西方竭力制造日内瓦会议的障碍竟无理拒绝苏联关于民主德国代表以平等身份参加的建议
【合众国际社日内瓦１０日电】今晚，在离四大国外长会议开幕已不到二十四小时的时候，会议有陷于破裂的危险，因为俄国要求让共产党东德以平等资格同西方一起参加会议。
美国代表团首席发言人助理国务卿伯丁警告说，西方国家是不会屈从苏联的要求的。他说：“这不仅仅是一个程序问题。这是一个非常重要的实质问题。伯丁说，如果俄国人继续坚持东德以正式资格参加会议的话，会议可能完全破裂。
英国外交大臣劳埃德就这个争执问题同苏联外长葛罗米柯商谈了将近两小时。据会议人士后来说，这次会谈“完全没有结果”。他们说，会谈完全陷入了僵局。
苏联的这个要求使英、法两国同样感到恼怒。英国人士说，西方坚决反对给德国人以正式与会国的权利或让他们随意参加讨论。法国人士说，如果俄国明天企图使东德坐在会议桌旁的话，西方将退出会场。
苏联代表本德里晓夫今天上午停止了在东德问题上的轰击。苏联的行动一直到今天深夜才公布，而且消息完全来自西方。
【美联社日内瓦１０日电】俄国代表星期日要求让东德代表作为正式参加者参加将在星期一举行的四大国外长会议开幕会议。西方国家直截了当地拒绝了这个要求。
这个争执使得预定在星期一格林威治时间十四时三十分开幕的这次会议是否会开幕产生一些疑问了。
西方外长们——劳埃德、赫脱和德姆维尔——今天在赫脱的住所会晤，一致同意西方关于德国参加问题的政策，认为东西德代表都只得作为顾问参加外长会议，不得直接坐在会议桌旁……
。
由于在让德国人参加的问题上的争执公开爆发了，早些时候发生的一个有关的争执也呈现在人们面前，这个争执是关于这次会议究竟应该是方桌会议还是圆桌会议。
在这个问题上，赫脱——大概也有劳埃德和德姆维尔——所采取的态度是：只要东德人不作为正式参加者坐在桌旁参加会议，他对桌子的形式无所谓。
英国官员们说，他们认为东西方在德国人怎样参加会议的问题上的分歧将得到解决，但是他们没有说明理由。
【法新社日内瓦１０日电】一位英国代表团发言人今天说，根据西方最近提出的照会，东西德的代表将作为“专家”出席明天的东西方外长会议开幕会议。这位发言人在回答一个共产党记者的问题时说，委派东德外长博茨尔作为东德代表并没有什么两样，因为每个代表团都有完全的自由来任命它所选择的人作为专家来代表它。
【法新社日内瓦１０日电】法国外交部长德姆维尔今天晚上在这里提到在明天的东西方会谈的前夕爆发的用圆桌还是方桌的斗争时说，接受苏联的用圆桌的建议，可能等于是承认德国的分裂。
这位法国外交部长说，选择圆桌的结果可能会让东德以政府的身份参加会谈，而西方国家并不承认东德是这样的。
【法新社日内瓦１０日电】会议人士今天获悉，西德代表不愿作为正式代表参加即将举行的东西方外长会议。
美驻西柏林司令叫嚷“准备万一”
【美联社柏林９日电】当政治家们在日内瓦开会辩论柏林问题的时候，一位语调柔和的肯塔基人却在准备万一。如果共产党的部队进攻西柏林，这个人就将决定美国人何时开火。
美国驻西柏林司令哈姆累特少将说，“我们驻在这里是要保证柏林美国占区的安全，阻止任何方面的进攻。”
“万一外界发动进攻，我将根据当时的局势应用我最好的判断，并且把我采取的行动通知我的上级。
“我们同英国和法国的计划完全是互相配合的。我们都知道在发生任何不测事件中应该怎样做。”
毫无疑问，哈姆累特将为了自卫而开火反击大举进攻。但是，如果东德共产党人开始渗入西柏林，哈姆累特的迅速考虑和迅速对俄国人施加压力可能阻止一次大战。
【路透社旧金山讯】美国陆军部长布鲁克在这里的一次记者招待会上说，美国对５月２７日不能放松警惕，那一天是苏联原来规定的实现它的使柏林非军事化的要求的限期。
