1959-06-20第2版面所有文章内容

    【印度报业托辣斯特里凡得琅１８日电】印度议会中的共产党副领袖高普兰今天警告执政党国大党说：如果反对党在共产党所统治的喀拉拉邦内发起的推翻政府的运动获得成功，国大党所管辖的印度各邦的政府就会遇到麻烦。
    高普兰是在一篇谈话中提到国大党在喀拉拉邦的运动中所起的作用时讲上述这番话的。喀拉拉邦的运动今天已经进入第六天。
    高普兰说，尼赫鲁总理和国大党最高司令部应该对反对党现在在喀拉拉邦的行动负“全部责任”。
    这位共产党领袖说，国大党在喀拉拉邦反对共产党人的运动中公开地恣意采取暴力行动。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１８日电】在这里获悉，印度总理尼赫鲁非常可能在６月２２号到喀拉拉邦进行两天的访问。
    前印度国大党主席德巴星期四从新德里到达这里。德巴立即召开了喀拉拉邦国大党领袖的秘密会议。全印国大党委员会总书记阿里也出席了这次会议。
    邦的国大党领袖说，他们不知道来自新德里的这样一个消息：尼赫鲁在接到德巴和阿里的报告后将决定是否到这里来。
    如果尼赫鲁的确来，人们认为国大党在下周大概不会发动一个全面的努力来使政府瘫痪。但是其他党派可能继续干下去，尽管各党派一致认为必需保持反对共产党人的统一战线。
    【合众国际社特里凡得琅１８日电】新德里的消息说，印度共产党计划在安得拉邦发动一个反对反共政府的运动，这个运动同在喀拉拉邦正在进行的反对共产党的运动相似。喀拉拉邦和安得拉邦是接邻的。
    这样一种示威将会转移人们对喀拉拉邦的骚乱的注意。
    当地的国大党领袖对共产党的战术是如此恼火以致他们说，如果党的总部指示他们停止这个运动，他们就要脱党。
    尼赫鲁和党的其他领袖对于暴力行动感到关切。

    【印度报业托辣斯马德拉斯１８日电】印度政界元老拉贾戈帕拉查里今天表示不同意执政党国大党在喀拉拉邦的反政府运动中所起的作用，并且说，不仅从理论上来看，而且作为一个权宜之计，国大党目前对喀拉拉邦的政策是完全错误的。
    他曾经是甘地的密友。他在这里的一家周刊发表的一篇署名的文章中说，当可以根据法律采取补救办法，并且能够对不满意见进行研究和纠正的时候，甘地并不认为可以采取消极抵抗。的确，为改变选民关于哪个党应当暂时管理邦政府的决定而采取消极抵抗，更是没有理由的了。
    他说，这是喀拉拉邦国大党人的错误的和短视的冒险，它会对于印度代议政府的前途产生影响远大的坏的后果。他说，我并不喜欢共产党，但这并不是对付他们的办法。我们应当通过宪法，而且只能通过宪法来对付他们。
    他说，在发生了一切事件以后实行总统的统治，会使人看来它是一种诡计或者阴谋。

    【美联社特里凡得琅１８日电】政府公告说，在特里凡得琅以南１５英里的一所小学，在星期四下午二点左右被纵火。
    公告说，警察开到把火扑灭，没有造成很大损失。
    【合众国际社特里凡得琅１８日电】警察昨天又开枪，以驱散互相投掷石头的亲共分子和反共的纠察员。但是他们显然是向天空开枪的。国大党人士说，没有任何人被击中。由于警察挥舞棍棒冲入反共分子中间，有几个人受了伤。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１８日电】今天由于是穆斯林节日而放假，政府机关停止办公，邦的大部分学校也是这样。但是，来自北马拉巴的卡利卡特和另一个地方的消息说，有１３个学生由于在学校外面进行纠察活动而被捕。由国大党领导的印度全国工会大会两名工作人员由于阻挠邦的公共汽车而被捕。
    据邦政府的人士说，在安卡马利地区进行了军事巡逻，以防止这个地区再发生骚乱。
    【美联社特里凡得琅１８日电】喀拉拉邦自封的“解放运动“星期四休假一天。由于穆斯林节日，一切学校和政府机关都关闭了。因此没有进行纠察活动。

