1958-12-07第4版面所有文章内容

    【本刊讯】英国“观察家报”１１月１６日以““新中国”为题发表了一封署名布莱恩的读者来信，文如下：
    先生：
    温特先生在他的文章“中国的‘大跃进’”里说，那个关于今年谷物收成三亿五千万吨的官方估计“肯定是被可笑地夸大了的”，并且说加入公社是强迫的。
    法国国立农学院的比较农学教授杜蒙对中国农业进行了第一手的研究，他在１０月１２日的“世界报”上写道：“正在中国发生的事情是世界历史上最重要的农业进展。”印度合作部长德什穆克曾说，他希望印度农民和农业专家们去呆在中国的公社里学习它们的方法。
    在这种情况下，温特先生的不相信的理由——既认为“在任何制度下的任何国家在一年内把它的收成增加将近一倍都是不可想像的事”——似乎是不充分的。
    有许多最近的观察家曾说，中国的农民合作社远不是被迫而不得不加入公社，而是争先恐后地去加入公社，因为从这种新的形式的组织里可以得到各方面的好处。这些观察家中间有议员理查德·克罗斯曼先生。他曾说：“……农民的首创行动使共产党领袖们措手不及，而他们现在还在试图对这个运动加以控制呢。”

    【新华社布拉格１１月２３日电】捷克斯洛伐克“红色权利报”发表了驻北京记者马莱克写的以“燃起了数百万炉火”为题的通讯。记者以充沛的热情描绘了北京市热火朝天的全民炼钢运动。
    报道说：北京的夜晚只要站在“和平宾馆”的八层楼上俯视全城，就可以看到全城各处炼钢的火光。“北京又增加了四万四千个炼钢炉，而且还在继续增加，任何一块小铁都被用来炼钢”。
    记者特别描写了妇女参加炼钢的情形，报道说，朝阳广场的一个妇女炼钢突击队队长是七个孩子的母亲，她颁导得很好，想尽一切办法提高炉子的功率，还有一些年老的妇女也积极忙碌在炼钢炉旁，怎样劝说也不能使她们离开今日中国最光荣的岗位。这个妇女队的炼钢炉，在１０月２６号那天炼出了五吨钢，她们炼出的钢经过鉴定认为是制造农业机器的好材料。
    报道说，所有的人都是进行义务劳动，他们自动献出家里的废铁，用自己的钱购买燃料以节省国家的资金。
    报道最后说，在北京不仅是七十万人在炼钢，而且燃烧着的火焰也在改造和锤炼着每个炼钢的人。

