1959-11-20第4版面所有文章内容

    【本刊讯】日本“朝日新闻”１０月２３日、２４日刊载了一篇文章，题为“共产党中国领导人的文章意味着什么”。摘要如下：
    共产党中国的领导人为纪念建国十周年而发表的一系列文章在观察共产党中国的动向上，极其值得注意。主要的文章有刘少奇主席、周恩来总理、林彪国防部部长、陈毅外交部部长的文章，还包括张治中国防委员会副主席的文章。这些文章就像商量好似的，一致强调了如下四点：１、在毛泽东党主席的领导下党和人民的团结；２、去年的跃进政策的正确和人民公社的优越性；３、以苏联为首的社会主义国家的团结；４、解放台湾和敌视美国的政策。
    首先，每篇文章都表明，毛泽东党主席作为国家领导人的地位不仅不变，而且更进一步加强了。譬如，在林彪的文章中，题目就是“在毛泽东军事思想指导下前进”，文中“毛泽东同志”这个词出现了二十多次。此外，在刘少奇、周恩来两人的文章中，强调毛泽东对党和国家的领导权的绝对性的语名也各有十数处。这是从来没有的倾向。这一点，同西方的一部分观察（把毛泽东让出国家主席的职位一事说成是他的地位的降低了一等）是相反的。
    其次，这几篇文章最着重地谈到去年的跃进政策和人民公社。每篇文章都用了全文的二分之一到三分之二的文字在这件事情上，都强调说：去年的跃进政策取得了辉煌的成就，决没有错；人民公社是工农业跃进和社会主义建设中最好的形式。其中，刘少奇的文章在建立关于人民公社的组织的理论体系这一点上，可以说是具有历史意义的文章。此外，周的文章断言，从一亿一千多万个个体农户变为二万四千多个公社，这是“马克思列宁主义的光辉胜利”。但是，每篇文章都直率地承认，跃进政策和人民公社经过许多曲折，暴露了许多缺点，引起了一部分党员和人民的激烈的批评。关于这个情况，邓小平的文章认为不能因为发生了局部的、暂时的缺点，就“因噎废食”，并且强调说明现在人民公社已经克服了缺点，成长、健全起来了。
    因此，这些文章对于一部分党员和人民中产生的对于去年的跃进政策和人民公社的“批评和认识不清”做出了“结论”，并且肯定毛泽东路线是正确的。而且，这些文章特别值得注意的情况是，身为国家主席、党总书记、外交部长的人从各自的角度用为各国共产党机关杂志和苏联的党、政府的两家机关报写的特稿的形式，强调了中国在人民公社方面的特点。
    共产党中国领导人撰写的一系列文章中最受到注意的，首先是共产党中国对国际问题的态度，尤其是对美国的态度。之所以这样说，是因为在远东发生的一切国际争端都不是同美中两国无关的。
    周恩来、陈毅和林彪三人的文章显示，共产党中国对美国的态度仍然是强硬的。首先是共产党中国对于艾森豪威尔、赫鲁晓夫会谈的最大成就——“不用武力而用和平协商的方法解决国际争端”的反应。陈毅的文章虽然表示“这无疑是值得欢迎的”，可是马上又说：“但是，直到现在，美国还没有放弃它的侵略政策和战争政策。美国仍然进行冷战，仍然拒绝裁军，继续在全世界各地建立军事基地。”陈毅激烈地谴责美国，认为复活西德军国主义，重新武装日本，老挝内战等，实际都是“美国挑起的”，因此得出结论说：“还必须同美国的这种疯狂地制造紧张局势的政策进行长期的斗争”。因此，从这些论文中，仍然一点也看不出共产党中国对美国的态度有解冻迹象。
    谈到台湾问题，那么，共产党中国敌视美国的态度就更加露骨了。陈毅的文章说“日本同英国参与”美国制造“两个中国”的阴谋，“只能使它们自己遭到不利后果”。陈毅重复了一贯的论调。
    刘少奇、邓小平两人的文章一句话也没有提到对美关系和台湾问题。周恩来、林彪的文章虽然不像陈毅的文章那样，然而也谴责美国“占领台湾”，在解放台湾问题上表示了强硬的态度。此外，值得注意的是，最近共产党中国对于它的对外政策引起了亚非各国的怀疑一事介之于怀。

    【美国之音１２日广播】中共在大陆上所实行的大跃进和人民公社究竟给中国人民带来的是什么呢？远的姑且不说，我们从中共这一两年的行动和效果就可以看出来。
    １９５８年初，中共实行生产大跃进运动，并且提出了一个新的所谓用两条腿走路的口号。意思是说人民要贡献出一切劳动力从事劳动，因为中共把农村劳动力大量投入炼钢铁以后，农村发生了劳力缺乏的情况。为了克服劳动力缺乏的困难，中共又实行人民公社，把工农商学兵合在一起，把家庭拆散，把妇女也投入生产，劳动力的缺乏虽然暂时克服，人民的生活条件却越加恶化。根据中共自己的报道，由于许多公共食堂办得不好，农民拿白开水和硬馒头来充饥。因为农村妇女大批投入生产，农民的衣服没有人缝补。因为土法炼钢，伤亡的事件很多。由于中共加紧挖掘劳动力，人民的工作时间太长，睡眠不够，体力不能胜任，因此中共发出所谓保证吃饱睡好的指示。至于中共制订的钢、煤、粮、棉指标则没有法子完成。在农业方面，中共虽然高谈丰收，却又公开承认粮食缺乏。中共费了很大的劳动力和大量的煤所生产的土钢，也只能供给制造小农具之用。在这种情况下，毛泽东不得不宣布下台，中共也不得不缓和和修改大跃进和公社的步伐。
    再让我们看一看中共领袖们和中共的官方报纸“人民日报”自己怎样说。周恩来最近报告说，由于材料缺乏，就削减了１９５９年基本建设投资。中共国家经济委员会主任薄一波今年１０月６日在第一机械工业部召开的电话会议上承认生产下降，指标太高，承认生产没有完成计划，影响了生产情绪。１０月１２日和其他几天的“人民日报”也承认在大跃进中产生了松劲，某些商品一时赶不上需要。１０月１２日这一天的“人民日报”并且还引用周恩来的话说，在大跃进的高潮中，由于缺乏经验，曾经发生过一些缺点和错误，使城市一小部分副食品和日用品的供应比较紧张。在人民公社化运动的初期，也同样是由于缺乏经验，的确曾经出现过某些管理上的集中过多和某些浪费现象。
    从上面所报道的事实看来，中共的生产计划不能完成是由于生产情绪不好，生产情绪不好的主要原因是由于生活条件的恶化，那么增加生产的根本办法是要真正替人民的幸福打算方才有效。