他４月３０日说，“我们把（苏联）总理赫鲁晓夫在他的最后通牒中所规定的５月２７日这个日期是看得很认真的。我们不可能不保持警惕。我认为不能把他规定那天为撤出的适当的日期这件事看作是虚声恫吓。我并不是说将会发生什么事情，但是我们必须有所准备。”
布鲁克说，美国是不会退却的。
美联社说召开日内瓦会议是苏联外交的胜利认为西方有分歧拿不出对策
【美联社日内瓦９日电】（记者：海托华）世界上的一些高级外交官员星期六飞到日内瓦去商谈和平。但是星期一开始的四大国外长会议看起来远远不像一次和平会让，而象冷战中的一场战斗。
苏联总理赫鲁晓夫是在采取攻势，而且自从去年１１月２７日以来就一直在这样做，当时他给美国、英国和法国六个月的时间撤出西柏林，否则俄国就单独缔结对德和约。
艾森豪威尔总统和其他西方领袖，包括他的新国务卿赫脱在内是采取守势。他们没有提出任何计划来把主动权从赫鲁晓夫那里夺过来。召开日内瓦会议这个事实本身到现在为止证明了赫鲁晓夫的胡萝卜和大棒外交的胜利。西方到日内瓦来的目的是设法阻止赫鲁晓夫为柏林问题而走到战争边缘。
从这个有限的和狭隘的意义来说，这次会议可能成功。消息灵通的外交官员都认为，赫鲁晓夫切望在召开最高级会议问题上达成协议。西方提出的召开最高级会议的最低代价可能是，在这段时间内赫鲁晓夫不做任何事情来打乱西柏林的地位。预料他目前的代表、外交部长葛罗米柯将能够提出这个最低的保证。
这次会议对于赫脱将是一个艰苦的考验。
对西方国家来说，今后三四周将是有很大危险的时期。它们在俄国提出的德国问题上基本上是分歧的。预料葛罗米柯一定会利用这种作法上的分歧来扩大鸿沟，分裂北大西洋联盟。西方外交官员说，他不可能成功，但是它们对于他们自己队伍中的弱点是极其敏感的。
这些分歧主要是在英国和其他主要盟国美国、西德和法国之间。麦克米伦首相似乎希望在从星期一开始的一系列磋商中可能同赫鲁晓夫达成一些建设性的协议。他将采取比他的盟国温和的开头的方针来为他的希望下赌注。
美国官员们估计，俄国人的最低限度的希望是，加强’它们的东德政权、削弱西德、最后把这个国家接管过去；而最高限度的目的是要分裂西方联盟和共产主义扩展到整个西欧。
西方国家没有对策。它们的目的是坚持留在西柏林，坚持留在西德和保持西方的联盟。它们的战略是防守的，它们之间的议论一般围绕着它们可以怎样对付共产党的压力的问题。
西方四外长对日内瓦会议的态度
赫脱要讨论德国问题的各个方面；劳埃德希望会议取得某些进展；德姆维尔叫嚷西方不能让步；勃伦塔诺妄图要苏联单方面努力。
【合众国际社日内瓦９日电】国务卿赫脱今天到达日内瓦的时候丢开了他的拐杖，作为一种有力量的象征。
赫脱走下飞机发表谈话说，“我来日内瓦是要跟我的英法同事一起和苏联外长讨论分裂的德国的问题的各个方面。美国是抱着获得积极结果的诚恳愿望来对待这次谈判的。我们相信我们的讨论将为取得早该取得的最后解决铺平道路，这种解决将有助于缓和国际紧张局势并且将是通向在欧洲确立公正持久的和平的漫长道路上前进的一步。”
【路透社日内瓦１０日电】劳埃德今天率领英国出席明天召开的东西方会议的代表团乘飞机从伦敦抵达这里。在四国外长中他是最后一个到达的。
劳埃德在抵达时在机场发表声明说，这次会议有如下三个目的：
第一，看看是否可以就什么问题达成协议；第二，设法缩小双方的分歧；第三，准备可以提交给政府首脑会议的建设性的建议。
如果我们完成所有这些任务，那将是一件十分巨大的工作。如果我们完成其中的一项，那将是一个成就。
我想我们大家都必须记得双方的裂痕是相当大的。我们当然不会在一次会议上解决我们所面临的所有问题。
