“难民们”将分散到大吉岭等地就业
【本刊讯】“印度斯坦时报”２７日报道，据官方人士说，米萨马里营场大概将在９月底结束。
这个营场目前大约有６５００名西藏人，预料在今后四、五个星期内还会有三千人到来。在这个营场结束的时候，难民们将分散到大吉岭和锡金的地区去。其中身体衰弱的人将被安置在达尔豪谢。
根据使他们自立的政策，政府目前正在制订计划为他们找到有报酬的职业。
现在大约收容了１０００名西藏人的布克萨营场也将在９月之后不久结束。
“印度快报”的消息又说，没有新的西藏难民到印度来。印度政府没有从它驻拉萨的代表那里收到任何报告。
“划时代报”在６月２５日报道，西孟加拉的贾尔派古里附近的营场中的许多西藏难民已经向政府表示他们希望住在庙宇中。西孟加拉在印度政府的指示下正在考虑结束营场。但是邦政府正在设法了解难民们喜欢做什么工作。
【美联社新德里２６日电】外交部一位人士说，住有大约７，０００名西藏人的米萨马里难民营将于９月结束，难民们将分散到大吉岭、甘托克、达尔豪谢和噶伦堡等喜马拉雅山的中心去。他们将在那里找到工作。
发言人说，进入不丹的１，６００名左右难民将在那里安居，１３，０００名西藏难民中的其他难民将停留在阿萨姆东北边境特区这个禁区的高山地区。他们将在那里筑路。
印「欢喜市场报」认为：尼赫鲁赞成由达赖出面发表谈话/「思想」周报说：印政府事前知道声明内容
【本刊讯】印“欢喜市场报”的特派记者６月２６日评论由达赖出面发表的声明。
他说：据说“达赖喇嘛的声明使印度政府感到为难。说这种话的人已经忘记，尼赫鲁自己很早以前就说过，达赖喇嘛将在记者招待会上发表谈话。不管达赖喇嘛说过什么话，都是尼赫鲁所不知道的。尽管如此，他是赞成达赖喇嘛在记者招待会上发表谈话的。”“事实上，对印度说来，达赖喇嘛发表声明是必要的。否则人们就不会知道印度对于中国的批评是采取多么克制的态度。一方面达赖喇嘛对于西藏的内部情况谈了许多新的东西，另一方面，他支持了尼赫鲁到目前为止所说的每一句话。”
他在为“西藏独立”的要求辩解时说：“有一种论点说，仅仅由于印度承认中国对西藏的宗主权，印度就不能对西藏的独立给予同情，这种论点是不能接受的。当印度承认中国对西藏的宗主权的时候，它主要是认为印度对于西藏没有主权要求，这决不是意味着西藏没有独立的权利。如果西藏是独立的，印度会是感到高兴的，但是由于中国决心解放西藏，它就设法使西藏得到自治。西藏究竟是要独立还是要在中国人的统治下，这应该由西藏人自己来决定，而不应该由印度或中国来决定。”
２７日出版的“思想”周报在社论中评论由达赖出面发表的声明，它说：“不用说，达赖喇嘛的记者招待会和他直率地阐明西藏的目的的声明，印度政府在事前是不会不知道的。”
它又说，事实上达赖喇嘛“是恳求印度采取外交上和政治上的主动，并且给予支持。一旦印度愿意在这个问题上带头，其他亚非国家就会毫不犹豫地支持它。”
它还写道，达赖喇嘛期望印度采取行动。达赖喇嘛的期望如果落空，那将是“印度自己作为维护它自己的安全和福利的工具的政策的失败。印度不敢使达赖喇嘛失望”。
纳拉扬同尼赫鲁会谈西藏问题/印扩张主义分子正策划把西藏问题提到联合国
【印度报业托辣斯新德里２８日电】共同繁荣运动领袖纳拉扬先生今天和尼赫鲁总理举行了一个多小时的会谈，讨论西藏问题。据悉，纳拉扬先生向尼赫鲁先生说明了他最近在穆索里和达赖喇嘛举行的一系列会谈的情况以及他同亚非国家驻新德里外交使节会谈的结果。
纳拉扬先生目前正在同外国驻德里使节讨论这个意见：成立一个动员世界舆论支持西藏争取自由斗争的委员会。
