外长会议二日举行全体会议
【路透社日内瓦２日电】四大国外长今天在这里举行全体会议，开始就柏林问题进行一系列紧张的谈判。
赫脱在今天的全体会议前几小时拜访了劳埃德，讨论今天会议的可能的进程。
【路透社日内瓦２日电】今天的“四大国”外长全体会议开了三个多小时。西方人士说，应赫脱的要求，已经取消今晚要开的秘密会议，因为先没有料到下午的全体会议开得这么长。这些人士说，预料将在明天举行秘密会议。
一位会议人士说，今天的全体会议“极其枯燥无味”。
【路透社日内瓦２日电】东德代表团团长博尔茨今天在四大国外长会议上说，必须消除西柏林的不正常状态所引起的危险。
博尔茨支持苏联的指责：西方国家正在利用西柏林，并通过设在那里的电台作为对波兰、捷克斯洛伐克和苏联进行宣传活动的中心。
这位东德外长说，成立非军事化自由城市将有助于澄清气氛，并将大大有助于使德国的局势恢复正常。
博尔茨说，必须使西柏林的居民摆脱“前线城市政策”的重担，使他们能够在和平中生活和工作。
他说，“德意志民主共和国不打算把柏林的民主部分的社会条件强加于西柏林。德意志民主共和国认为，决定西柏林的社会条件的是西柏林人民自己的事，而且不得受西柏林领土以外的势力的任何干涉。”
博尔茨强调说，东德政府准备在商业的基础上，按照可能性和来源向西柏林自由城市供应粮食、水、电力和燃料，并同自由城市缔结相应的协定，如果希望缔结的话。它还准备对自由城市提供经济支援。
他说，东德政府将使自由城市履行其国际协定所保证的权利和义务。东德还将保证自由城市和外界的交通畅通无阻，并且在双边协议的基础上让自由城市使用运输工具和运输组织。
【路透社日内瓦２日电】西德的格雷韦教授今天在这里的“四大国”外长会议上说，凡是有头脑的人都不会同意苏联这样的说法：重新统一德国的最好办法是缔结和约以完成德国的分裂。
格雷韦问道：“同两个德国缔结的和约，除了可以使我国最后地和在法律上正式地分裂外，还可以实现什么其他目的呢？”
格雷韦说，葛罗米柯上星期六就柏林问题发表的讲话并没有导致东西方在这个问题上的意见的和解。“相反的，照我看来，这些意见的距离甚至更远了。”
格雷韦说：“让我们正视真实情况：这个（东德）政权一旦没有红军的支持就会垮台。它不代表德国人。它只代表它自己，那就是一小批官僚和其他从目前情况中得到好处的人。”
格雷韦说，同苏联的建议相反，和约只能同“全德”缔结，这意味着必须首先在全德选举基础上建立一个全德政府。
关于解决德国东部同波兰边境的问题，格雷韦说，西德从来没有说有权解决目前同波兰的边界。他说：“同两个德国签订的和约不能解决这个边界问题。”“因此，只要苏联代表团继续坚持它的两个国家的理论”，会议就不会有成功的机会。
英「工人日报」记者揭露：劳埃德经常在美国西德压力下后退
【新华社伦敦２日电】星期二的“工人日报”登载了赛姆·姆鲁塞尔从日内瓦发出的电讯说：整个日内瓦目前正在谈论着英国外交大臣企图讨好西德人和重新得到阿登纳的好感的可怜作法。
我曾经在许多场合里注意到劳埃德先生每当西德人发脾气的时候寻找借口那种兔子般的样子。每当这位外交大臣似乎向最高级会议或者向同苏联达成协议方面前进一步，后来当美国人或者西德人挥响鞭子的时候，他就后退了。
例如，在星期六的全体会议上，会议讨论了柏林问题，葛罗米柯先生首先更详细地阐明了苏联的观点。
