1958-02-15第3版面所有文章内容

    【路透社突尼斯１３日电】突尼斯总统布尔吉巴今天说，如果法国想要把要求法国驻突尼斯军队“撤退的斗争”变成流血的斗争，“我们是不害怕的”。他在一篇今晚已经录下音的即将向全国人民广播的每周一次的谈话中说：“法国知道，全世界也知道，布尔吉巴准备在必要的时候到山里去同游击队一起打仗。”
    布尔吉巴在回答问题的时候说，如果法国接受美国的调停，突尼斯就将从安理会撤回它的控诉。
    布尔吉巴说，在同法国军队屡次发生事件之后，突尼斯人民已经“忍耐到了最大限度”，他们准备发动“要求撤退的斗争”，以促使法国军队撤走。他说，突尼斯当局将保护住在突尼斯的法国人。已经命令把受到封锁的法国军营中的任何病人运送到医院去。
    布尔吉巴总统说，鉴于比塞大在自由世界的防御体系中所占的重要地位，他愿意讨论把这个海军基地列入北大西洋公约组织内的问题。他说，他愿意同除了法国以外的任何北大西洋公约组织国家举行会谈。
    布尔吉巴说，突尼斯政府已经把它要求法国军队全部撤出突尼斯领土的决不妥协的决定通知了安理会的代表们。他警告法国军队不要无视这次封锁，否则他们应负一切责任。他说：“如果法国海军要冲破对比塞大的封锁，突尼斯就准备要投入战争。”
    【法新社突尼斯１３日电】突尼斯当局今天完全封锁了设在突尼斯市郊萨蓝博的法国驻突军总司令冈比埃将军的司令部。司令部的四周设置了障碍物，禁止任何人进出。
    【合众社突尼斯１３日电】布尔吉巴在他每周一次向全国人民发表的广播演说中，重申他打算看到所有法国军队离开这个国家。他说，只有在那时候他才愿意恢复同法国的谈判。
    突尼斯外交部还发表了一项公报，公报规定了“在萨基埃特遭到侵略以后”对法国军队所采取的限制性措施。公报说，法国军队不得违反突尼斯政府的愿望从阵地进行任何调动。法国海军舰只不得接近突尼斯港口。法国军用飞机不得运输援军着陆或用降落伞空降援军，也不得对突尼斯领土进行任何勘察。
    公报说，“如果法国占领军——不论它们属于何种军种——企图违反这种安排的话，突尼斯政府就认为它本身可以进行合法的自卫。它对于因此而产生的后果不负任何责任。”
    公报又说，“法国军队既不是俘虏，又不是被拘人员。他们可以随时离开他们的基地前往乘船地点以便撤出。在这种情况下，突尼斯政府愿意提供一切便利条件来协助这种行动。
    【法新社巴黎１３日电】国民议会外交委员会主席舒曼在答复比诺时要求政府恢复“法国不能让给任何人”的主动。
    人民共和党党员舒曼说，“不在讹诈和威胁面前屈服和不接受远方调停人的长期干预是很重要的，因为这可能对法属阿尔及利亚的命运发生长久的影响”。

    【美联社突尼斯１３日电】法国星期四警告突尼斯说，由于突尼斯阻碍驻突法军的物资供应，可能再次发生严重事件。
    这个警告是在由法国代办贝纳尔于星期四上午在这里交给布尔吉巴总统的首席部长拉德哈姆的一项正式照会中提出的。
    虽然法国照会的内容未曾透露，但是据从可靠的法国人士处获悉，这位代办提请突尼斯政府注意把法军封锁在驻地里这种行动所引起的严重局势。
    【法新社巴黎１３日电】法国外交部长比诺今天说，法国愿意同突尼斯政府讨论突尼斯的紧张局势，可是他警告说，突尼斯对驻在突尼斯的法国军队采取措施是破坏它同法国签订的一些协定。
    比诺在国民议会就突尼斯的局势发表一篇长达十五分钟的政府声明，他表示，法国政府对于禁止法国军队行动，封闭四个法国领事馆和命令法国居民撤出突尼斯的某些地区等行动感到“担心”。
    比诺说，“我们正在拟订一些明确的建议，这些建议如果被突尼斯政府接受，大概会使气氛缓和下来。”
    比诺说，法国政府已指示在突尼斯的法国当局要慎重，“我们将尽力避免发生事件”，他又说，如果发生事件，那将是突尼斯政府的责任。