    【本刊讯】“德里时报”１０月２６日在“海外观察”栏中刊登了该报驻伦敦记者高希所写的文章，标题是：“中国的成就和前景”。摘要如下：
    中国今年的巨大经济成就是一件具有世界重要意义的事情。……许多个月来，全世界的注意力都集中着中国在世界事务中
    （不管是共产党世界的事务还是非共产党世界的事务）日益扩大的影响。不过，在国内方面，中国过去九个月内在农业、工业和社会变革方面所取得的成就超过了以前任何时期的水平。中国的“大跃进年”在历史上在任何地方都是举世无双的。
    从１９４９年１０月１日开头，中国这个新国家就在从事许多困难任务的时候在技术和创造性方面表现出了成功得出人意料的大胆精神，使全世界都感到很惊讶。……
    随后就出现了最最使人惊奇的事情，那就是中国在朝鲜表现出来的军事上的勇敢精神和在日内瓦会议和万隆会议上表现出来的外交技巧。中国的新建设和健全的经济恢复工作同它的外交政策齐头前进，而且使它的外交政策保持了稳定。产量翻了一番
    他们取得的成就是那么大，甚至颁导人自己也常常感到意外，例如在三年前组织农业合作社的时候就是这样。……
    破除神秘观点似乎是中国人目前极普遍的心情。在农业方面，产量也翻了一番。今年的谷物产量估计为三亿五千多万吨，将近为去年产量的两倍，为蒋介石政权被推翻以前最高年产量的三倍多。……粮食已经不再是大多数居民所面临的迫切而经常的问题，这在中国历史上还是第一次。
    ……中国现在是世界上最大的产棉国。同样，几乎在生产的每个方面都取得了成就。……苏联的援助
    中国的工业化得到了苏联和其他社会主义国家的巨大帮助，指出这一点是很重要的，特别是在印度。……在同一时期内（指我国第一个五年计划期间——编者注），中国向外国提供了援助，其数量比它所得到的援助还大。这在历史上一定是独一无二的。中国在１９５３到１９５７年期间从苏联得到总数三十一亿一千九百万元人民币的贷款，但是它自己向其他国家提供的贷款和赠款总数达三十五亿八千八百万元人民币。
    中华人民共和国在进入第十年的时候，满怀信心地期望着更大、更光辉的成就，它显然已经把全体六亿五千万人民卷入这一次大冒险。“人民公社”的运动已经取得惊人的发展，这一种公共所有制和分配制远远超过了合作社。……巧妙的组织
    在这种差不多可以说明基本力量的特点的巨大群众企业（指公社——编者注）中，郎使中国自己的承认和“自我批评”也一定不可避免地没有完全透露出各种错误、违反宗旨和不经济的现象。巧妙的组织和强有力的教育宣传制度无疑已经在人民中间造成了一种团结和兴奋的感觉，在这种感觉中，如果偶然的、也许是临时的削弱一点民主权利，在他们看来很可能是次要的。在经济上，用数以千计的土炉生产钢和在其它许多工业中恢复土法生产，虽然使总产量大有增加，但是成本一定是过大的。然而，每一点成本都得到了补偿。在很短的几年以内，大概在六十年代初期，世界将不得不承认中国是世界的第三大国；也许只要再过十年或者二十年，世界将不得不承认中国是它们大家中间的第一大国。

    【法新社罗马２日电】阿门多拉在向党中央委员会所作的关于１９５９年吸收党员运动的报告中说：意大利共产党的总人数在１９５８年是１，８２０，０００人，其中有５％的数字是不肯定的。阿门多拉说：在１９５５年和１９５７年之间入党人数曾一度下降之后，１９５８年又有了显著增加，１９５９年的吸收党员运动，应该以达到二百万这个数字为目标。

    【本刊讯】美国“华盛顿邮报”１１月６日刊载了该报记者诺里斯从香港发回的一篇恶毒诬蔑我国人民公社和现实生活的报道，标题是：“六亿五千万中国人象牛马一样被奴役着”，摘要如下：
    从自由世界在亚洲大陆上的这个被包围土地来看，共产党中国引起了令人恐怖的感觉，但是这并不是由于对美国的任何军事威胁引起的，而是由于史无前例的一种新的和巨大运动产生的，通过这一运动，毛泽东开始驱使他的六亿五千万人民参加完全组织化的机器人的竞赛，为国家和为最后击败西方民主而长期劳苦工作。
    毛的“大跃进”的目的是加紧利用一切可以得到的人力和资产，大大加快把不发达的和极贫乏的中国变成一个主要世界强国。如果成功的话，这一运动就能够在今后十五年或二十年内使中国成为一个强大的工业国，从而也是一个军事强国。这一成就能够把亚洲中立国家千百万广大人民吸引到共产主义阵营。
    人民公社制度大概是今年４月在河南省开始建立的，但是一直到８月才发表。现在已经充分建立起来了。
    根据这种制度，作为传统中国社会单位的家庭被打乱，而由劳动大队代替。农业合作社和乡镇机构都将让位给一个管理严密、由委员会指导的地区经济和政治机构，这个机构由共产党员统治，他们则处在北京的直接指挥系统的控制之下。
    情况各地不一样，但是已经宣布的方式是，每一个人都在政府食堂吃饭。结果，把妇女“从家务中解放出来”，可以参加田地工作或建设工作。儿童则由托儿所、幼儿园和寄宿学校照管。在许多地区，在靠近矿场、田地和工厂的地方修建简陋的大房子。根据中国共产党报纸报道，公社社员的房子“上了镇”，或拨作别的用途。给老年人修建了“幸福院”，而他们一直是同他们的儿女生活在一起的。
    这里的观察家认为这个新的彻底的计划有下列主要目的：一、对劳工严格控制，扩大粮食生产和工业。二、加强警察和政治控制。三、军事：这种分散的、自给自足的公社民兵能够最有效地使中国在原子战争中生存下去。四、节育。
    毛的新的命令成败前景如何呢？在福摩萨、华盛顿和其他别的地方，有人说，这样一种计划非要造成一次“匈牙利式的革命”不可。这里负责对中国内部情况进行估计的人们对此则非常怀疑。他们的主要论据是，虽然毛加速实行马克思主义在政治上是冒险的，他获得胜利的可能性是很大的。
    拥有一千二百万党员的中国共产党有严格的纪律，并且由一个中央委员会领导着，经过三十年的革命和目前的胜利，这个中央委员会差不多没有什么变化。陆军在这个统治集团中有不少代表，这里认为它在政治上是可靠的。
    共产党政权在卫生、消灭疾病、饥饿和贫困方面取得了一些成就。在进行“打苍蝇”和蚊子的运动的同时，还同样彻底地进行了消灭不卫生的、无用的、消耗粮食的家犬运动。