如果我们能够取得某些进展，如果我们能够获致我所说的一种潮流的转变的话，我们的会议将是非常值得举行的。
我肯定地是抱着希望来参加会议的，我希望我们会实现那个目标。
【路透社日内瓦９日电】法国外长德姆维尔今晚乘飞机自巴黎抵此来参加四国外长会议。他在一篇谈话中说：“我们处在一个非常严重的国际危机中，这个危机是六个月前由苏联挑起的，这次会议的目的是设法找出摆脱这个危机的道路，并为一次巩固和平共处和讨论世界面临的若干重大问题底最高级会议准备道路。”他又说，必须不遗余力来在谈判中获得一个积极的结果。他说，“失败是最坏不过的事。但是，最坏的将莫过于作一种很可能引起新危机的让步。”
【路透社日内瓦１０日电】西德外交部长勃伦塔诺今天从波恩乘火车抵达这里。他对记者说：“我们是怀着最大希望来这里的，我们希望尽力取得至少是目前所能够取得的成就。我们将尽一切可能获致成功的结果。”勃伦塔诺还说，另一方对于维护世界和平负有重大责任。
【美联社日内瓦１０日电】勃伦塔诺星期日上午说，他是抱着“有限的乐观心情”展望会议的。
一千八百名记者云集日内瓦
【法新社日内瓦９日电】这个作为下周举行东西方外长会议的所在地的瑞士城市再一次成为了世界政治的重心，而且毫无疑问在几周内将继续如此。世界各国人民的注意将集中在这个会议上。
大约一千八百名来自世界各地的记者和摄影记者云集日内瓦这一点充分说明各地对这个具有决定意义的东西方面对面的会议的重视。
在今天整整一天，展览馆拥挤不堪，五大洲的新闻界特派代表都在那里登记。
持有身份证的人当然不能进入外长举行会议的会议室，但是允许持有身份证的人进入会议外面的走廊，“国联大厦”的编辑室和“新闻大厦”。
【美联社内部通报】（８日收到）享有世界声望的美联社记者和摄影记者将报道星期一在日内瓦举行的重要的外长会议的消息。
美联社的报道工作将由美联社驻联合国首席记者哈勒耳森负责，会同日内瓦记者戈德史密斯一道担任。
被指派报道这次会议消息的还有华盛顿外交记者海托华；伦敦分社的吉尔摩；奥奇耳特里；伦敦白厅记者，加弗向；巴黎的梅森和法兰克福的柯里。除掉正常的驻日内瓦工作人员和为你们的特殊需要被指派负责地区报道的其他美联社记者以外，又增派了这些人员。
【法新社巴黎６日电】“费加罗报”发表的该报柏林办事处５月５日发回的电讯说，路透社明天将在东柏林设立一个常设办事处，它是西方第一个采取这种行动的大新闻机关。
西方外长谋划在会议上的策略
【路透社日内瓦１０日电】美英法三国外长今天在这里共进午餐，就他们将同苏联会谈时采取的战略进行最后商谈。
勃伦塔诺和贝拉也出席了这次午餐会谈，预计这次会谈主要集中在德国和柏林问题。
五国外长是在德姆维尔的湖边别墅会谈的。此后西方三大国外长将再次会谈他们的战术。
【路透社日内瓦１０日电】美国国务卿赫脱今天在这里同哈马舍尔德举行了会谈，
外交观察家认为，赫脱—哈马舍尔德会谈除了谈到有关柏林、德国及欧洲安全的问题以外，还可能谈了中东局势问题。
赫脱还同意大利外长贝拉举行了会谈，随后英、美，法、西德和意大利外长在同进午餐时开始商谈了关于会议的策略。贝拉还分别同赫脱和德姆维尔进行了会谈。这里的外交观察家认为赫脱和贝拉的会谈的一个方面是意大利参加会谈的问题。
在今天早些时候，哈马舍尔德拜会了葛罗米柯。
苏将建议波捷参加外长会议
【法新社日内瓦１０日电】苏联外交部长葛罗米柯今天对西方记者们说，他计划一俟东西方外长会议开始就提出波兰和捷克斯洛伐克参加会议的问题。
葛罗米柯是在同东德外长博尔茨共进午餐以后说这番话的。他说，他的这个意图是非常认真的。