接着，劳埃德先生发言，他在讲话结束时这样说：他毫不怀疑，他和他的西方同僚将考虑葛罗米柯先生提出的关于“西方干涉东柏林事务”的申诉。这指的是葛罗米柯先生所说关于美国在西柏林的里亚斯电台“散布虚假的谣言和诽谤”以及关于“西柏林的间谍中心和颠复组织”的谈话。
几小时后，美国人断然说，他们在西柏林的一切间谍、破坏和颠复活动将继续合力进行。
后来，英国发言人邀请若干西德主要报纸的记者参加在英国代表团住所湖滨饭店举行的私人宴会。发言人化了好几个钟点，企图把劳埃德的讲话搪塞过去。
早些时候，讨论德国疆界问题时，劳埃德表示拥护阿登纳的立场。可是外交大臣故意掩饰了这样一个事实：英国政府完全许定支持沿奥得—尼斯河分界线的德国同波兰的新界线。
苏发言人谈会议情况
【法新社日内瓦２日电】苏联发言人今天暗示，不久便将透露与会代表举行的非正式会议的情况。
哈尔拉莫夫说：“我认为，外长们不仅谈全体会议上的情况而且还谈他们非正式会议情况的时刻，已经近了。”哈尔拉莫夫谈话的总的语调肯定不如他前几次记者招待会上的语调乐观，他特别强调有必要“有耐心”。在以前的记者招待会上，他通常总是强调会谈的积极方面，但是他今天讲话时就非常保留。当有人问今天是否获得了进展，他答道：“要是我们每天有进展可谈，那我们早就达到了目的。情况却不是如此。”
美“斯通周刊”揭露：美积极支持西德军队装备核武器
【本刊讯】６月１日的美国“斯通周刊”刊载了一篇文章，题目是：“新核武器训练协定的重要的而未受注意的影响；使波恩对任何中欧无原子武器的计划有否决权”，摘要如下：
在写本文的时候，还没有得到有关训练德国、荷兰、土耳其和加拿大部队使用核武器的真正协定的全文，但是我们注意到，艾森豪威尔总统随同他的特别咨文一同提交国会的几个协定摘要中有着有趣的不同之点。
同加拿大签订的移交核情报和军事装备的协定可以根据任何一方在一年前的通知而终止，但同西德签订的协定规定，该协定只有在取得双方同意的情况下才能终止。
这等于使西德对建立欧洲无原子武器地区的任何可能的安排有否决权。我们在东西方谈判的最初阶段的中期，缩小了我们的行动自由，使它从属于波恩的意愿。不管俄国人可能提出什么建议来交换无原子武器的中欧，这个协定如果为国会批准的话，将使任何这样的交易非得波恩的同意都不能进行，而波恩是一心想建立一支拥有核武装的西德军队，五角大楼的心思也是这样。军方将通过波恩来决定政策。
英报吹嘘劳埃德在会议上的作用
【本刊讯】“新闻纪事报”６月１日发表了该报记者的一篇报道说：
日内瓦四大国会议上谁是有力人物？我向各国同行提出了这一问题，除了一个人以外，其余人都答道：劳埃德。
不管他们主人的动机如何，不管一方或另一方是如何机会主义，劳埃德和葛罗米柯当前的目标是一致的，即早日举行最高级会议。由于他们的共同努力，他们已经快要达到目标了。
赫脱在日内瓦显出一付可怜相，这倒不是由于他身体虚弱。他缺少进行领导的首要条件——一项明确的政策。
他一瘸一瘸地扶着进入会议室的拐杖可以象征今天美国的外交政策。
看一看艾森豪威尔在任命赫脱时所流露的踌躇不决吧，看一看总统的看门狗、国防部长麦克耳罗伊在日内瓦不离赫脱左右的屈辱景象吧！
要是说赫脱目前只能摸索，那么德姆维尔便只能垂头丧气。他像葛罗米柯一样，也是一位职业外交家，必须执行指示，毫无发挥个人主动性的余地。他不会采取任何行动来为最高级会议铺路，但是，既然连戴高乐也不敢公开挺身反对召开这种会议，他当然准备尾随其后。
因此，这就有待我们的劳埃德来调整步伐了。他在葛罗米柯和世界舆论趋势的支持下消除赫脱的疑团，克服德姆维尔的波动，因此，确实应当荣获本年度日内瓦奥斯卡最佳外交活动奖金。