    【本刊讯】最近在印度的一些邦内开展了反对邦政府的粮食和税收政策的群众运动。
    西孟加拉邦各地在１５日开展了反对缺粮现象和反对邦政府的粮食政策的运动，这个运动是由西孟加拉邦各左翼政党联合组织的抵抗物价上涨和饥荒的委员会所领导的。
    在这个邦的一些县里，群众举行了示威游行。在哈里萨耳地方举行了集体绝食。
    “印度时报”在１６日报道，加尔各答（在西孟加拉邦内）１５日举行了一次群众大会，大会通过决议要求采取严厉的措施来对付囤积居奇的商人和黑市商人，以公平的价格向人民供应大米。２０日将在市内举行街头集会，２５日将举行总罢工。据印度新闻社１６日报道，西孟加拉邦一百多个主要工会已经决定参加这次总罢工。
    印度新闻社说，西孟加拉邦每年需要大约四百四十万吨粮食。今年缺少九十五万吨。这个邦的几乎全部市场剩余产品都已经转入磨坊主和批发商手中。
    “印度时报”还报道，旁遮普邦农民协会１５日在朱龙多城召开了全邦范围的示威大会（印度新闻社报道有八万多名农民参加），要求政府停止向农民强迫征收附加税，并且执行今年３月在反对征收附加税的运动中对农民协会作出的保证。
    旁遮普邦农民在今年３月举行了一次持续４６天的大规模的运动，反对政府的一项法令，它规定巴克拉—楠加尔灌溉发电系统范围内收益的土地所有者要交附加税。在运动中有一万人被捕，八人死亡，近三百人受伤。邦政府最后保证减税。
    “印度时报”说，旁遮普邦共产党领袖辛格·苏吉特领导了这个朱龙多城的大规模示威，他向参加集会的农民发表了演说，要求邦政府接受他们的要求。据报道，这个邦的农民协会将于７月１日举行会议。
    向农民征收这种受益税，是用来偿付旁遮普邦的巴克拉—楠加尔（水闸）灌溉系统建筑费用十七亿卢比的贷款。
    印度新闻社消息，阿姆利则一万农民举行了示威。示威者还提出了支持喀拉拉邦政府的口号，并且谴责那里的反对党和教族力量掀起的狂暴的运动。

    【美联社罗马１６日电】蝗虫若干年来第一次侵入了印度。
    联合国粮食和农业组织发言人星期二说，蝗虫去年１２月飞过巴基斯坦，然后到了伊朗，上月初进入了印度。

    【德意志通讯社柏林１５日电】伊拉克经济部长库巴在接见德意志通讯社记者时说，尽管两国的政治和社会制度不同，但是存在着发展互相间的友谊和合作的“巩固的共同基础”。“我毫不犹豫地说，在国际政策上我们的基本看法是一致的。