西方竭力制造日内瓦会议的障碍竟无理拒绝苏联关于民主德国代表以平等身份参加的建议
【合众国际社日内瓦１０日电】今晚，在离四大国外长会议开幕已不到二十四小时的时候，会议有陷于破裂的危险，因为俄国要求让共产党东德以平等资格同西方一起参加会议。
美国代表团首席发言人助理国务卿伯丁警告说，西方国家是不会屈从苏联的要求的。他说：“这不仅仅是一个程序问题。这是一个非常重要的实质问题。伯丁说，如果俄国人继续坚持东德以正式资格参加会议的话，会议可能完全破裂。
英国外交大臣劳埃德就这个争执问题同苏联外长葛罗米柯商谈了将近两小时。据会议人士后来说，这次会谈“完全没有结果”。他们说，会谈完全陷入了僵局。
苏联的这个要求使英、法两国同样感到恼怒。英国人士说，西方坚决反对给德国人以正式与会国的权利或让他们随意参加讨论。法国人士说，如果俄国明天企图使东德坐在会议桌旁的话，西方将退出会场。
苏联代表本德里晓夫今天上午停止了在东德问题上的轰击。苏联的行动一直到今天深夜才公布，而且消息完全来自西方。
【美联社日内瓦１０日电】俄国代表星期日要求让东德代表作为正式参加者参加将在星期一举行的四大国外长会议开幕会议。西方国家直截了当地拒绝了这个要求。
这个争执使得预定在星期一格林威治时间十四时三十分开幕的这次会议是否会开幕产生一些疑问了。
西方外长们——劳埃德、赫脱和德姆维尔——今天在赫脱的住所会晤，一致同意西方关于德国参加问题的政策，认为东西德代表都只得作为顾问参加外长会议，不得直接坐在会议桌旁……
。
由于在让德国人参加的问题上的争执公开爆发了，早些时候发生的一个有关的争执也呈现在人们面前，这个争执是关于这次会议究竟应该是方桌会议还是圆桌会议。
在这个问题上，赫脱——大概也有劳埃德和德姆维尔——所采取的态度是：只要东德人不作为正式参加者坐在桌旁参加会议，他对桌子的形式无所谓。
英国官员们说，他们认为东西方在德国人怎样参加会议的问题上的分歧将得到解决，但是他们没有说明理由。
【法新社日内瓦１０日电】一位英国代表团发言人今天说，根据西方最近提出的照会，东西德的代表将作为“专家”出席明天的东西方外长会议开幕会议。这位发言人在回答一个共产党记者的问题时说，委派东德外长博茨尔作为东德代表并没有什么两样，因为每个代表团都有完全的自由来任命它所选择的人作为专家来代表它。
【法新社日内瓦１０日电】法国外交部长德姆维尔今天晚上在这里提到在明天的东西方会谈的前夕爆发的用圆桌还是方桌的斗争时说，接受苏联的用圆桌的建议，可能等于是承认德国的分裂。
这位法国外交部长说，选择圆桌的结果可能会让东德以政府的身份参加会谈，而西方国家并不承认东德是这样的。
【法新社日内瓦１０日电】会议人士今天获悉，西德代表不愿作为正式代表参加即将举行的东西方外长会议。
美联社说召开日内瓦会议是苏联外交的胜利认为西方有分歧拿不出对策
【美联社日内瓦９日电】（记者：海托华）世界上的一些高级外交官员星期六飞到日内瓦去商谈和平。但是星期一开始的四大国外长会议看起来远远不像一次和平会让，而象冷战中的一场战斗。
苏联总理赫鲁晓夫是在采取攻势，而且自从去年１１月２７日以来就一直在这样做，当时他给美国、英国和法国六个月的时间撤出西柏林，否则俄国就单独缔结对德和约。
艾森豪威尔总统和其他西方领袖，包括他的新国务卿赫脱在内是采取守势。他们没有提出任何计划来把主动权从赫鲁晓夫那里夺过来。召开日内瓦会议这个事实本身到现在为止证明了赫鲁晓夫的胡萝卜和大棒外交的胜利。西方到日内瓦来的目的是设法阻止赫鲁晓夫为柏林问题而走到战争边缘。