外长会议用桌将环游西方各国
【路透社巴黎讯】巴黎某餐馆老板波尔金在日内瓦想买下东西外长开会用的桌子，没有成功，５月２９日从日内瓦回到这里，宣布他已经得到允许可以借用五年。
波尔金要携带这个油炸圈饼式的桌子和四大国（英、美、法、苏）外长们、首脑们的蜡像周游西方各首都，向人们展出。波尔金说，一俟日内瓦外长会议结束后十五天，他就可以借到那张会议桌了。
为对付西欧共同市场英瑞等七国讨论组织自由贸易区
【路透社斯德哥尔摩１日电】欧洲共同市场以外的欧洲七国的经济专家们今天在离这里十英里的一个海滨避暑地开始会谈。
他们讨论了瑞典的关于“外部七国”自由贸易区的建议。
【美联社斯德哥尔摩６月１日电】七个欧洲国家的专家们星期一在这里开会，设法在不损害有关各国人民的财政的情况下取消传统的贸易障碍。
英国、瑞典、挪威、丹麦、奥地利、瑞士和葡萄牙普——普遍称为“外部七国”的——的四十个官员举行秘密会议，讨论如何消除障碍以建立一个包括所有西欧民主国家在内的自由贸易区。
一位瑞典人士说，最后的目的是要把欧洲经济合作局的全体十七个成员国组成一个大的自由贸易区。
预料，目前的会议以后，部长们将举行政治会议，希望在这次会议上作出肯定的决定。
目前最大的障碍是国家津贴和保障农产品问题。丹麦是一个例子。丹麦人害怕，如果他们参加跟欧洲经济集团对垒的一个贸易集团的话，他们会失去他们的重要的西德市场。
英报评“美国外交中的新时代”
【新华社日内瓦５月３１日电】“星期日泰晤士报”今天刊载了该报驻华盛顿代表布兰敦３０日的一篇通讯，题为“美国外交中的新时代，欧洲起较大的作用”，摘要如下：
杜勒斯在本周的下葬，同时意味着埋葬了一个时代。战后美国领导居统治地位的时代结束了。西方联盟今后将首先是由联合外交来指导。
这件事也可能意味着那种典型的、单纯的黑白分明的冷战结束了。
杜勒斯先生虽然死了，他在公众的心里仍然是强硬的作风的象征，但是他不会没有认识到情况在发生变化。事实上，他就是在最后一次访问欧洲时开始了那种“慢慢地动”的政策。他曾说服阿登纳相信西方必须采取某种灵活态度。
阿登纳充分认识到力量对比关系中的根本变化，并且为这些变化所困扰。因此他借这次机会飞到华盛顿来，不仅是为了向一位老朋友道别，而且也是为了提醒艾森豪威尔总统：他比任何其他的人更了解杜勒斯、更能在西方联盟中反映杜勒斯的想法。
阿登纳担心艾森豪威尔的好心肠和政治上的天真会把他引向错误。一件同样具有重要意义的事情是：他唯一要求会见的另外一个人是参院外交委员会主席富布赖特，大家知道，在同俄国谈判的意见方面，富布赖特比较接近的是麦克米伦，而不是阿登纳。阿登纳深深打动了艾森豪威尔和富布赖特两人。他强调必须首先就柏林问题取得一些协议。他还促请总统更清楚地表明必要时美国将进行战斗。
赫脱今天将担负引导美国的外交政策通过一个没有航标的过渡时期的任务，这个时期将是危险和困难的。艾森豪威尔一直没有使得这项任务变得对他比较容易一些。
杜勒斯在长期反对停止核试验之后，终于支持了这个主张，于是他在艾森豪威尔的帮助之下克服了政府内部的反对意见。
但是，在政府内部的决战要由赫脱来进行。因为在现在同俄国达成一项协议的前景看来有所改进的时候，反对派正在又一次架起了栅栏
赫脱并不认为美国应当把它的领导强加于西方联盟，从而负担起它的大部分责任。他愿意使美国履行它的全部条约义务，但是他要求欧洲人对欧洲的各项政策承担越来越大的责任。