【法新社东京１８日电】岸信介首相今天彻底改组他的政府，以便在修改美日军事安全条约之前加强它。
    这次改组进一步加强了这个保守的日本政府的亲美性质，并且使它随时可以不顾社会党的反对去签订一项经过修改的美日安全条约。这项新条约会使日本承担更大的防御义务并且更迅速地重整军备。
    【合众国际社东京１８日电】岸信介首相今天在取得自由民主党从前反对他的人物的合作以后，组成了一个更强有力的新内阁。
    岸内阁第一次请亲西方的前首相吉田茂集团的人物参加了内阁。观察家预料新内阁在各项世界性的问题上将比过去更积极地同西方列强联合行动。
    岸信介使两名吉田的追随者——自由民主党的老前辈益谷秀次和池田勇人参加了内阁。这两个人都曾经反对过他。
    总的印象是，岸信介这次在组成一个更强有力的内阁这个工作上取得了某种程度的成功。这次组成的内阁网罗了互相斗争的各派的人物。但是，岸信介还有困难要解决。
    在新内阁内，有不同的集团在推藤山爱一郎和池田勇人继岸信介任首相。有人认为，岸信介的弟弟佐藤荣作将来也可能争做首相。河野一郎目前虽然没有参加内阁，但仍然是党内最危险的人物而且是一个主要的竞争者。
    拥有实力的河野（岸信介的主要支持者之一）因为得不到他要占的位置，拒绝参加内阁。他想做下一任首相。不过，河野和自由民主党副总裁大野伴睦都说，他们将不积极反对岸信介。
    【路透社东京１８日电】岸信介首相今天宣布大规模改组内阁。在这次改组中，只有两个阁员——外相藤山和藏相佐藤——留任。
    去年１２月间，岸信介在国会内碰到一次政治危机以后曾经小规模地改组过内阁。人们后来一直把经过那次改组的岸内阁看作是一个临时内阁。
    这次公布的新内阁名单并没有反映出全党已经团结一致，而据传这是岸信介这次改组内阁时希望达到的目的。

    【路透社德黑兰１６日电】据正式宣布，工程师和宣布为非法的共产党人民党的活动党员阿里·奥洛维于今天黎明时被行刑队处决，因为他阴谋推翻这个君主国和政府。

    【共同社东京１８日电】岸首相在１８日晚上第一次内阁会议结束以后，举行记者招待会，回答了记者提出的问题。问答（有关日中关系部分）如下：
    问：目前正在举行东西方外长会议，在这个时候，在对共产党中国问题上，不是正好有机会提出新的政策吗？
    答：政策不变。自从共产党中国方面去年５月断绝经济关系以来，日本一直一面静观一面注意共产党中国的态度。关于具体的做法，虽然到目前为止不知道从什么地方着手好，不过，最近的形势是，可以去寻找着手的地方了。假如紧张局势会因东西方外长会议而趋于缓和，那么，当然途径就会开辟出来。到那个时候，大概可以用目前正在研究的办法去打破僵局。

    【合众国际社东京１８日电】苏加诺总统今天说，他希望在１９６０年底在他的政治上不安的国家中举行下一次大选。
    但是他说，他首先打算改变印度尼西亚的选举法，“以简化政治生活和减少政党的数目”。
    他说，目前的选举法是以不切合实际的“自由主义”为基础的，结果，现在估计有４６个政党在印度尼西亚进行竞争。
    据信，这是苏加诺第一次公开宣布将在明年举行选举。在印度尼西亚，人们知道１９６０年将是大选年，但是总统并没有公开证实这一点。
    苏加诺是在日本外国记者俱乐部招待他的午宴上这样讲的。
    【合众国际社雅加达１８日电】今天有消息说，印度尼西亚陆军已经派遣一位使节到东京去建议苏加诺总统成立一个以陆军参谋长纳苏蒂安将军为首的军政府。
    据说陆军的这项建议是在伊斯兰教师联合会的赞同下提出来的。据悉伊斯兰教师联合会自己要求得到国防部的职位。有人猜测纳苏蒂安自己可能想要内阁中的这个职位。

    【新华社仰光１７日电】仰光报纸“记者报”今天报道，苏联驻仰光大使馆所雇用的四个缅甸工作人员在前几天被缅甸当局逮捕。报纸说，逮捕他们是因为缅甸当局得悉，这四个缅甸人和地下共产党人有接触。

    【法新社巴格达１７日电】今天据悉，伊拉克司法部长向内阁提出废除多妻制的方案。然而，法律所规定的某些情况不在禁止之例。
    还据悉，若干伊拉克文化和贸易代表团不久将访问人民中国。

