告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

1959-11-20第1版面所有文章内容

要求印尼立即采取措施制止排华运动

    新闻公报指出逼迁和殴打华侨事件日益严重,违反两国外交部长联合公报的精神,并会损害两国的友好关系。公报还驳斥了所谓我大使同意印尼当局逼迁等排华行为的谣言。
    【新华社雅加达18日电】中国大使馆昨晚发表的新闻公报全文如下:
    1959年11月17日10时到11时30分,中国大使黄镇会见了印度尼西亚外交部长苏班德里约先生,就近来愈来愈加严重的排华事件同他举行了认真的商谈。黄镇大使在商谈时指出,最近印度尼西亚的排华运动已经越来越加广泛,尤其是西爪哇地区在逼迁方面所采取的行动已经变得日益严重。在芝巴德和其他地方发生了流血事件;这些地方的中国居民被殴打致伤;而且这种事件仍然在继续不断扩大。此外,印度尼西亚的许多报纸最近还发表了大量排华的消息和言论。这些事实不仅仅违反了两国外交部长发表的联合公报的精神,而且还会损害两国之间的友好关系。我们对此深为关切,并要求印度尼西亚共和国立即采取措施,制止这些排华言论和行动,尤其是制止逼迁的行为。
    安塔拉通讯社和印度尼西亚新闻社这两家通讯社在11月17日的消息中说,“黄镇大使已经表示他愿意协助印度尼西亚采取逼迁的措施和关于禁止外国小商人的条例”,这种说法完全不符合事实。这些不符合事实真相的消息将非常有害于两国根据两国外交部长所发表的联合公报本着友好磋商的精神来解决两国之间的问题。黄镇大使要求印尼立即释放司徒赞
    【新华社雅加达17日电】中国驻印度尼西亚大使黄镇今天同印度尼西亚政府交涉了关于雅加达中华总会主席司徒赞于昨天回到雅加达时被雅加达军事当局扣留的问题,并且要求印度尼西亚政府立即释放司徒赞。

法新社认为我报道各国舆论支持周总理是要表明印度对我建议的态度不合理

    【法新社北京18日电】(记者:乌尔曼)中国报纸今天以显著的地位刊载了印度著名知识界人士和工会领袖赞同人民中国总理周恩来最近提出的关于中印边界纠纷的建议的讲话。同时,中国报纸迄今为止还没有提到印度总理尼赫鲁拒绝周恩来的建议以及印度已经提出反建议等消息。
    中国报纸援引西孟加拉邦著名人士赞同中国的建议的讲话。同时,新华通讯社记者搜集阿尔巴尼亚、北朝鲜和伊拉克报纸刊载的赞同周恩来的建议的消息。
    这里的观察家认为,这是一种新的宣传运动的一部分,目的是向中国读者表明尼赫鲁对周恩来的建议采取“不合理”的态度,这种态度同许多亚洲国家的舆论以及印度某些舆论截然相反。
    观察家们说,这还可能标志着在周恩来最近给尼赫鲁一封语气缓和的信以后,中国政策有了新的转变,让中国舆论对“失望”有所准备——周恩来的建议遭到印度的拒绝。这也可能是发动一次同9月间反对“所谓麦克马洪线”运动相似的“群众”运动的前奏。
    观察家们还指出,这里大事宣传外国支持“北京方针”的消息同中国报纸小心翼翼地发表赫鲁晓夫10月31日表示希望看到中印纠纷得到和平解决的讲话恰好成为鲜明对照。
    【路透社北京18日电】中国官员们还对尼赫鲁的讲话保持沉默。观察家们认为北京可能是在准备发表一篇说明尼赫鲁的复信
    的公开声明,并且将在这篇声明发表的同时把印度总理的观点告诉中国公众。