英「工人日报」记者揭露：劳埃德经常在美国西德压力下后退
【新华社伦敦２日电】星期二的“工人日报”登载了赛姆·姆鲁塞尔从日内瓦发出的电讯说：整个日内瓦目前正在谈论着英国外交大臣企图讨好西德人和重新得到阿登纳的好感的可怜作法。
我曾经在许多场合里注意到劳埃德先生每当西德人发脾气的时候寻找借口那种兔子般的样子。每当这位外交大臣似乎向最高级会议或者向同苏联达成协议方面前进一步，后来当美国人或者西德人挥响鞭子的时候，他就后退了。
例如，在星期六的全体会议上，会议讨论了柏林问题，葛罗米柯先生首先更详细地阐明了苏联的观点。
接着，劳埃德先生发言，他在讲话结束时这样说：他毫不怀疑，他和他的西方同僚将考虑葛罗米柯先生提出的关于“西方干涉东柏林事务”的申诉。这指的是葛罗米柯先生所说关于美国在西柏林的里亚斯电台“散布虚假的谣言和诽谤”以及关于“西柏林的间谍中心和颠复组织”的谈话。
几小时后，美国人断然说，他们在西柏林的一切间谍、破坏和颠复活动将继续合力进行。
后来，英国发言人邀请若干西德主要报纸的记者参加在英国代表团住所湖滨饭店举行的私人宴会。发言人化了好几个钟点，企图把劳埃德的讲话搪塞过去。
早些时候，讨论德国疆界问题时，劳埃德表示拥护阿登纳的立场。可是外交大臣故意掩饰了这样一个事实：英国政府完全许定支持沿奥得—尼斯河分界线的德国同波兰的新界线。
美“斯通周刊”揭露：美积极支持西德军队装备核武器
【本刊讯】６月１日的美国“斯通周刊”刊载了一篇文章，题目是：“新核武器训练协定的重要的而未受注意的影响；使波恩对任何中欧无原子武器的计划有否决权”，摘要如下：
在写本文的时候，还没有得到有关训练德国、荷兰、土耳其和加拿大部队使用核武器的真正协定的全文，但是我们注意到，艾森豪威尔总统随同他的特别咨文一同提交国会的几个协定摘要中有着有趣的不同之点。
同加拿大签订的移交核情报和军事装备的协定可以根据任何一方在一年前的通知而终止，但同西德签订的协定规定，该协定只有在取得双方同意的情况下才能终止。
这等于使西德对建立欧洲无原子武器地区的任何可能的安排有否决权。我们在东西方谈判的最初阶段的中期，缩小了我们的行动自由，使它从属于波恩的意愿。不管俄国人可能提出什么建议来交换无原子武器的中欧，这个协定如果为国会批准的话，将使任何这样的交易非得波恩的同意都不能进行，而波恩是一心想建立一支拥有核武装的西德军队，五角大楼的心思也是这样。军方将通过波恩来决定政策。
英报吹嘘劳埃德在会议上的作用
【本刊讯】“新闻纪事报”６月１日发表了该报记者的一篇报道说：
日内瓦四大国会议上谁是有力人物？我向各国同行提出了这一问题，除了一个人以外，其余人都答道：劳埃德。
不管他们主人的动机如何，不管一方或另一方是如何机会主义，劳埃德和葛罗米柯当前的目标是一致的，即早日举行最高级会议。由于他们的共同努力，他们已经快要达到目标了。
赫脱在日内瓦显出一付可怜相，这倒不是由于他身体虚弱。他缺少进行领导的首要条件——一项明确的政策。
他一瘸一瘸地扶着进入会议室的拐杖可以象征今天美国的外交政策。
看一看艾森豪威尔在任命赫脱时所流露的踌躇不决吧，看一看总统的看门狗、国防部长麦克耳罗伊在日内瓦不离赫脱左右的屈辱景象吧！
要是说赫脱目前只能摸索，那么德姆维尔便只能垂头丧气。他像葛罗米柯一样，也是一位职业外交家，必须执行指示，毫无发挥个人主动性的余地。他不会采取任何行动来为最高级会议铺路，但是，既然连戴高乐也不敢公开挺身反对召开这种会议，他当然准备尾随其后。