【法新社新德里２８日电】印度西藏问题委员会主席纳拉扬今天同尼赫鲁总理会谈了两小时，讨论成立一个动员舆论支持西藏自决的亚非委员会的建议。
据悉，人们鼓励纳拉扬着手执行他的建议，这个委员会大概很快就要成立。
【本刊讯】“印度斯坦时报”２８日报道说：虽然在德里的西藏问题亚非委员会将是同全印西藏会议有关的会议讨论的第一个具体结果，可是看来，不久人们可能要设法把西藏问题提交联合国组织。
纳拉扬目前在德里的任务是为基础广泛的亚非委员会奠定基础，并且建立联系来动员亚洲国家舆论支持西藏。
由于人们不希望使任何人，政府或外交团感到为难，对于纳拉扬所作的努力保持某种程度的沉默，这是可以理解的。可是人们所能得到的清楚的印象是：下一个重大的步骤将是把这个问题提交联合国组织。现在正在努力动员舆论支持西藏。人们希望这种努力很快就会实现。
纳拉扬已经和潘特举行了会谈，他的助手全印西藏会议秘书苏默·古哈准备动身前往亚洲国家动员舆论支持西藏。
【美联社新德里２７日电】最近在加尔各答举行的西藏会议的主席纳拉扬星期六晚上说，亚非对成立西藏问题委员会的建议的反应是令人兴奋的。
纳拉扬在星期六结束了他同日本、柬埔寨、伊朗、南斯拉夫、伊拉克、尼泊尔、马来亚和泰国等国外交官的会谈。
纳拉扬曾在星期五同印度总统普拉沙德一同用午餐。
【印度报业托辣斯新德里２７日电】据了解，纳拉扬在过去两天中会见的那些国家的代表已经答应他，他们将把他的看法转告各自的政府。
【印度报业托辣斯哥印拜陀２７日电】人民社会党全国执行委员会今天说：“西藏的勇敢人民在为了维护西藏的个性而作的努力中是有权得到印度和其他亚非国家的充分同情的。”
这个党的最高决策机构执行委员会在这里举行的三天会议结束的时候通过了一项决议说，“印度决不能宽恕想要把我们的古老邻国西藏变成殖民地的企图，也不能对这种企图采取消极的旁观者的态度。”
印报报道：西藏西部同印度贸易已恢复
【本刊讯】“印度斯坦时报”报道：官方人士２６日证实了同西藏西部的季节性贸易正在正常地发展。
到开拉斯峰和玛那萨罗瓦湖去的印度香客同印度商人—起也已经开始到达西藏西部去。
不过，同西藏中部和西藏南部的贸易还没有开始。
【德意志新闻社新德里２７日电】印度和西藏西部的贸易已经差不多恢复正常，印度的商队经常同一些香客一起前往没有发生过战斗的西藏西部。但是，接近西藏东部（叛乱的主要温床）的边界仍然封闭。
在印度的噶伦堡，拥有数千个驮兽和充满了货物的仓库的商人，正在不耐烦地等待边界开放。
「难民」四出抢劫骚扰
【本刊讯】“自由报”２７日刊载了该报驻提斯浦尔记者的报道说，西藏难民的恶行使阿萨姆邦米萨马里营场周围各村庄的农民陷于恐怖之中。
报道说，目前农民大部分时间是在田地里播种和从事其他工作。家里的孩子和妇女没有人保护。这些罪大恶极的西藏难民趁这个机会进入各村庄，不顾妇女们的反抗，把农户储存的供雨季使用的木柴等东西抢走。发生了许多强行砍倒农民种植的竹子和其他贵重树木的事件。情况已经发展到严重的程度，以至保护农村妇女不受西藏难民侮辱已经成为一个重大的任务。
这些村庄中的四十一名农民领袖已经要求当局立即出面干预，使那里恢复正常情况。米萨马里“难民营”营场（原载６月１日美国“生活”杂志）
“闪电”周报认为由达赖出面发表的声明是玩弄美国诬蔑和分裂中国的把戏
【本刊讯】新德里消息：最近一期“闪电”周报（６月２７日）刊载它的记者拉加凡从穆索里发出的报道。他写道，达赖喇嘛的声明，如果实现的话，“会完全破坏印—中关系，并且搞垮亚洲团结的基础”。
他写道，“在听了他对所有的问题的答复以及随后发表的声明后，人们怀疑，达赖陛下这样年轻，怎么会这样通晓世务。”