    【美新处香港１６日电】毛泽东和他的伙伴发动的反对“右倾机会主义分子”运动正在中国共产党内部引起日益增长的不安。
    中国的报纸和电台所进行的反对“右派分子”运动是全国性的，这次运动是从８月开始的，当时党的高级指挥部第一次承认，它对１９５８年的生产数字的估计有错误，并且被迫降低今年的指标。几乎就在党尴尬地承认以后，立即对那些实际上长久以来一直认为政府的工农业计划是不现实的人发动猛烈攻击。
    在过去三个月里，党的某些主要机关刊物几乎没有一天不提到必须“消灭右派分子”。这些文章都暗示必须对反对毛泽东路线的分子采取严厉的措施。
    但是，很少或者根本没有公开提到被认为是右派分子的个人，不管是党的高级或者低级人员。
    北平的官方喉舌新华通讯社今天发表了一个特别有力的控诉状，指责那些不彻底听从毛泽东的领导、主张和政策的党员。它是以党的理论家陈伯达为“红旗”所写的一篇文章的形式发表的。
    陈伯达甚至宣布“右倾机会主义者在反对党的领导这一点上同１９５７年的资产阶级右派是一样的”。
    两年前，当北平发动大规模地反对“右派分子”和反对“政府和党的敌对分子”的运动时，许多人被捕，许多人被处决。陈伯达的这篇文章追述说，“１９５７年资产阶级右派向社会主义（共产主义）发动了猖狂的进攻，他们的矛头集中在党的领导上”。
    陈伯达说，今天的“右派分子”除了采取反对党的领导的立场以外，还反对（一）党的总路线，（二）“大跃进”——那就是党的首脑强制发展工农业的概念，（三）人民公社，在公社里，成千成万的男女和儿童被集中在军事化的农业生产单位里。
    陈伯达强调说，“我们全党正在进行反对右倾机会主义的斗争”。他说，“右派分子”包括“党内的资产阶级革命家……（他们）口头上也带着一些马克思主义的词句，但是同马克思主义格格不入，在实际上是反马克思主义的”。

    【法新社巴黎１６日电】摩洛哥咨询议会议长本·巴尔卡今晚在这里说，他在最近访问人民中国的时候，人民中国的生活使他有很深的印象。
    巴尔卡在法国全国电台和电视网中谈到他最近访问瑞典、埃及、印度和人民中国之行。
    摩洛哥人民力量全国联盟主席巴尔卡说，他在瑞典对于工作合作社和工会人员训练学校印象很深。他说，他还对在埃及看到的工业化计划很感兴趣。
    这位政治家说，他在这次访问中学到的经验不能直接适用于北非或中非，可是可以为他的进一步研究提供可靠的基础。

    【法新社伦敦９日电】据英国国际贸易促进委员会说，１９５９年头九个月的中英贸易统计数字同１９５８年同期比起来没有什么改变。由于西德同中国的贸易有了很大的发展，中英贸易就显得逊色了。今年头八个月，西德对中国的出口增加了４７％，出口值为２７８０万英镑；从中国的进口增加了２４％，进口值为１４４０万英镑。
    今年头九个月，英国对中国的出口总值为１６００万英镑，只比１９５８年同期的出口值多１００万英镑。出口总值中，钢铁的出口占３３０万英镑（只及德国出口的一半），比去年增加了两倍。有色贱金属的出口达３６０万英镑，其中铜占二百多万英镑（而从德国出口的铜达一千万英镑）。

    【法新社北京１７日电】继人民中国政府进行的收购和贮藏白菜的紧张运动之后，北京市民目前又不得不大量购买这些蔬菜。这些白菜堆积在工人住宅的走廊里和１１月已经上冻的首都各公园内。
    去年冬天，由于缺少运输工具（全部动员支援大跃进），城市居民缺少蔬菜，共产党的特别会议接受了去冬的经验，决定各城市要尽力自己解决对蔬菜和肉食的需要。自从执行这项决议后，目前北京贮存的白菜达到将近十万吨。已动员了三万人来进行运输和交货。此外，各报都提出一些贮存白菜的方法，并建议读者把散落的白菜叶子晒干或腌起来。

    【法新社伦敦１７日电】北京中国机械进口公司派来的一个三人代表团现在正在英格兰北部的英国海运机械工程工厂进行参观。这次参观的目的是要考察海运机械工程的新趋势，并且了解一下是否有可能订货。