苏班德里约同黄镇会谈后发表声明

    为打击华侨和我国威信并挑拨华侨同祖国的关系,竟歪曲事实说我大使“表示愿意协助执行”印尼排华措施。硬说印尼排华运动同两国友好关系“必须分开”。扬言印尼军事当局也可能“采取步骤”。
    【新华社雅加达17日电】安塔拉通讯社报道苏班德里约在记者招待会上发表的声明。
    “苏班德里约今天同黄镇大使进行了一小时会谈,然后同苏加诺总统进行了会谈,会谈时纳苏蒂安也在场。会谈后苏班德里约在记者招待会上说,黄镇大使已经明确表示愿意帮助执行取缔乡村外侨小商贩的条例和关于为了安全起见让西爪哇地区县以下地方的外侨迁移的命令。
    “苏班德里约说,如果华侨问题这样延不解决,那么印度尼西亚的国民生活就会发生困难,印度尼西亚同中华人民共和国之间的关系就会遭到破坏。他还说,‘虽然我们要注意人道主义,但是有一点是肯定的,那就是我们不能为了外国人而牺牲八千万印度尼西亚人民的利益’。
    “苏班德里约说,外侨问题的解决包括两件事情,这两件事情必须分开:第一,同中华人民共和国的友好关系,第二,华侨问题。
    “他继续说,中华人民共和国政府的行动在性质上是进步的并且是倾向社会主义的。他说,印度尼西亚的华侨并不是中华人民共和国政府的反映,而必须认为他们是殖民主义的遗产。假如华侨是进步的,‘那么我们就愿意让他们来加强我们的经济。但是,事实上,他们的态度是资本主义的态度,他们甚至结合成卡特尔,而使印度尼西亚人民受到痛苦。’他还说,西爪哇的华侨必须停止他们的小商贩活动,并且为了安全起见,他们必须离开他们一直居住的地方。至于在东爪哇和中爪哇,取缔小商贩的决定仍然有效,而他们的居住问题仍然有待考虑,那就是,他们是否必须离开他们一直居住的地方。
    “他说,所说中国大使馆进行了所谓煽动是不真实的。相反,就是那个大使馆的人员作了解释,使人们安静下来。
    “他在回答问题的时候还说,黄镇要求防止发生过分的行动。黄镇举例说,一个人在动过一次手术后刚刚复元,就马上被带上了汽车,使他再次流血。苏班德里约说,‘我们也的确不能采取专横的行动,虽然在执行有关成千上万人的措施的时候一定会发生一些过分行动。’
    “苏班德里约还说,在执行(这个决定)期间不会举行会谈。如果必要,将只进行磋商。例如,如果他们中有某一个人要回去,应该怎么办。
    “他说,关于中华人民共和国技术代表团到达的问题正在讨论中。
    “他接着要求报纸不要刊登来自国外的关于这个问题的消息,也不要渲染国内发生的事件,以免扩大对立情绪。他说,‘我们必须表示我们的成熟性,我们必须并且也能够解决这些问题。在采取使经济社会主义化的措施来解决国家的问题的时候,我们勿需煽起人民的情绪。’苏班德里约说,‘解决这个问题不应该影响到我们同中华人民共和国的友好关系。相反,应该加强这种关系’。
    “他还说,假如有这种在性质上无助于执行这个决定的消息,中央战时掌权者也可能采取步骤,因为国防部长纳苏蒂安也出席了这次会谈。”

印共中央号召反击右派的反华宣传

    【新华社新德里18日电】今天的“印度时报”报道:印度共产党中央书记处在昨天发出的通告中,指示它的全体支持者同国内的其他进步人士——包括国大党内赞成印度和中国和睦和友好的那些人——合作发动一个有组织的宣传运动。
    据说书记处强调需要采取有效措施反击目前右翼反动派发动的仇视中国的宣传运动。

印外交部发言人叫嚷:所谓“西藏的印度血统人应自由选择国籍”

    【印度报业托辣斯新德里17日电】据外交部发言人说,由于中国人对印度商人施加的各种困难和限制,今年印度的传统贸易“急剧”下降。
    他说,大部分印度商人已经回来,特别是回到了旁遮普。预料其他一些人不久也要回到其他边境地区。交换问题和西藏人用银元交税的问题又使那些限制增加了。
    另一问题与国籍问题有关。这位发言人说,印度希望有关在印度尼西亚和其他东南亚国家的中国血统的人民的万隆协定也应用于在西藏的印度血统的人。几百户人家(特别是来自拉达克的)曾在西藏住了好几十年。根据这个原则,应该让他们自由选择他们的国籍。必须让那些宁愿选择印度国籍的人回来。
    【法新社新德里17日电】印度官方发言人今天说,有33名印度公民因不同的罪名——通常是由于帮助了在3月间叛乱的西藏叛乱分子——在西藏被拘留起来。
    还有目前住在西藏的大约三百到四百名拉达克居民被中国当局扣留,中国当局声称他们是中国人。
    【印度报业托辣斯16日电】尼赫鲁总理今天对下院说,就政府所知,中国在西藏的地方当局扣押了约三十七名印度公民或受印度保护的人。
    尼赫鲁在回答问题时说,政府曾经同中国各级当局讨论过释放这些人的问题。将采取一切可能和合乎情理的措施来使这些被捕的人获释。