他继续写道，“声明和对问题的答复加在一起构成了可以称为是成立一个以穆索里比拉住宅为总部的西藏流亡政府的宣言”。
接着，他列举了达赖喇嘛声明中关于要求在印度流亡政府的地位、要求独立和敦促把西藏问题提交联合国等一些重要的内容。拉加凡写道，“这一切加起来等于什么呢？人们得到的印象是：达赖喇嘛现在决定作为在印度——如果可能的话，在其他地方——的流亡政府领袖进行活动，并且如果有必要的话，指导在西藏进行的解放运动，这个印象是不会错的”。
他继续说，“所以他看来决定参加人们所熟悉的亚洲傀儡的行列，并且玩弄美国诬蔑和分裂人民中国的把戏。”“他的哥哥从美国前来访问肯定对他的思想起了很大影响”。
拉加凡指出，现在美国要把西藏问题提交联合国组织，并且通过美国操纵的国际法学家委员会为攻击中国准备基础。他写道，“他的数学和国际法学家委员会印度分会的数字完全符合，这不可能是偶然的事情”。
他进一步写道，“其次，在哪些地区构成大西藏的问题上，别的人比达赖喇嘛更加清楚。在记者招待会正式结束后，一位外国记者对这个异想天开的要求提出一个补充问题。达赖喇嘛含糊其词地说了一些东西。他没把握，因为在他的文件夹里没有答案。在这个时候，他的哥哥当才活佛挺身出来，澄清说，大西藏将包括全部藏族人居住的领土”。
接着，拉格凡写道，“人们不知道，当才活佛是否认识到他所说的话的含义。因为当他想把中国领土并入他所梦想的独立的西藏的时候，他无意中要求印度的拉达克，因为拉达克也是藏族人居住的地区”。
他最后说，“据悉，印度不会怂恿在印度领土上建立流亡政府。不管尼赫鲁对西藏自治抱有什么想法，他大概不会改变西藏是中国的一部分的看法。因此，达赖喇嘛可能在最近的将来搬出印度，而在东南亚条约组织国家之一搭起他的帐篷。就印度舆论来说，像童话中的青蛙，他已经把自己的肚皮给吹破了”。
纳拉扬同尼赫鲁会谈西藏问题/印扩张主义分子正策划把西藏问题提到联合国
【印度报业托辣斯新德里２８日电】共同繁荣运动领袖纳拉扬先生今天和尼赫鲁总理举行了一个多小时的会谈，讨论西藏问题。据悉，纳拉扬先生向尼赫鲁先生说明了他最近在穆索里和达赖喇嘛举行的一系列会谈的情况以及他同亚非国家驻新德里外交使节会谈的结果。
纳拉扬先生目前正在同外国驻德里使节讨论这个意见：成立一个动员世界舆论支持西藏争取自由斗争的委员会。
【法新社新德里２８日电】印度西藏问题委员会主席纳拉扬今天同尼赫鲁总理会谈了两小时，讨论成立一个动员舆论支持西藏自决的亚非委员会的建议。
据悉，人们鼓励纳拉扬着手执行他的建议，这个委员会大概很快就要成立。
【本刊讯】“印度斯坦时报”２８日报道说：虽然在德里的西藏问题亚非委员会将是同全印西藏会议有关的会议讨论的第一个具体结果，可是看来，不久人们可能要设法把西藏问题提交联合国组织。
纳拉扬目前在德里的任务是为基础广泛的亚非委员会奠定基础，并且建立联系来动员亚洲国家舆论支持西藏。
由于人们不希望使任何人，政府或外交团感到为难，对于纳拉扬所作的努力保持某种程度的沉默，这是可以理解的。可是人们所能得到的清楚的印象是：下一个重大的步骤将是把这个问题提交联合国组织。现在正在努力动员舆论支持西藏。人们希望这种努力很快就会实现。
纳拉扬已经和潘特举行了会谈，他的助手全印西藏会议秘书苏默·古哈准备动身前往亚洲国家动员舆论支持西藏。
【美联社新德里２７日电】最近在加尔各答举行的西藏会议的主席纳拉扬星期六晚上说，亚非对成立西藏问题委员会的建议的反应是令人兴奋的。
纳拉扬在星期六结束了他同日本、柬埔寨、伊朗、南斯拉夫、伊拉克、尼泊尔、马来亚和泰国等国外交官的会谈。
纳拉扬曾在星期五同印度总统普拉沙德一同用午餐。