    【印度报业托辣斯特里凡得琅１８日电】印度议会中的共产党副领袖高普兰今天警告执政党国大党说：如果反对党在共产党所统治的喀拉拉邦内发起的推翻政府的运动获得成功，国大党所管辖的印度各邦的政府就会遇到麻烦。
    高普兰是在一篇谈话中提到国大党在喀拉拉邦的运动中所起的作用时讲上述这番话的。喀拉拉邦的运动今天已经进入第六天。
    高普兰说，尼赫鲁总理和国大党最高司令部应该对反对党现在在喀拉拉邦的行动负“全部责任”。
    这位共产党领袖说，国大党在喀拉拉邦反对共产党人的运动中公开地恣意采取暴力行动。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１８日电】在这里获悉，印度总理尼赫鲁非常可能在６月２２号到喀拉拉邦进行两天的访问。
    前印度国大党主席德巴星期四从新德里到达这里。德巴立即召开了喀拉拉邦国大党领袖的秘密会议。全印国大党委员会总书记阿里也出席了这次会议。
    邦的国大党领袖说，他们不知道来自新德里的这样一个消息：尼赫鲁在接到德巴和阿里的报告后将决定是否到这里来。
    如果尼赫鲁的确来，人们认为国大党在下周大概不会发动一个全面的努力来使政府瘫痪。但是其他党派可能继续干下去，尽管各党派一致认为必需保持反对共产党人的统一战线。
    【合众国际社特里凡得琅１８日电】新德里的消息说，印度共产党计划在安得拉邦发动一个反对反共政府的运动，这个运动同在喀拉拉邦正在进行的反对共产党的运动相似。喀拉拉邦和安得拉邦是接邻的。
    这样一种示威将会转移人们对喀拉拉邦的骚乱的注意。
    当地的国大党领袖对共产党的战术是如此恼火以致他们说，如果党的总部指示他们停止这个运动，他们就要脱党。
    尼赫鲁和党的其他领袖对于暴力行动感到关切。

    【美联社特里凡得琅１８日电】政府公告说，在特里凡得琅以南１５英里的一所小学，在星期四下午二点左右被纵火。
    公告说，警察开到把火扑灭，没有造成很大损失。
    【合众国际社特里凡得琅１８日电】警察昨天又开枪，以驱散互相投掷石头的亲共分子和反共的纠察员。但是他们显然是向天空开枪的。国大党人士说，没有任何人被击中。由于警察挥舞棍棒冲入反共分子中间，有几个人受了伤。
    【印度报业托辣斯特里凡得琅１８日电】今天由于是穆斯林节日而放假，政府机关停止办公，邦的大部分学校也是这样。但是，来自北马拉巴的卡利卡特和另一个地方的消息说，有１３个学生由于在学校外面进行纠察活动而被捕。由国大党领导的印度全国工会大会两名工作人员由于阻挠邦的公共汽车而被捕。
    据邦政府的人士说，在安卡马利地区进行了军事巡逻，以防止这个地区再发生骚乱。
    【美联社特里凡得琅１８日电】喀拉拉邦自封的“解放运动“星期四休假一天。由于穆斯林节日，一切学校和政府机关都关闭了。因此没有进行纠察活动。

    【印度报业托辣斯马德拉斯１８日电】印度政界元老拉贾戈帕拉查里今天表示不同意执政党国大党在喀拉拉邦的反政府运动中所起的作用，并且说，不仅从理论上来看，而且作为一个权宜之计，国大党目前对喀拉拉邦的政策是完全错误的。
    他曾经是甘地的密友。他在这里的一家周刊发表的一篇署名的文章中说，当可以根据法律采取补救办法，并且能够对不满意见进行研究和纠正的时候，甘地并不认为可以采取消极抵抗。的确，为改变选民关于哪个党应当暂时管理邦政府的决定而采取消极抵抗，更是没有理由的了。
    他说，这是喀拉拉邦国大党人的错误的和短视的冒险，它会对于印度代议政府的前途产生影响远大的坏的后果。他说，我并不喜欢共产党，但这并不是对付他们的办法。我们应当通过宪法，而且只能通过宪法来对付他们。
    他说，在发生了一切事件以后实行总统的统治，会使人看来它是一种诡计或者阴谋。