阿根廷一议员要求同我国建交

    【新华社布宜诺斯艾利斯10日电】人民激进公民联盟众议员莱昂提出一个议案,要求众议院宣布希望政府接洽同中华人民共和国建立经常的外交关系。
    议案所列举的理由说:“无论在国际法上或是在理论上来说,都没有任何东西妨碍这样做,仅就尊重客观事实一点来说,是完全有理由这样做的”。

印尼外交部发表新闻公报:为印尼外长谈话和排华运动辩解

    【新华社雅加达18日电】外交部发言人加尼斯·哈索诺今天发表了一项新闻公报,为外交部长昨天发表的声明辩护,并且毫无理由地批评中国大使馆。新闻公报全文如下:
    外交部长苏班德里约和黄镇大使在11月17日举行了会谈,随后向苏加诺总统汇报了他的会谈情况,在场的还有国防和安全部长纳苏蒂安中将,因此讨论了如何以友好的方式解决华侨问题。
    外交部长苏班德里约在向报界发表的声明中说,政府在执行取缔零售商和把居民从原来的住处、尤其是在西爪哇的居民迁移出去的工作时,将防止发生过火行为。外交部长还要求印度尼西亚报界予以协助,不要加剧局势。
    在那次记者招待会上,外交部长还说,黄镇大使否认了中华人民共和国大使馆官员们所说的话,因此肯定地不同意他们所说的话,如果社会机构——其中包括国家机构(指陆军和警察)——确实听到了他们在11月13日在芝巴德举行会谈时的讲话的话。外交部长还说,黄镇大使明确地表示,已经指示他的下属要使局势平静下来,以便改善印度尼西亚社会和印度尼西亚共和国机构同华侨之间的关系。(下转第四版)
    (上接第一版)
    这可以理解为黄镇大使可以协助执行印度尼西亚共和国政府的政策。
    突然,中华人民共和国大使馆发表了一项新闻公报,说外交部长的上述声明不确实,尤其是非常不利于两国根据两国外交部长签字的联合公报本着磋商的精神来解决两国的问题。
    基于这个结论,外交部感到非常惊奇。如果黄镇大使对于大使和外交部长之间的会谈内容有他自己的理解和解释,这将是黄镇大使的权利。不过反之,如果黄镇大使否认他曾表示愿意帮助实施印度尼西亚共和国政府的法令,而可能他却不是否认而是同意中国大使馆官员在芝巴德、芝比隆和吉帕纳斯所说的话和所采取的行动的话,那么这一切都将会导致非常严重的后果。
    印度尼西亚政府认为,在解决华侨问题时必须要有双方的谅解和互助。印度尼西亚政府将竭尽所能设法防止过火行为的再起(牵涉到这些过火行动的官员已予拘押)。印度尼西亚政府是能够控制那些企图要在中国和印度尼西亚之间促使关系紧张的报纸的。不过印度尼西亚政府也希望取得中华人民共和国大使馆的谅解和帮助,也就是,在中国大使馆及其官员方面不要采取挑衅性的行动或煽动华侨反对印度尼西亚共和国所采取的措施。
    印度尼西亚政府不无这样的印象:正是由于华侨受到煽动来反对印度尼西亚国家机关人员所采取的措施,才发生了像在芝巴德发生的那样的过火行为。
    印度尼西亚共和国政府对于副领事王日升所说的话和中华人民共和国大使馆官员所采取的挑衅态度确实感到非常遗憾。那种态度同驻在一个主权国家的外交人员的态度通常是不相称的。
    到目前为止印度尼西亚共和国政府对于这些外交人员的确采取了完全容忍的态度。这恰巧是由于他们代表着友好的国家——中华人民共和国

摩前首相贝拉弗里杰说:摩洛哥数月内将设立驻华公使馆

    【法新社北京17日电】应中国外交学会的邀请从11月9日开始在北京访问的摩洛哥前首相贝拉弗里杰,今天对法新社记者说,他预料摩洛哥驻北京公使馆可能在今后几个月内设立,中国在将近一年以前已在拉巴特设立大使馆。在两年前贝拉弗里杰任摩洛哥政府首脑的时候,摩洛哥和人民中国签订了两国建立外交关系的协定。
    这位摩洛哥政治家昨天同周恩来总理举行了第一次会谈。贝拉弗里杰说,在会谈过程中,特别谈到了中印关系问题。
    贝拉弗里杰明天将离开北京到上海和武汉去,他在那里将着重访问新的工厂和人民公社。他预定在11月26日到达香港,月底从那里应日本政府邀请前往东京访问。
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識