【印度报业托辣斯新德里２７日电】据了解，纳拉扬在过去两天中会见的那些国家的代表已经答应他，他们将把他的看法转告各自的政府。
【印度报业托辣斯哥印拜陀２７日电】人民社会党全国执行委员会今天说：“西藏的勇敢人民在为了维护西藏的个性而作的努力中是有权得到印度和其他亚非国家的充分同情的。”
这个党的最高决策机构执行委员会在这里举行的三天会议结束的时候通过了一项决议说，“印度决不能宽恕想要把我们的古老邻国西藏变成殖民地的企图，也不能对这种企图采取消极的旁观者的态度。”
印「欢喜市场报」认为：尼赫鲁赞成由达赖出面发表谈话/「思想」周报说：印政府事前知道声明内容
【本刊讯】印“欢喜市场报”的特派记者６月２６日评论由达赖出面发表的声明。
他说：据说“达赖喇嘛的声明使印度政府感到为难。说这种话的人已经忘记，尼赫鲁自己很早以前就说过，达赖喇嘛将在记者招待会上发表谈话。不管达赖喇嘛说过什么话，都是尼赫鲁所不知道的。尽管如此，他是赞成达赖喇嘛在记者招待会上发表谈话的。”“事实上，对印度说来，达赖喇嘛发表声明是必要的。否则人们就不会知道印度对于中国的批评是采取多么克制的态度。一方面达赖喇嘛对于西藏的内部情况谈了许多新的东西，另一方面，他支持了尼赫鲁到目前为止所说的每一句话。”
他在为“西藏独立”的要求辩解时说：“有一种论点说，仅仅由于印度承认中国对西藏的宗主权，印度就不能对西藏的独立给予同情，这种论点是不能接受的。当印度承认中国对西藏的宗主权的时候，它主要是认为印度对于西藏没有主权要求，这决不是意味着西藏没有独立的权利。如果西藏是独立的，印度会是感到高兴的，但是由于中国决心解放西藏，它就设法使西藏得到自治。西藏究竟是要独立还是要在中国人的统治下，这应该由西藏人自己来决定，而不应该由印度或中国来决定。”
２７日出版的“思想”周报在社论中评论由达赖出面发表的声明，它说：“不用说，达赖喇嘛的记者招待会和他直率地阐明西藏的目的的声明，印度政府在事前是不会不知道的。”
它又说，事实上达赖喇嘛“是恳求印度采取外交上和政治上的主动，并且给予支持。一旦印度愿意在这个问题上带头，其他亚非国家就会毫不犹豫地支持它。”
它还写道，达赖喇嘛期望印度采取行动。达赖喇嘛的期望如果落空，那将是“印度自己作为维护它自己的安全和福利的工具的政策的失败。印度不敢使达赖喇嘛失望”。
“难民们”将分散到大吉岭等地就业
【本刊讯】“印度斯坦时报”２７日报道，据官方人士说，米萨马里营场大概将在９月底结束。
这个营场目前大约有６５００名西藏人，预料在今后四、五个星期内还会有三千人到来。在这个营场结束的时候，难民们将分散到大吉岭和锡金的地区去。其中身体衰弱的人将被安置在达尔豪谢。
根据使他们自立的政策，政府目前正在制订计划为他们找到有报酬的职业。
现在大约收容了１０００名西藏人的布克萨营场也将在９月之后不久结束。
“印度快报”的消息又说，没有新的西藏难民到印度来。印度政府没有从它驻拉萨的代表那里收到任何报告。
“划时代报”在６月２５日报道，西孟加拉的贾尔派古里附近的营场中的许多西藏难民已经向政府表示他们希望住在庙宇中。西孟加拉在印度政府的指示下正在考虑结束营场。但是邦政府正在设法了解难民们喜欢做什么工作。
【美联社新德里２６日电】外交部一位人士说，住有大约７，０００名西藏人的米萨马里难民营将于９月结束，难民们将分散到大吉岭、甘托克、达尔豪谢和噶伦堡等喜马拉雅山的中心去。他们将在那里找到工作。
发言人说，进入不丹的１，６００名左右难民将在那里安居，１３，０００名西藏难民中的其他难民将停留在阿萨姆东北边境特区这个禁区的高山地区。他们将在那里筑路。