因此，这就有待我们的劳埃德来调整步伐了。他在葛罗米柯和世界舆论趋势的支持下消除赫脱的疑团，克服德姆维尔的波动，因此，确实应当荣获本年度日内瓦奥斯卡最佳外交活动奖金。
苏发言人谈会议情况
【法新社日内瓦２日电】苏联发言人今天暗示，不久便将透露与会代表举行的非正式会议的情况。
哈尔拉莫夫说：“我认为，外长们不仅谈全体会议上的情况而且还谈他们非正式会议情况的时刻，已经近了。”哈尔拉莫夫谈话的总的语调肯定不如他前几次记者招待会上的语调乐观，他特别强调有必要“有耐心”。在以前的记者招待会上，他通常总是强调会谈的积极方面，但是他今天讲话时就非常保留。当有人问今天是否获得了进展，他答道：“要是我们每天有进展可谈，那我们早就达到了目的。情况却不是如此。”
英报评“美国外交中的新时代”
【新华社日内瓦５月３１日电】“星期日泰晤士报”今天刊载了该报驻华盛顿代表布兰敦３０日的一篇通讯，题为“美国外交中的新时代，欧洲起较大的作用”，摘要如下：
杜勒斯在本周的下葬，同时意味着埋葬了一个时代。战后美国领导居统治地位的时代结束了。西方联盟今后将首先是由联合外交来指导。
这件事也可能意味着那种典型的、单纯的黑白分明的冷战结束了。
杜勒斯先生虽然死了，他在公众的心里仍然是强硬的作风的象征，但是他不会没有认识到情况在发生变化。事实上，他就是在最后一次访问欧洲时开始了那种“慢慢地动”的政策。他曾说服阿登纳相信西方必须采取某种灵活态度。
阿登纳充分认识到力量对比关系中的根本变化，并且为这些变化所困扰。因此他借这次机会飞到华盛顿来，不仅是为了向一位老朋友道别，而且也是为了提醒艾森豪威尔总统：他比任何其他的人更了解杜勒斯、更能在西方联盟中反映杜勒斯的想法。
阿登纳担心艾森豪威尔的好心肠和政治上的天真会把他引向错误。一件同样具有重要意义的事情是：他唯一要求会见的另外一个人是参院外交委员会主席富布赖特，大家知道，在同俄国谈判的意见方面，富布赖特比较接近的是麦克米伦，而不是阿登纳。阿登纳深深打动了艾森豪威尔和富布赖特两人。他强调必须首先就柏林问题取得一些协议。他还促请总统更清楚地表明必要时美国将进行战斗。
赫脱今天将担负引导美国的外交政策通过一个没有航标的过渡时期的任务，这个时期将是危险和困难的。艾森豪威尔一直没有使得这项任务变得对他比较容易一些。
杜勒斯在长期反对停止核试验之后，终于支持了这个主张，于是他在艾森豪威尔的帮助之下克服了政府内部的反对意见。
但是，在政府内部的决战要由赫脱来进行。因为在现在同俄国达成一项协议的前景看来有所改进的时候，反对派正在又一次架起了栅栏
赫脱并不认为美国应当把它的领导强加于西方联盟，从而负担起它的大部分责任。他愿意使美国履行它的全部条约义务，但是他要求欧洲人对欧洲的各项政策承担越来越大的责任。
外长会议用桌将环游西方各国
【路透社巴黎讯】巴黎某餐馆老板波尔金在日内瓦想买下东西外长开会用的桌子，没有成功，５月２９日从日内瓦回到这里，宣布他已经得到允许可以借用五年。
波尔金要携带这个油炸圈饼式的桌子和四大国（英、美、法、苏）外长们、首脑们的蜡像周游西方各首都，向人们展出。波尔金说，一俟日内瓦外长会议结束后十五天，他就可以借到那张会议桌了。
为对付西欧共同市场英瑞等七国讨论组织自由贸易区
【路透社斯德哥尔摩１日电】欧洲共同市场以外的欧洲七国的经济专家们今天在离这里十英里的一个海滨避暑地开始会谈。
他们讨论了瑞典的关于“外部七国”自由贸易区的建议。
