民住宅。
    农村人民公社的庄稼虽然有所减产，但据说由于灾害过后马上特地拨给了原料，搞了副业，农民的收入反而比５８年增加了８％到１０％。这种情况在任何一个遭灾地区都是一样。（文内小标题是原有的）