从这个有限的和狭隘的意义来说，这次会议可能成功。消息灵通的外交官员都认为，赫鲁晓夫切望在召开最高级会议问题上达成协议。西方提出的召开最高级会议的最低代价可能是，在这段时间内赫鲁晓夫不做任何事情来打乱西柏林的地位。预料他目前的代表、外交部长葛罗米柯将能够提出这个最低的保证。
这次会议对于赫脱将是一个艰苦的考验。
对西方国家来说，今后三四周将是有很大危险的时期。它们在俄国提出的德国问题上基本上是分歧的。预料葛罗米柯一定会利用这种作法上的分歧来扩大鸿沟，分裂北大西洋联盟。西方外交官员说，他不可能成功，但是它们对于他们自己队伍中的弱点是极其敏感的。
这些分歧主要是在英国和其他主要盟国美国、西德和法国之间。麦克米伦首相似乎希望在从星期一开始的一系列磋商中可能同赫鲁晓夫达成一些建设性的协议。他将采取比他的盟国温和的开头的方针来为他的希望下赌注。
美国官员们估计，俄国人的最低限度的希望是，加强’它们的东德政权、削弱西德、最后把这个国家接管过去；而最高限度的目的是要分裂西方联盟和共产主义扩展到整个西欧。
西方国家没有对策。它们的目的是坚持留在西柏林，坚持留在西德和保持西方的联盟。它们的战略是防守的，它们之间的议论一般围绕着它们可以怎样对付共产党的压力的问题。
美驻西柏林司令叫嚷“准备万一”
【美联社柏林９日电】当政治家们在日内瓦开会辩论柏林问题的时候，一位语调柔和的肯塔基人却在准备万一。如果共产党的部队进攻西柏林，这个人就将决定美国人何时开火。
美国驻西柏林司令哈姆累特少将说，“我们驻在这里是要保证柏林美国占区的安全，阻止任何方面的进攻。”
“万一外界发动进攻，我将根据当时的局势应用我最好的判断，并且把我采取的行动通知我的上级。
“我们同英国和法国的计划完全是互相配合的。我们都知道在发生任何不测事件中应该怎样做。”
毫无疑问，哈姆累特将为了自卫而开火反击大举进攻。但是，如果东德共产党人开始渗入西柏林，哈姆累特的迅速考虑和迅速对俄国人施加压力可能阻止一次大战。
【路透社旧金山讯】美国陆军部长布鲁克在这里的一次记者招待会上说，美国对５月２７日不能放松警惕，那一天是苏联原来规定的实现它的使柏林非军事化的要求的限期。
他４月３０日说，“我们把（苏联）总理赫鲁晓夫在他的最后通牒中所规定的５月２７日这个日期是看得很认真的。我们不可能不保持警惕。我认为不能把他规定那天为撤出的适当的日期这件事看作是虚声恫吓。我并不是说将会发生什么事情，但是我们必须有所准备。”
布鲁克说，美国是不会退却的。
西方四外长对日内瓦会议的态度
赫脱要讨论德国问题的各个方面；劳埃德希望会议取得某些进展；德姆维尔叫嚷西方不能让步；勃伦塔诺妄图要苏联单方面努力。
【合众国际社日内瓦９日电】国务卿赫脱今天到达日内瓦的时候丢开了他的拐杖，作为一种有力量的象征。
赫脱走下飞机发表谈话说，“我来日内瓦是要跟我的英法同事一起和苏联外长讨论分裂的德国的问题的各个方面。美国是抱着获得积极结果的诚恳愿望来对待这次谈判的。我们相信我们的讨论将为取得早该取得的最后解决铺平道路，这种解决将有助于缓和国际紧张局势并且将是通向在欧洲确立公正持久的和平的漫长道路上前进的一步。”
【路透社日内瓦１０日电】劳埃德今天率领英国出席明天召开的东西方会议的代表团乘飞机从伦敦抵达这里。在四国外长中他是最后一个到达的。
劳埃德在抵达时在机场发表声明说，这次会议有如下三个目的：
第一，看看是否可以就什么问题达成协议；第二，设法缩小双方的分歧；第三，准备可以提交给政府首脑会议的建设性的建议。
如果我们完成所有这些任务，那将是一件十分巨大的工作。如果我们完成其中的一项，那将是一个成就。
我想我们大家都必须记得双方的裂痕是相当大的。我们当然不会在一次会议上解决我们所面临的所有问题。