    【本刊讯】最近在印度的一些邦内开展了反对邦政府的粮食和税收政策的群众运动。
    西孟加拉邦各地在１５日开展了反对缺粮现象和反对邦政府的粮食政策的运动，这个运动是由西孟加拉邦各左翼政党联合组织的抵抗物价上涨和饥荒的委员会所领导的。
    在这个邦的一些县里，群众举行了示威游行。在哈里萨耳地方举行了集体绝食。
    “印度时报”在１６日报道，加尔各答（在西孟加拉邦内）１５日举行了一次群众大会，大会通过决议要求采取严厉的措施来对付囤积居奇的商人和黑市商人，以公平的价格向人民供应大米。２０日将在市内举行街头集会，２５日将举行总罢工。据印度新闻社１６日报道，西孟加拉邦一百多个主要工会已经决定参加这次总罢工。
    印度新闻社说，西孟加拉邦每年需要大约四百四十万吨粮食。今年缺少九十五万吨。这个邦的几乎全部市场剩余产品都已经转入磨坊主和批发商手中。
    “印度时报”还报道，旁遮普邦农民协会１５日在朱龙多城召开了全邦范围的示威大会（印度新闻社报道有八万多名农民参加），要求政府停止向农民强迫征收附加税，并且执行今年３月在反对征收附加税的运动中对农民协会作出的保证。
    旁遮普邦农民在今年３月举行了一次持续４６天的大规模的运动，反对政府的一项法令，它规定巴克拉—楠加尔灌溉发电系统范围内收益的土地所有者要交附加税。在运动中有一万人被捕，八人死亡，近三百人受伤。邦政府最后保证减税。
    “印度时报”说，旁遮普邦共产党领袖辛格·苏吉特领导了这个朱龙多城的大规模示威，他向参加集会的农民发表了演说，要求邦政府接受他们的要求。据报道，这个邦的农民协会将于７月１日举行会议。
    向农民征收这种受益税，是用来偿付旁遮普邦的巴克拉—楠加尔（水闸）灌溉系统建筑费用十七亿卢比的贷款。
    印度新闻社消息，阿姆利则一万农民举行了示威。示威者还提出了支持喀拉拉邦政府的口号，并且谴责那里的反对党和教族力量掀起的狂暴的运动。

    【美联社罗马１６日电】蝗虫若干年来第一次侵入了印度。
    联合国粮食和农业组织发言人星期二说，蝗虫去年１２月飞过巴基斯坦，然后到了伊朗，上月初进入了印度。

    【法新社巴格达１７日电】今天据悉，伊拉克司法部长向内阁提出废除多妻制的方案。然而，法律所规定的某些情况不在禁止之例。
    还据悉，若干伊拉克文化和贸易代表团不久将访问人民中国。

    【德意志通讯社柏林１５日电】伊拉克经济部长库巴在接见德意志通讯社记者时说，尽管两国的政治和社会制度不同，但是存在着发展互相间的友谊和合作的“巩固的共同基础”。“我毫不犹豫地说，在国际政策上我们的基本看法是一致的。