“闪电”周报认为由达赖出面发表的声明是玩弄美国诬蔑和分裂中国的把戏
【本刊讯】新德里消息：最近一期“闪电”周报（６月２７日）刊载它的记者拉加凡从穆索里发出的报道。他写道，达赖喇嘛的声明，如果实现的话，“会完全破坏印—中关系，并且搞垮亚洲团结的基础”。
他写道，“在听了他对所有的问题的答复以及随后发表的声明后，人们怀疑，达赖陛下这样年轻，怎么会这样通晓世务。”
他继续写道，“声明和对问题的答复加在一起构成了可以称为是成立一个以穆索里比拉住宅为总部的西藏流亡政府的宣言”。
接着，他列举了达赖喇嘛声明中关于要求在印度流亡政府的地位、要求独立和敦促把西藏问题提交联合国等一些重要的内容。拉加凡写道，“这一切加起来等于什么呢？人们得到的印象是：达赖喇嘛现在决定作为在印度——如果可能的话，在其他地方——的流亡政府领袖进行活动，并且如果有必要的话，指导在西藏进行的解放运动，这个印象是不会错的”。
他继续说，“所以他看来决定参加人们所熟悉的亚洲傀儡的行列，并且玩弄美国诬蔑和分裂人民中国的把戏。”“他的哥哥从美国前来访问肯定对他的思想起了很大影响”。
拉加凡指出，现在美国要把西藏问题提交联合国组织，并且通过美国操纵的国际法学家委员会为攻击中国准备基础。他写道，“他的数学和国际法学家委员会印度分会的数字完全符合，这不可能是偶然的事情”。
他进一步写道，“其次，在哪些地区构成大西藏的问题上，别的人比达赖喇嘛更加清楚。在记者招待会正式结束后，一位外国记者对这个异想天开的要求提出一个补充问题。达赖喇嘛含糊其词地说了一些东西。他没把握，因为在他的文件夹里没有答案。在这个时候，他的哥哥当才活佛挺身出来，澄清说，大西藏将包括全部藏族人居住的领土”。
接着，拉格凡写道，“人们不知道，当才活佛是否认识到他所说的话的含义。因为当他想把中国领土并入他所梦想的独立的西藏的时候，他无意中要求印度的拉达克，因为拉达克也是藏族人居住的地区”。
他最后说，“据悉，印度不会怂恿在印度领土上建立流亡政府。不管尼赫鲁对西藏自治抱有什么想法，他大概不会改变西藏是中国的一部分的看法。因此，达赖喇嘛可能在最近的将来搬出印度，而在东南亚条约组织国家之一搭起他的帐篷。就印度舆论来说，像童话中的青蛙，他已经把自己的肚皮给吹破了”。
印报报道：西藏西部同印度贸易已恢复
【本刊讯】“印度斯坦时报”报道：官方人士２６日证实了同西藏西部的季节性贸易正在正常地发展。
到开拉斯峰和玛那萨罗瓦湖去的印度香客同印度商人—起也已经开始到达西藏西部去。
不过，同西藏中部和西藏南部的贸易还没有开始。
【德意志新闻社新德里２７日电】印度和西藏西部的贸易已经差不多恢复正常，印度的商队经常同一些香客一起前往没有发生过战斗的西藏西部。但是，接近西藏东部（叛乱的主要温床）的边界仍然封闭。
在印度的噶伦堡，拥有数千个驮兽和充满了货物的仓库的商人，正在不耐烦地等待边界开放。
「难民」四出抢劫骚扰
【本刊讯】“自由报”２７日刊载了该报驻提斯浦尔记者的报道说，西藏难民的恶行使阿萨姆邦米萨马里营场周围各村庄的农民陷于恐怖之中。
报道说，目前农民大部分时间是在田地里播种和从事其他工作。家里的孩子和妇女没有人保护。这些罪大恶极的西藏难民趁这个机会进入各村庄，不顾妇女们的反抗，把农户储存的供雨季使用的木柴等东西抢走。发生了许多强行砍倒农民种植的竹子和其他贵重树木的事件。情况已经发展到严重的程度，以至保护农村妇女不受西藏难民侮辱已经成为一个重大的任务。
这些村庄中的四十一名农民领袖已经要求当局立即出面干预，使那里恢复正常情况。米萨马里“难民营”营场（原载６月１日美国“生活”杂志）