    【中央社纽约航讯】题：美国选举显示的“自由主义”倾向
    政治观察家中颇多人认为，美国１１月４日的选举已使美国政府再行向左移转了一步。至于美国的选民究竟向左转到如何程度，则各方意见不一。
    新参院的阵容将可说明这种趋向。自由主义的程度在参议院中取代了“保守派”党人。有席位的十三位民主党参议员全部可以被列入自由主义者的一类。来自纽约及宾夕法尼亚州两位新的共和党参议员，也是属于自由主义者的成份比较属于保守派的成份为多。照现在的情形看来，第八十六届新国会将更为年轻（在平均年龄方面），并持起当代思想立场，更愿给予外国以经济援助（但非军事援助），更主张促进国内的社会福利、卫生和教育及更有意为维护民权而奋斗。
    美国选民这种偏左的趋向，预示着于１９５９年１月７日召开的第八十六届国会在今后两年中将是紧张及易于发生剧烈的政治争论的。
    参议院中自由主义派的新实力，或许也将在外交事务方面强烈的感觉到。外交委员会中有若干自由主义派民主党委员，就是富尔布赖特、汉弗莱、肯尼迪、摩尔斯及曼斯菲尔德。他们大概将比以前更为有力的提出他们自己的主张。无论如何，民主党在拥有三十票多数的情形下（上届）参院中民主党仅握二票的多数，不依从参议院多数党领袖约翰逊领导的情形将更多得见。约翰逊或将发觉他的拥有极大多数的民主党参议员将是比较难以驾驭。
    参议院中的共和党方面，佛蒙特州参议员埃肯早已要求自由主义派应在该党的高层组织中拥有“适当的”代表权。
    “纽约时报”认为，无论如何，１１月４日的选举显示出民主党内趋向更强烈的自由主义，共和党内在某种程度上趋向自由主义，“显然我们确已在向自由主义推进，让我们不要对此怀疑”。
    由于此次选举结果显示着政治上向左转的明确趋势，艾森豪威尔总统和国会间将发生公开的政治斗争已可预料。艾森豪威尔总统已保证将和自由主义的“浪费者”对抗，并将在他尚余两年的任期中使他的政府趋向保守主义方面。
    在此项“新政浪潮中，不能忽视的一件事是，工会政治势力的增长。美国的工会组织从明年起将在国会及各州拥有强有力的政治地位。工会组织是经由直接参加其所支持的候选人的竞选活动而获得其政治势力。
    但是，国会中获得工会支持的自由主义分子虽然势力强大，他们未必能使一切都如他们之所愿，第一个理由是，艾森豪威尔总统仍握有否决权，他已经声言他将否决“轻率的浪费”计划。而且国会中重要的委员会仍将由民主党的保守份子主持，他们将在国会中设法对显然的偏左趋势加以一些限制。
    这或许是美国目前政治情况的最重要特征，无疑地它将影响美国在今后两年中的内政和外交。