如果我们能够取得某些进展，如果我们能够获致我所说的一种潮流的转变的话，我们的会议将是非常值得举行的。
我肯定地是抱着希望来参加会议的，我希望我们会实现那个目标。
【路透社日内瓦９日电】法国外长德姆维尔今晚乘飞机自巴黎抵此来参加四国外长会议。他在一篇谈话中说：“我们处在一个非常严重的国际危机中，这个危机是六个月前由苏联挑起的，这次会议的目的是设法找出摆脱这个危机的道路，并为一次巩固和平共处和讨论世界面临的若干重大问题底最高级会议准备道路。”他又说，必须不遗余力来在谈判中获得一个积极的结果。他说，“失败是最坏不过的事。但是，最坏的将莫过于作一种很可能引起新危机的让步。”
【路透社日内瓦１０日电】西德外交部长勃伦塔诺今天从波恩乘火车抵达这里。他对记者说：“我们是怀着最大希望来这里的，我们希望尽力取得至少是目前所能够取得的成就。我们将尽一切可能获致成功的结果。”勃伦塔诺还说，另一方对于维护世界和平负有重大责任。
【美联社日内瓦１０日电】勃伦塔诺星期日上午说，他是抱着“有限的乐观心情”展望会议的。
苏将建议波捷参加外长会议
【法新社日内瓦１０日电】苏联外交部长葛罗米柯今天对西方记者们说，他计划一俟东西方外长会议开始就提出波兰和捷克斯洛伐克参加会议的问题。
葛罗米柯是在同东德外长博尔茨共进午餐以后说这番话的。他说，他的这个意图是非常认真的。
一千八百名记者云集日内瓦
【法新社日内瓦９日电】这个作为下周举行东西方外长会议的所在地的瑞士城市再一次成为了世界政治的重心，而且毫无疑问在几周内将继续如此。世界各国人民的注意将集中在这个会议上。
大约一千八百名来自世界各地的记者和摄影记者云集日内瓦这一点充分说明各地对这个具有决定意义的东西方面对面的会议的重视。
在今天整整一天，展览馆拥挤不堪，五大洲的新闻界特派代表都在那里登记。
持有身份证的人当然不能进入外长举行会议的会议室，但是允许持有身份证的人进入会议外面的走廊，“国联大厦”的编辑室和“新闻大厦”。
【美联社内部通报】（８日收到）享有世界声望的美联社记者和摄影记者将报道星期一在日内瓦举行的重要的外长会议的消息。
美联社的报道工作将由美联社驻联合国首席记者哈勒耳森负责，会同日内瓦记者戈德史密斯一道担任。
被指派报道这次会议消息的还有华盛顿外交记者海托华；伦敦分社的吉尔摩；奥奇耳特里；伦敦白厅记者，加弗向；巴黎的梅森和法兰克福的柯里。除掉正常的驻日内瓦工作人员和为你们的特殊需要被指派负责地区报道的其他美联社记者以外，又增派了这些人员。
【法新社巴黎６日电】“费加罗报”发表的该报柏林办事处５月５日发回的电讯说，路透社明天将在东柏林设立一个常设办事处，它是西方第一个采取这种行动的大新闻机关。
西方外长谋划在会议上的策略
【路透社日内瓦１０日电】美英法三国外长今天在这里共进午餐，就他们将同苏联会谈时采取的战略进行最后商谈。
勃伦塔诺和贝拉也出席了这次午餐会谈，预计这次会谈主要集中在德国和柏林问题。
五国外长是在德姆维尔的湖边别墅会谈的。此后西方三大国外长将再次会谈他们的战术。
【路透社日内瓦１０日电】美国国务卿赫脱今天在这里同哈马舍尔德举行了会谈，
外交观察家认为，赫脱—哈马舍尔德会谈除了谈到有关柏林、德国及欧洲安全的问题以外，还可能谈了中东局势问题。
赫脱还同意大利外长贝拉举行了会谈，随后英、美，法、西德和意大利外长在同进午餐时开始商谈了关于会议的策略。贝拉还分别同赫脱和德姆维尔进行了会谈。这里的外交观察家认为赫脱和贝拉的会谈的一个方面是意大利参加会谈的问题。
在今天早些时候，哈马舍尔德拜会了葛罗米柯。