    【合众社巴黎１２日电】法国外交部今天宣称，法国愿意同突尼斯谈判一个全面的解决办法。
    一位发言人说，法国和突尼斯有许多共同的利益，因此，如果局势进一步恶化下去的话，那只能使两国都受到损害。
    这位发言人提请外国记者注意盖伊阿总理昨天晚间在国民议会所发表的声明，在这个声明里，总理表示愿意同突尼斯讲和。
    发言人还提请注意盖伊阿所提出的关于可以对萨基埃特轰炸事件受害者进行赔偿的建议。

    【美联社华盛顿１３日电】法国大使阿尔芳星期四和美国副国务卿赫脱讨论了美国在法国和突尼斯之间进行调解的可能性。但是阿尔芳后来说，目前并没有美国“正式表示愿意”进行调解的事情。阿尔芳和赫脱会谈了将近五十分钟。
    阿尔芳说，对美国进行调解的主意进行了讨论，但是美国政府现在“没有正式表示愿意这样作”。
    大使在回答其他的问题时说：一、已经证实，法国部队在袭击萨基埃特—西迪—优素福村庄所使用的美国制造的飞机和炸弹是由法国自己购买的，完全和美国给予北大西洋盟国的援助无关。二、法国政府准备和布尔吉巴的政府就巴黎和突尼斯之间现在的一切悬而未决的问题恢复谈判。三、尽管突尼斯封锁法国基地以便迫使法国部队撤退，法国打算设法使它的部队不饿肚子。
    【路透社纽约１３日电】外交官员和高级官员们研究了来自突尼斯的这项报道：假使法国接受美国的调解的话，布尔吉巴总统不准备参加安全理事会。外交方面人士的初步印象是，假使法国接受了这些条件，那将对西方有利。

    【法新社伦敦１２日电】英国外交部国务大臣诺布耳今天在下院说，英国政府深切关心最近法国袭击突尼斯村庄萨基埃特—西迪—优素福事件。
    诺布耳说：“我们正积极同法国政府和突尼斯政府讨论这项局势，我们同这两国政府都保持着密切而友好的关系。英政府已训令驻巴黎和突尼斯的大使劝告法突两国政府有必要实行节制和自制。”
    诺布耳又说，“北大西洋公约组织理事会今天上午曾讨论这个问题。我还没有接到有关这次会议的完全的报告，但是我了解到法国代表曾向他的同事们提供了某些情报”。
    诺布耳在声明的最后说，有相当数目的英国慈善团体正打算协助突尼斯境内的阿尔及利亚难民，突尼斯政府最近已经就这个问题向英国政府表示感谢。
    在诺布耳发表声明后接着进行的简短辩论中，反对党外交事务发言人比万说，工党也和许多法国人同样感到非常震动。

    【路透社华盛顿１２日电】美国今天继续避免在法国和突尼斯之间的危机中明确表示支持哪一方。
    国务院发言人仍然采取国务卿杜勒斯昨天表现出来的那种不明确表示意见的态度。人们普遍认为杜勒斯在记者招待会上采取的态度是在外交上踩软索，他在这次会上没有表明他自己是支持这两个国家中的哪一个国家。
    国务院发言人今天的声明很谨慎，只是表示愿意帮助解决这个危机。其所以发表这样的声明，是由于采取美国官员们所称的这样一种态度：“华盛顿越少公开说话越好”。
    美国努力避免采取或发表会损害它同法国或突尼斯的友谊的行动或意见。突尼斯总统布尔吉巴被认为是西方的朋友，美国指望他提供一个防止共产党渗入北非的坚强堡垒。另一方面，法国在北大西洋防务中起着重大的作用，它同美国的关系是那么的密切，因而杜勒斯显然不会说出触怒法国人的话。美国所面临的第三个问题的产生，是因为它要求在保持并且加强它同占有亚非领土的国家的非常牢固的联系的同时取得新近独立的亚非国家的支持和友谊。
    这里的观察家们认为，美国将尽一切力量劝说突尼斯不要向安理会提出控诉，因为国务院许多专家觉得：如果在安理会进行辩论，就会使整个阿尔及利亚问题引起国际的注意，而只使苏联感到快慰。
    【路透社华盛顿１２日电】国务院发言人今天说，美国随时准备在它力所能及的范围内帮助法国和突尼斯和平公正地解决目前的危机。
    发言人怀特在他每天的记者招待会上说：“解决办法从根本上说需要法国和突尼斯政府来拟定。如果我们能够帮助，我们当然愿意。”
    他说，方法有待考虑。“我特别想到联合国的行动。”
    怀特在回答问题时说，国务院接到巴黎的官方消息，消息说，上星期六由法军轰炸突尼斯边境村落所引起的紧急事件将在“北大西洋公约组织的范围内”加以讨论。
    他没有详细谈也没有说美国希望在联合国还是在北大西洋公约组织内进行讨论。
    他说，这个意见已转达法国和突尼斯政府。