【美联社斯德哥尔摩６月１日电】七个欧洲国家的专家们星期一在这里开会，设法在不损害有关各国人民的财政的情况下取消传统的贸易障碍。
英国、瑞典、挪威、丹麦、奥地利、瑞士和葡萄牙普——普遍称为“外部七国”的——的四十个官员举行秘密会议，讨论如何消除障碍以建立一个包括所有西欧民主国家在内的自由贸易区。
一位瑞典人士说，最后的目的是要把欧洲经济合作局的全体十七个成员国组成一个大的自由贸易区。
预料，目前的会议以后，部长们将举行政治会议，希望在这次会议上作出肯定的决定。
目前最大的障碍是国家津贴和保障农产品问题。丹麦是一个例子。丹麦人害怕，如果他们参加跟欧洲经济集团对垒的一个贸易集团的话，他们会失去他们的重要的西德市场。
外长会议二日举行全体会议
【路透社日内瓦２日电】四大国外长今天在这里举行全体会议，开始就柏林问题进行一系列紧张的谈判。
赫脱在今天的全体会议前几小时拜访了劳埃德，讨论今天会议的可能的进程。
【路透社日内瓦２日电】今天的“四大国”外长全体会议开了三个多小时。西方人士说，应赫脱的要求，已经取消今晚要开的秘密会议，因为先没有料到下午的全体会议开得这么长。这些人士说，预料将在明天举行秘密会议。
一位会议人士说，今天的全体会议“极其枯燥无味”。
【路透社日内瓦２日电】东德代表团团长博尔茨今天在四大国外长会议上说，必须消除西柏林的不正常状态所引起的危险。
博尔茨支持苏联的指责：西方国家正在利用西柏林，并通过设在那里的电台作为对波兰、捷克斯洛伐克和苏联进行宣传活动的中心。
这位东德外长说，成立非军事化自由城市将有助于澄清气氛，并将大大有助于使德国的局势恢复正常。
博尔茨说，必须使西柏林的居民摆脱“前线城市政策”的重担，使他们能够在和平中生活和工作。
他说，“德意志民主共和国不打算把柏林的民主部分的社会条件强加于西柏林。德意志民主共和国认为，决定西柏林的社会条件的是西柏林人民自己的事，而且不得受西柏林领土以外的势力的任何干涉。”
博尔茨强调说，东德政府准备在商业的基础上，按照可能性和来源向西柏林自由城市供应粮食、水、电力和燃料，并同自由城市缔结相应的协定，如果希望缔结的话。它还准备对自由城市提供经济支援。
他说，东德政府将使自由城市履行其国际协定所保证的权利和义务。东德还将保证自由城市和外界的交通畅通无阻，并且在双边协议的基础上让自由城市使用运输工具和运输组织。
【路透社日内瓦２日电】西德的格雷韦教授今天在这里的“四大国”外长会议上说，凡是有头脑的人都不会同意苏联这样的说法：重新统一德国的最好办法是缔结和约以完成德国的分裂。
格雷韦问道：“同两个德国缔结的和约，除了可以使我国最后地和在法律上正式地分裂外，还可以实现什么其他目的呢？”
格雷韦说，葛罗米柯上星期六就柏林问题发表的讲话并没有导致东西方在这个问题上的意见的和解。“相反的，照我看来，这些意见的距离甚至更远了。”
格雷韦说：“让我们正视真实情况：这个（东德）政权一旦没有红军的支持就会垮台。它不代表德国人。它只代表它自己，那就是一小批官僚和其他从目前情况中得到好处的人。”
格雷韦说，同苏联的建议相反，和约只能同“全德”缔结，这意味着必须首先在全德选举基础上建立一个全德政府。
关于解决德国东部同波兰边境的问题，格雷韦说，西德从来没有说有权解决目前同波兰的边界。他说：“同两个德国签订的和约不能解决这个边界问题。”“因此，只要苏联代表团继续坚持它的两个国家的理论”，会议就不会有成功的机会。