【法新社东京１８日电】岸信介首相今天彻底改组他的政府，以便在修改美日军事安全条约之前加强它。
    这次改组进一步加强了这个保守的日本政府的亲美性质，并且使它随时可以不顾社会党的反对去签订一项经过修改的美日安全条约。这项新条约会使日本承担更大的防御义务并且更迅速地重整军备。
    【合众国际社东京１８日电】岸信介首相今天在取得自由民主党从前反对他的人物的合作以后，组成了一个更强有力的新内阁。
    岸内阁第一次请亲西方的前首相吉田茂集团的人物参加了内阁。观察家预料新内阁在各项世界性的问题上将比过去更积极地同西方列强联合行动。
    岸信介使两名吉田的追随者——自由民主党的老前辈益谷秀次和池田勇人参加了内阁。这两个人都曾经反对过他。
    总的印象是，岸信介这次在组成一个更强有力的内阁这个工作上取得了某种程度的成功。这次组成的内阁网罗了互相斗争的各派的人物。但是，岸信介还有困难要解决。
    在新内阁内，有不同的集团在推藤山爱一郎和池田勇人继岸信介任首相。有人认为，岸信介的弟弟佐藤荣作将来也可能争做首相。河野一郎目前虽然没有参加内阁，但仍然是党内最危险的人物而且是一个主要的竞争者。
    拥有实力的河野（岸信介的主要支持者之一）因为得不到他要占的位置，拒绝参加内阁。他想做下一任首相。不过，河野和自由民主党副总裁大野伴睦都说，他们将不积极反对岸信介。
    【路透社东京１８日电】岸信介首相今天宣布大规模改组内阁。在这次改组中，只有两个阁员——外相藤山和藏相佐藤——留任。
    去年１２月间，岸信介在国会内碰到一次政治危机以后曾经小规模地改组过内阁。人们后来一直把经过那次改组的岸内阁看作是一个临时内阁。
    这次公布的新内阁名单并没有反映出全党已经团结一致，而据传这是岸信介这次改组内阁时希望达到的目的。

    【共同社东京１８日电】岸首相在１８日晚上第一次内阁会议结束以后，举行记者招待会，回答了记者提出的问题。问答（有关日中关系部分）如下：
    问：目前正在举行东西方外长会议，在这个时候，在对共产党中国问题上，不是正好有机会提出新的政策吗？
    答：政策不变。自从共产党中国方面去年５月断绝经济关系以来，日本一直一面静观一面注意共产党中国的态度。关于具体的做法，虽然到目前为止不知道从什么地方着手好，不过，最近的形势是，可以去寻找着手的地方了。假如紧张局势会因东西方外长会议而趋于缓和，那么，当然途径就会开辟出来。到那个时候，大概可以用目前正在研究的办法去打破僵局。

    【合众国际社东京１８日电】苏加诺总统今天说，他希望在１９６０年底在他的政治上不安的国家中举行下一次大选。
    但是他说，他首先打算改变印度尼西亚的选举法，“以简化政治生活和减少政党的数目”。
    他说，目前的选举法是以不切合实际的“自由主义”为基础的，结果，现在估计有４６个政党在印度尼西亚进行竞争。
    据信，这是苏加诺第一次公开宣布将在明年举行选举。在印度尼西亚，人们知道１９６０年将是大选年，但是总统并没有公开证实这一点。
    苏加诺是在日本外国记者俱乐部招待他的午宴上这样讲的。
    【合众国际社雅加达１８日电】今天有消息说，印度尼西亚陆军已经派遣一位使节到东京去建议苏加诺总统成立一个以陆军参谋长纳苏蒂安将军为首的军政府。
    据说陆军的这项建议是在伊斯兰教师联合会的赞同下提出来的。据悉伊斯兰教师联合会自己要求得到国防部的职位。有人猜测纳苏蒂安自己可能想要内阁中的这个职位。

    【路透社德黑兰１６日电】据正式宣布，工程师和宣布为非法的共产党人民党的活动党员阿里·奥洛维于今天黎明时被行刑队处决，因为他阴谋推翻这个君主国和政府。

    【新华社仰光１７日电】仰光报纸“记者报”今天报道，苏联驻仰光大使馆所雇用的四个缅甸工作人员在前几天被缅甸当局逮捕。报纸说，逮捕他们是因为缅甸当局得悉，这四个缅甸人和地下共产党人有接触。